Prevod od "nahrané" do Srpski


Kako koristiti "nahrané" u rečenicama:

Myslíš, že to celé bylo nahrané?
Misliš da je cela stvar bila šarada?
Ubezpečuji vás, že všechno je nahrané.
Види, гарантујем ти. Све је ово намештаљка.
Všechno to bylo jasně nahrané, ale potom začaly problémy.
Èuo sam vrlo jasno, ali tada su poèele smetnje.
Odposlouchávají nás, ale pouštíme jim nahrané pásky.
Prisluškuju nas, ali puštamo snimljene trake.
Vtip je v tom, že veškerá rozhodnutí ve všech možných situacích už jsou předem nahrané ve WOPRu.
Poenta je u tome da je svaka moguca odluka u nuklearnom... ratu vec nebrojeno puta proigrana u WOPR-u.
Poručík, který ho zatýkal, později řekl, že to bylo asi nahrané.
Narednik koji ga je uhapsio naveo je da mu je sve izgledalo namešteno.
Mám to nahrané na kazetě, kdybys to chtěl vidět.
Snimila sam na kasetu da možeš pogledati kad hoæeš.
Fotografie, nahrané rozhovory, zprávy, fascikly s tím, co Sherry vykonala.
Imam fotografije, snimke razgovora, izvještaje. Dokumente koje je Sherry napravila.
No, možná to ze začátku bude vypadat podivně... ale potřebuji mít nahrané hlasy hráčů mého týmu, hlavně mých nejlepších hráčů.
Možda ti ovo bude isprva izgledalo malu èudno. Ali moram da snimim glasove svih igraèa iz tima, Pogotovo najboljih igraèa.
Důkazy které potřebuješ jsou tady, všechno před čím jsi nás varovala... to vše se stalo a je tu nahrané.
Dokaz koji trebaš. Sve na što si upozoravala dogodilo se i sve je tu.
Bude to nahrané za dvě minuty.
Ovo æe biti gotovo za dva minuta.
A až přijde řeč na sex Juliino jméno vyjde na povrch a my to budeme mít nahrané!
Poènemo da prièamo o njegovom seksualnom životu Džulino ime iskoèi, i imamo na traci!
Jak jste řekli, byl jsem tam, všechno mám nahrané.
Kao što ste rekli, stajao sam tamo, imam sve snimljeno na traci.
Takže jeden z těch dalších mužů přišel na to, že je to nahrané.
Jedan od njih je saznao da mu smještaju.
Potřebovala jste, aby tu někdo byl a přehrával nahrané otázky ve správnou chvíli.
Neko je trebao biti ovde i puštati snimljena pitanja u pravo vreme.
Všechno to co bylo nahrané bylo zabaveno.
Sve te digitalne informacije su bile konfiskovane.
Takže to chci nahrané pro případ, že by se mi něco stalo.
Dakle, želim to snimiti u sluèaju da mi se nešto dogodi.
Jediné, co je nahrané, je to, co jsi udělala, abys zmanipulovala mou matku.
Jedina nameštaljka ovde je ono što si ti izmanipulisala moju majku.
Bylo to nahrané ještě předtím, než se Pavarotti vůbec narodil.
Ovo je snimljeno u vreme kad se Pavaroti još nije ni rodio.
Jestli pan Powell nahrál vaší schůzku, nejspíš má nahrané všechny.
Pa, ako je g. Powell snimio jedan vaš sastanak, vjerojatno ih je sve snimio.
Kdyby to s tvým otcem bylo nahrané, pak i to, jak jsem to ukončila.
Ako je sve zabeleženo, onda je i to kako raskidam s njim.
Potom se porota mohla podívat na nahrávky Simpsona nahrané jen 2 týdny před vraždami.
Porota je posle toga videla snimak vežbi koju je Simpson snimio samo 2 nedelje pre ubistava.
Plán je všechno nahrané, viděné, vysílané, uložit, analyzovat, být pro Circle k čemukoli k dispozici.
План је да се све снима, види, емитује, да све буде сачувано, анализирано, доступно Кругу на сваки начин.
Ten systém má -- děkuji, krásný asistente -- Ten systém nemá žádné zvuky uvnitř, dokud je do něj nedostanu svým hlasem, takže neobsahuje žádné nahrané samply, nebo něco takového.
Ovaj sistem nema – hvala vam, predivni asistentu – Ovaj sistem nema zvukove u sebi dok ja ne počnem da ih stavljam u njega Tako da ne postoje prethodno snimljene matrice bilo kakve vrste.
(Zvuk varhan) A teď to mám, mám to nahrané.
(Zvuk orgulja) Sad imam to snimljeno.
0.70963788032532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?