Rozdílů těch máme dost. Cítím naděj, cítím hrdost.
Ostavimo razlike po strani, oseæajmo nadu, oseæajmo ponos!
Zem pohltila všechno mimo ni, je má naděj poslední.
Sve nade osim nje proguta mi veæ zemlja. Ona jedina mi nada je na zemlji.
Vidím jakous naděj, tak zoufalou jako to, čemu schceme zabránit.
Nazirem k'o neku nadu, k'o što je ono oèajno što treba spreèiti.
Což byla zpita naděj, kterou ses přioděl?
Je li nada, kojom se zaogrnu ti, bila pijana?
Zrak dvořanův, hlas učencův, meč reka, růže a naděj říše kvetoucí, všech řádů kadlub, mravů zrcadlo, vzor vzoru dbalých zničen nadobro!
To bistro oko dvora, vojske maè, ta reè i jezik mudrosti i znanja, a cvet i nada lepe države, primer vaspitanja, ogledalo mode, oèima svima i uzor i cilj, potpuno, potpuno posrnuo!
Nemáš pro mne slůvka, nějakou naděj?
Zar nemaš reèi radosti? Malo utehe, dojiljo!
Vidím jakous naděj. Leč provedení žádá zoufalého, jako je zoufalé, co chceme zmařit.
Oseæam da ima nade, no oèajno je njeno izvršenje, baš kao i zlo koje želimo spreèiti.
No, co takhle Černá tekutá naděj na prodej?
Pa, šta misliš o "Ovde se prodaje crni brlog"?
Ale každá naděj, každá modlitba leží teď na tobě.
Ali svaka nada, svaka molitva... Poèiva na tebi sada.
Třetí den taky. Už sem ztrácel naděj.
Treèi dan, veè me poèela napuštati nada, ništa.
Ale taktéž nám to dodává naděj.
Ali nam takoðer daje nadu, nadu da æemo biti tvorci svoje sudbine.
Naděj je jediná věc, která ji drží pohromadě.
Nada je jedina stvar koja je održava.
Ale s příchodem jara, snad naděj vykvete, válka skončí, zdi kostela vystoupají ještě výš, a já se snad opět vrátím k mé drahé sestře.
Ali doði proljeæe. Neka procvjeta nada, i rat se završi, zidovi crkve uzdignu se sve više, a ja da se još jednom vratim k tebi.
Snila jsem sen a čas ubíhal, naděj byla všude okolo a život stálo za to žít.
Sanjala sam san u vremenu koje je prošlo, kada su očekivanja bila visoka, a život vredan življenja.
Ale tygři přichází v noci, a hlasem něžným, jako hrom když trhají naděj na kusy.
Ali preko noći su stigli tigrovi, sa glasovima nežnim kao grmljavina. Raskomadali su nam sve nade.
Dej mi naděj, když naděje už nebylo!
Dao mi je nadu, kada nade nije bilo!
Avšak dnes je tu naděj na budoucnost Kolumbie.
Meðutim, danas ima nade za buduænost Kolumbije. Deca.
Vzdej se naděj, každý kdož sem vstupuješ.
"Ostavite nadu, svi vi koji ulazite ovde."
Tohle je moje jediná naděj, jak ve svým životě najít trochu radosti.
Ovo je moj jedini naèin da naðem malo radosti u svom životu.
0.24968385696411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostavimo razlike po strani, oseæajmo nadu, oseæajmo ponos! 