Prevod od "nadáváš" do Srpski


Kako koristiti "nadáváš" u rečenicama:

Nemám zapotřebí tady zůstat a poslouchat, jak na mě nadáváš
Ne moram ostat' ovdje i slušat' kako vièeš na mene.
Nejen že jsi mi odvedl dvě nejlepší holky, ale ještě mi nadáváš!
Nisi mi samo uzeo dve najbolje cure... jos me i vrijedjas!
Pino, pořád nadáváš na negry, ale tvoji oblíbení lidi jsou negři.
Stalno govoriš o crnèugama, a najdraži ljudi su ti takozvane crnèuge.
Jsem si jistý, že si teď nadáváš!
Kladim se da sada misliš "o, sranje"!
Jen tu sedíš, všechno kritizuješ, posmíváš se a nadáváš. Stěžuješ si, naříkáš, všechny proklínáš, všechno zapálíš nebo rozbiješ, dokud tu nezbyde jen popel!
Samo sjediš, ubijaš pogledom, izruguješ se i vièeš, zanovijetaš i žališ se, proklinješ i razbijaš, spaljuješ sve dok ne ostane samo pepeo!
Sedíš tam s cigaretou a nadáváš jako někde v bordelu.
Sediš sa cigaretom u ustima i smeješ se, kao da si izašla iz nekog bordela.
Za všecko nám se Silem jen nadáváš.
Provjeravaš što Sil i ja dogovorimo.
Kouří ptáky, a ty mě nadáváš kvůli pár pivům?
On puši ðoke, a ti mi tu prigovaraš za par piva.
Nejdřív na to nadáváš, a teď chceš vědět, jak se to dělá.
O, naravno. Prvo sereš po tome, a sada hoæeš znati kako se to radi.
Ani jsem tam ještě nevkročil a ty už mi nadáváš do hulibrků.
Nisam još ni ušao, a veæ mi govoriš da sam kurcolizac.
Týká se mě, když mi nadáváš do sráčů, Spritzi.
Ako me nazoveš šupèinom, onda me se tièe, Spritz.
Chodíš po své cele a nadáváš, že jsem ti vzal kus života.
Hodaš po æeliji i psuješ što sam ti uzeo godine života.
Jo, když nadáváš a ponižuješ prodejce přímo před zákazníkem, jako teď, což, řekl bych, jsme si vedli velmi dobře.
Ponižavaš prodavca pred mušterijom, što smo izveli veoma dobro.
Nadáváš mi skrz zapálení svíček a příjdeš si v tomhle?
Prodaješ mi sranja o paljenju nekih svijeæa, a ti doðeš noseæi ovo?
Ti staříci mají rádi, když nadáváš.
Zato što ti tužni, debeli starci vole kad se znojiš po njima.
Proto do toho nadáváš všechno, Zacku.
Zato nikad neces biti odlican, Zack.
Teď se dobře koukej, zlato, protože tady nadáváš na něco, čím se mermomocí chceš stát.
Боље добро пази, душо, јер затвараш врата кроз она до којих једва чекаш да дођеш.
Jen říkám, nejdřív nadáváš Noahovi, potom se s námi nechceš napít...
Samo kažem, prvo se dereš na Noaha, zatim neæeš da piješ sa nama, kao...
Víš... nikdy sem to... nikdy sem tohle nikomu neřekl, ale ty tak skvělě nadáváš.
Nikada nikom ovo nisam pre rekao, ali sjajan si u krasnopisu.
Nadáváš mi do hluchejch, ale sám jsi slepej.
Optužuješ me da sam gluh, ali ti bi uskoro mogao postati slijep.
Co mi nadáváš, nejsi můj otec ani velitel.
Шта се дереш? Ниси ми ни отац, чак ни командир.
V tom případě stojíš na stole a nadáváš před dětmi zbytečně, protože ona tu již nepracuje.
Onda uzalud stojiš na stolu i psuješ pred djecom. Ona više ne radi ovdje.
Celý týden si jen stěžuješ a nadáváš ohledně toho rande.
Cijeli vikend si ko kuèka zbog tog izlaska.
Já ti jdu pro jídlo a ty mi tu nadáváš?
Odem ti po klopu a ti mi popuješ?
Co? Ty mi nadáváš každý den, pořád.
Pa i ti tako prièaš sa mnom po ceo dan, svaki dan.
A pořád mi nadáváš do blbejch, ale nikdy jsem si nemyslela, že to myslíš vážně.
Govoriš mi da sam glupa, ali... Nisam znala da to stvarno misliš.
Neustále na toho Barneyho nadáváš, až si skoro začínám myslet, že se ti líbí.
HeadBurn3r. Toliko se žališ na tog Barneyja, da pomišljam kako ti se sviða.
Nejdřív mě hubuješ, že na sebe nechci vzít odpovědnost a teď mi nadáváš, protože jsem ji na sebe vzal.
Zameraš mi što ne želim da preuzmem odgovornost a sada me grdiš što to radim.
Věděl jsem to hned, jak jsem viděl, že nadáváš instruktorovi, když jsme byli cucáci.
Znao sam to èim sam te video da psuješ na narednika.
Zmrzačils ho, ukradl mu budoucnost a mně nadáváš do kreténů?
Осакатио си га, отео му будућност, а мене називаш шупком?
Jedinou temnou energií jsi tu ty, ukážeš se na prahu a nadáváš mi, popadneš mě svýma studenýma vlhkýma rukama a naprosto mě vyděsíš.
Jedina mraèna energija ovde si ti, pojavljuješ se na vratima, prièaš sranja hvataš me sa svojim hladnim, lepljivim rukama i prestravljuješ me.
Už mám po krk toho, jak nadáváš na posádku, že je slabá a nedrží s tebou krok.
Znaš, dojadilo mi je da te slušam kako prièaš da je ova posada suviše slaba da bi te pratila.
Ještě tam ani nežijeme a už nadáváš na turisty.
Nisi došla u Njujork, a veæ gunðaš zbog turista.
Je to ten samý Baxter na kterého nadáváš na každém setkání?
Je li to isti Bakster o kojem si sve i svašta prièala na sastancima?
Když ti někdo udělá myšku, tak nadáváš jak dlaždič a nejde to zastavit.
Kada te neko iseče u saobraćaju ti počneš da psuješ kao kočijaš. -Kepner?
0.29187417030334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?