Prevod od "naděješ" do Srpski


Kako koristiti "naděješ" u rečenicama:

Než se naděješ, bude po všem.
Završiæe se pre nego što i poène.
Než se naděješ, žvýkáš u snídaně kodein.
И пре него што схватиш, жваћеш кодеин уместо колача.
"Zákony Jumanji když podvedeš, sklouzneš zpět víc, než se naděješ."
"Непрописан потез сте направили, назад једно поље мораш ићи."
Neboj, budeš zas v pořádku, dřív než se naděješ.
Не брини се, убрзо ћеш бити као пре.
Než se naděješ... vyplázneš 20, 25, 30 tisíc dolarů za film.
I dok se okreneš, potrošio si možda $20, 000... $25, 000, $30, 000 na film.
Než se naděješ, bude chodit s ním.
I pre nego sto shvatis, ona je sa njim.
Než se naděješ, budeš s ní korzovat po kampusu.
Prije nego što shvatiš, šetati èeš školom s njom.
A zas stromek... přinesu, než se naděješ.
Tamo æu ga popraviti i vratiti ga nazad ovde.
A než se naděješ, žiješ život, o jaký jsi vlastně vůbec nestála.
I prije nego što znaš živiš život koji nisi planirao, ili želeo.
Ve srovnání s tím, je tohle "domácí vězení" docela příjemné... a než se naděješ, půjdeš zpátky do školy.
Usporedo s time, ostajanje blizu kuæe je nekako zgodno... i prije nego se nadaš, vratit æeš se u školu.
Budeš doma, hrát si a kopat se do zadku dřív, než se naděješ.
Biæeš kuæi, vikati na njih i lupati ih po guzama pre nego što misliš.
Noah se vrátí domů celý, než se naděješ, když pánbůh dá.
Noah æe se, uz božju pomoæ, vratiti u trenu.
Budeme zpátky dřív, než se naděješ.
Vratiti æemo se dok trepneš okom.
Vrátím se dřív, než se naděješ.
Vraticu se pre nego što misliš.
Jedna věc, druhá věc a než se naděješ, z pětiminutového hlášení je...
Jedna stvar je vodila do druge. Dok sam se okrenuo...
Jedno vede ke druhému a než se naděješ... rajtuje na ní ve vaně jako na vodním skútru.
Jedno po jedno i prije nego se okreneš, vozi ju u kadi kao jet ski.
Dávej pozor, Kenzi, nebo budeš venku dřív, než se naděješ.
Pazi se, Kenzi, ili æeš da letiš pre vremena.
Myslím, že než se naděješ, bude tu šesti hvězdičkový hotel a golf.
Ochekujem hotel sa 6 zvezdica i golf terene dok trepneš okom.
A než se naděješ, jsi ve čtvrťáku, pár týdnů před maturitou, a... viděl jsi to.
Pre nego što shvatiš, biæeš u èetvrtom razredu par nedelja pred maturu, i... pa video si.
Než se naděješ, bude z něj teenager a ty budeš učit jeho o masturbaci a...
Nadams e da æe više biti kao kobasa nego hrenovkica. Ok. Skužio sam tata.
Budeš bradou vzhůru, než se naděješ, až budu mrtvý.
Ubiæe te odmah èim budeš ubila mene.
Než se naděješ, tak bude po všem, a pak můžeme letět na pár dní do Paříže.
Ovo æe sve biti gotovo prije nego se okreneš, a onda... Možemo iæi u Pariz na nekoliko dana, znaš?
Budu zpátky dřív, než se naděješ.
Biæu kuæi i pre nego pomislite.
Než se naděješ, budeš králem sebeovládání.
Za tren oka biæeš kralj kontrole.
Budu zpátky, než se naděješ a jestli se budeš pořád cítit nepříjemně, udělám ti zázvorový čaj.
Brzo se vraæam pa, ako ti još bude loše, napravit æu ti èaj.
Udělají ti příliš skvělou nabídku, než aby se dala odmítnout, zahrnou tě prachama a než se naděješ, máš klepeta a říkáš mu pane.
Daju ti ponude koje ne možeš da odbiješ, napuni ti džepove, dok ne završiš u okovima, a njega zoveš gospodarem.
Vrátím se, než se naděješ, jasný?
Vraæam se prije no zavrtiš repom, može?
Opustí rodnou klícku, než se naděješ.
Otiæi æe od kuæe prije nego što trepneš.
Tvoje krev bude na týhle podlaze, než se naděješ.
Tvoja krv æe uskoro biti na ovom podu.
A než se naděješ, tak budu zpátky.
A ja cu se vratiti i pre nego sto budes primetio.
A než se naděješ, bude to značka.
Prije nego što to znam, imaš brand poziva.
Víš, prach se rychle mění v špínu, a než se naděješ, propadne ti celá kauce.
Znaš, prašina ubrzo skori, pre ali i to uvidim, veæ mi dugujete celi polog.
Budeš doma dřív, než se naděješ.
Biæeš kuæe pre nego postaneš svesna okolnosti.
Budu zpátky dřív než se naděješ.
Да. Јер веровао ти или не
Rozpustí si vlasy, sundá si brýle a než se naděješ, budeš ji milovat.
Raspustiæe kosu, skinuæe naoèare i ti æeš se zaljubiti.
Než se naděješ, proklouzne ti mezi prsty.
Pre nego što primetiš, taj trenutak proðe.
Věř mi, Sherlocku, zmizí, než se naděješ.
Veruj mi Šerlok, nestaæe pre nego što se okreneš.
1.3850469589233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?