Prevod od "najdou cestu" do Srpski


Kako koristiti "najdou cestu" u rečenicama:

Nebo když nadejde tření lososů, jak ti najdou cestu do místa svého narození ze studených a temných hlubin tajemného moře?
Ili losos koji se mrijesti... zna put do mjesta svog roðenja... dolazeæi iz dubina mora?
Podle toho, jak ji zvládnou buď najdou cestu do ráje, nebo jsou navždy přikováni ke skále.
Njihova reakcija obièno odreðuje da li æe se naæi u raju, ili æe zauvek ostati vezani za veliku stenu.
Ale dříve nebo později si tví kamarádi najdou cestu a zjistí to, jak si se vybarvila.
Ali prije ili kasnije tvoji prijatelji æe shvatiti kako da te vrate natrag u prijašnje stanje.
Jsem si jistý že najdou cestu, pane.
Siguran sam da æe pronaæi naèin, gdine.
Ve správné romanci k sobě on a ona najdou cestu až na konec.
Када је реч о романси код људи, знаш да се све деси на самом крају.
Ale dříve nebo později, pokud nepodstoupíte terapii, si vaše problémy najdou cestu ven z útlumu.
Ali ako ne idete na terapiju, ono što vam se skriva u glavi pronaæi æe naèin da ispliva.
Během našeho postupu si lidi poručíka Rileyho najdou cestu kolem téhle strouhy.
O'Reilyjevi ljudi æe se probijati kraj ovog jarka tu.
Milenci si vždycky najdou cestu, má paní.
Ljubavnici uvek nadju naèin moja kraljice
vždycky najdou cestu dokážou ti přesně říct, jak se cítí
One uvek pronaðu naèin da ti kažu kako se oseæaju.
A když najdou cestu jak jí otevřít?
A ako su uspeli da je otvore?
Jak najdou cestu zpět napříč tisíci kilometry otevřeného oceánu stále nemáme nejmenší ponětí.
Kako su pronašle svoj put natrag preko tisuæu kilometara otvorenog oceana, još uvijek nemamo pojma.
Víš, mladí si vždycky najdou cestu, jak něco zneužít.
Tinejdžeri uvek naðu naèin da zloupotrebe nešto.
Ženy si k tomu najdou cestu.
Žene æe naæi naèin da to gledaju.
Dřív nebo později najdou cestu ven.
Pre ili kasnije, naæiæe naèin da izaðu.
A děti vždycky najdou cestu, jak si vyvolat halucinace.
I deca æe uvek pronaæi nov naèin da se drogiraju.
Některé z nich si najdou cestu přímo do kapes velitele Morcanta.
Nešto od toga, naðe se u rukama komandanta Morkana.
Uvědomuješ si, co to znamená, pokud Wraithové najdou cestu, jak detekovat hoffskou drogu?
Shvataš li šta æe da se desi ako Aveti pronaðu naèin da otkriju Hofanski lek?
Jen ti nejšťastnější lidé si z něj najdou cestu do světa, v kterém žijete.
Samo najsreæniji uspeju da se, manje-više, vrate u stvaran svet.
Ale vím, že oni najdou cestu, jak tě dostat na svou stranu.
Ali znam da æe te nekako uspjeti pridobiti.
Zjistili jsme, že sexuálně závislí si najdou cestu k penězům a úspěchu, aby uspokojili svou závislost.
Zavisnici æe naæi naèin da zarade pare i postanu slavni ne bi li zadovoljili svoju zavisnost.
A když jim nedovolí volně běhat v nebi, no... tihle kluci si najdou cestu.
I ako im ne dozvole da trèe u raju, pa, ovi momci æe pronaæi naèin.
Tak co by mohlo být lepšího, než dva lidé, které miluješ a kteří k sobě najdou cestu díky jejich lásce k tobě?
Šta može biti bolje od toga kad dvoje ljudi završi zajedno u ljubavi i dijele je za tebe?
A netvoři... si najdou cestu, jak uniknout.
I èudovišta pronaðu naèin da izaðu.
Došli tehdy až sem a doufali, že najdou cestu ven.
Мора да су дошли овде надајући се немогућем.
Víte, ta věc s narco dolary vypadá to, že si vždycky najdou cestu do nějakých docela odporných rukou.
Нарко долари увек некако дођу у погрешне руке.
Nikdo nezastaví tikající hodiny, ale ti nejlepší ti nejlepší vždy najdou cestu, jak je zpomalit.
Нико не може да заустави сат, али великани... Увек нађу начин да га успоре.
Odtamtud už si najdou cestu do Kongresu.
Naci ce svoj put do Kongresa.
Všichni ostatní nakonec najdou cestu do podzemí.
Svi ostali na kraju naðu put do podzemlja.
Lepší, než čekat, až si najdou cestu dovnitř.
Bolje onda da èegde kako æe pronaæi naèin da uðu.
Lidé, kterým je souzeno být spolu, si dají pauzu a pak si zase najdou cestu zpátky ke své první lásce.
Ljudi kojima je suðeno da budu zajedno, naprave pauzu a onda naðu naèin da se vrate svojoj prvoj ljubavi.
Musíš pochopit, že jsme nervózní, když si lidé najdou cestu do našeho domova.
Moraš da razumeš da postanemo nervozni kada nam neko zaluta u dom.
No, v to doufejme, protože je tam milion dalších na druhé straně a velmi brzy si všichni najdou cestu skrz, do této dimenze.
Nadajmo se, zato što ih tamo ima na milione, a uskoro æe svi oni naæi put pravo u ovu dimenziju.
Mají tendenci kumulovat se v rukou úzké skupiny lidí a občas si najdou cestu i k ostatním.
Skupljaju se u rukama nekolicine i ponekad dopru do ruku većine.
0.46821999549866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?