Prevod od "naklást" do Srpski

Prevodi:

položi

Kako koristiti "naklást" u rečenicama:

Nehledá vodu, ale vlhké misto, kde může naklást vajíčka.
Nije u potrazi za vodom, traži zgodno mesto da položi jaja.
Byly tam velké želvy, které v určitém okamžiku života... šly do moře naklást vajíčka.
Bile su velike kornjaèe. U odreðeno doba života odlazile bi u more polagati jaja.
A já chci vrátit toho králíka do divoký přírody... aby mohl naklást vejce.
I ja želim da vratim tog zeca u divljinu... da bi mogao da položi jaja.
Drželo se to pět vteřin, a stihlo naklást tři vajíčka.
Za 5 sekundi skot ti je uvalio 3 jajeta.
Máme rozkaz naklást miny podél obranné linie.
Nareðenje je da postavimo mine oko naše linije obrane.
Želva- samice, která se narodila na téhle pláži se vrátí na úplně stejné místo naklást vejce.
Ženka morske kornjaèe koja je roðena na ovoj pIaži se vraæa na isto to mesto da se izIegne.
Jestli toho chlapa chceš mermomocí využít, nech ho tady v okolí naklást pasti. Ale ať se drží dál od lesa.
AKO STE BAŠ REŠILI, NEKA POSTAVI OVDE ZAMKE, ALI NEKA NE PRILAZI ŠUMI!
Je to další ze zlodějů, hledajících již existující hálky do kterých by mohli naklást své vejce.
To je još jedan od provalnika, u potrazi za galom u koju æe ubaciti jaje.
Která se po spáření vrací do hnízda naklást vejce, a s sebou bere i larvy.
Nakon parenja, ona se vraæa u gnezdo kako bi položila jaja. Sa sobom nosi i larve.
Ale ne všechny přicházejí naklást vajíčka.
Samo, ne dolaze sve da polože jaja.
Ne, celá budova pitevny byla prohledána, takže moucha ta vajíčka musela do Lindsay naklást hned po její smrti.
Ne, ceo patološki institut je pretražen tako da je muva morala položiti jaja unutar Lindzinog tela malo posle smrti.
Ona je jediná, kdo může naklást vajíčka, ale zde na Zemi to nepůjde.
Ti si neplodna. Ona je jedina koja može polagati jaja, ali ne može to uèiniti ovde na Zemlji.
Například tato samička sýkory modřinky může naklást tucet vajec za rok, za celý život třeba 50.
Ova ženka plave senice, na primer, polaže desetine jaja godišnje -- možda 50 za vreme svog života.
Jak se jednou tenhle chlapík dostal do jeho ucha, živil se krví, aby mohl naklást vajíčka.
Nakon što je ovaj malecki uspio upuzati u uho, hranio se njegovom krvi da bi polegao jaja.
Ta ho směruje pryč od jeho rivalů ke klidnějšímu místu - místu, kde bude v bezpečí schopna naklást svoje vejce.
Odvodi ga na mirnije mesto, dalje od rivala - na mesto gde æe u sigurnosti moæi da položi svoja jaja.
Palmový list není jediné místo, kam se pokoušejí naklást vajíčka.
Ali grana nije jedino mesto gde pokusavaju da poloze jaja.
Samice se potřebuje spářit a naklást vajíčka ještě před západem slunce.
Ona se mora pariti i izleæi jaja prije sumraka.
Bezpečně minula žábu a samička dosáhla vhodné rostliny kde může naklást vajíčka.
Nakon što je prošla žabe, ova ženka je stigla do sigurne biljke na kojoj može položiti svoja jaja.
Proletí hejnem trubců přibližně dvanáct jí oplodní a když se vrátí, má v sobě více než milión spermií a během svého života dokáže naklást milióny vajíček.
U svom letu nailazi na čitav roj trutova i njih desetak je oplodi; te, kad se vrati, ona ima u sebi preko milion spermatozoida, tako da može polagati na milione jaja tokom svog životnog veka.
Ohromující výkon, zvážíte-li, že za jeden den může naklást více vajíček, než kolik sama váží.
Ogroman podvig, ako razmislite malo o tome. činjenica da može u jednom danu položiti jaja u onoj meri koja premašuje njenu težinu.
Druh schopný vypouštět neurotoxiny k paralyzování hostitele... obvykle hmyzu... takže se... houba mlže živit a naklást spory.
Врстa гљивицe. Oтпуштa нeурo- тoксинe кojи пaрaлишу дoмaћинa. Oбичнo инсeктa, дa би рaслa и ширилa спoрe.
Nemohou naklást svá vejce na led, protože by zmrzla, proto přišli sem, kde je holá skála.
Oni ne mogu da izlegu jaja na ledu, zato što bi se zaledila, tako da moraju da doðu ovde, gde je gola stena.
Celodenní sluneční svit jim zajistí potřebný čas na pastvu, když se chystají spářit a naklást vejce.
Dnevna svetlost traje 24 sata obezbediæe im neophodnu pašu dok se spremaju da se pare i snesu jaja.
Hned po spáření odlétají samičky zpátky do pralesa naklást vajíčka.
Kada se pare, ženke se vraæaju nazad u šumu, da legu jaja.
Tato malá želva se nedotkne země dřív, než se vrátí na svůj domovský ostrov naklást vlastní vejce.
Ova beba kornjaèa, neæe dotaæi kopno ponovo dok se ne vrati, na ovo isto ostrvo, da leže sopstvena jaja.
"Ach, naklást vejce pod Berk, " jak jsi řekl.
"Stavi jaja ispod Berka, " rekao si.
Hrozí ti infekce, krevní sraženina, možnost, že nepozorný chirurg nechal pavouka naklást ti do nosu vajíčka.
I dalje ti preti rizik od infekcije, tromba, a tu je i moguænost da je neki nepažljivi hirurg dozvolio da ženka pauka snese svoja jaja u tvoj nos.
Budu plazit v tobě a naklást vajíčka jako dítě pavouk!
Ћу пузим у теби и јаја као беба паук!
Kdybych dokázal naklást tohle, nikdy bych nevylezl z pokoje.
Kad bih umeo da snesem ovakva jaja, ne bih izlazio iz spavaæe sobe.
Jediná samička dokáže naklást najednou až 100 vajec a během celého života asi 500.
Jedna ženka će izleći do 100 jaja odjednom, a oko 500 tokom svog života.
Zjistili jsme, že samičky zkouší na základě záblesků samečka předpovědět, kteří samečci nabízí největší dary, protože taková cennost pomůže samičce naklást více vajíček a tudíž vypustit více vlastních potomků do další generace.
Otkrili smo da ženke koriste muške blještave signale kako bi predvidele koji mužjaci imaju najveće poklone u ponudi, jer ovaj dragulj pomaže ženki da nosi više jaja i na kraju iznese više sopstvenih potomaka u narednu generaciju. [Mračna strana svitaca]
Ale co tyto pokusy ukazují je, že tito monarchové, tyto matky, mohou naklást vajíčka na léčivé pryšce a díky tomu bude jejich budoucí potomstvo méně nemocné.
Ali ovi eksperimenti nam govore da ove majke kraljevskih leptira mogu da poležu jaja na lekovitoj mlečiki od čega će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno.
0.61064505577087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?