Prevod od "nabručený" do Srpski

Prevodi:

mrzovoljan

Kako koristiti "nabručený" u rečenicama:

Když zůstává celou noc vzhůru, tak je hned ráno nabručený.
Kada probde celu noæ... ujutro je uvek mrzovoljan.
Promiňte nám to pozdvižení, dámy, ale Dave je nabručený starousedlík.
Žao mi je zbog ovih neprijatnosti, moje dame ali Dejv je zao stari čudak kad se napije.
Nic, je to prostě jen starý nabručený lev.
Ništa, to je samo jedan džangrizavi stari lav.
No konec konců, budit ho uprostřed noci... nebyl byste také nabručený?
Na kraju krajeva, da te neko probudi usred noæi, zar i ti ne bi bio džangrizav?
Nevypadá to, že se ti to líbí, jsi nabručený.
Ne èini mi se da uživaš. Sediš tako pogrbljen.
Pokaždé když řeknu "ples", tak jsi nabručený.
Svaki put kada spomenem maturalno veèer, postaneš mrzovoljan.
Má zvednutý svůj jedovatý ocas a je pěkně nabručený.
Vidiš kako je digao rep? Razdražen je.
Jsi pořád nabručený, protože se nepojede na tvoji milovanou plavbu.
Još uvek žališ zato što nisi otišao na svoje dragoceno krstarenje. Još uvek ima vremena.
Jinak by byl celý den nabručený.
Ili ce biti mrzovoljan ceo dan.
Někdo je tu nabručený, když se nevyspí.
Netko je mrzovoljan kad se ne naspava.
Je trochu nabručený, protože jediná velryba, kterou dnes ráno viděl, ležela vedle něj pod přikrývkou.
Oh pa on samo gunða jer jedini kit koga je video od jutros bio u njegovoj posteljini.
Nejsi zrovna příjemný, když jsi tak nabručený.
Nisi uopšte privlaèan kad se duriš.
Nebuď tak nabručený a poslouchej svého otce, dobře?
Nemoj biti èangrizav i slušaj oca.
V minulosti jsem si všimla, že když jsi nabručený, tak tvá nálada má tendenci se zlepšit, když se mi svěříš.
Primetila sam da ti se raspoloženje obièno popravi kada mi isprièaš o èemu se radi. Bio sam loš na pucanju.
Nejsi pořád nabručený kvůli té věci s drakem, že ne?
Još uvijek se ljutiš zbog zmaja?
Byl bych taky tak nabručený kdyby mě nikdo nikdy neobejmul.
I ja bih bio mrzovoljan da me niko nikada nije zagrlio.
A já jsem nabručený, tak mi uhni z cesty.
A ja sam mrzovoljan, zato mi se skloni s puta!
Promiň, trenér je vždycky nabručený, když nejí.
Oprosti, trener je uvijek malo nervozan ako nije jeo.
Aarone, vím, že si myslíš, že je ještě brzy, ale nikomu neprospěje, když budeš nabručený.
Aarone, znam da misliš da je prerano, ali nikome ne činiš dobro kad si jadan.
Proč jsi sem chodil, když jsi nabručený?
Ako si toliko besan zašto si dolazio?
Proč jsi sakra tak nabručený, Ďáble?
Što si ti tako napuren, Vraže?
Osvětlí to nějak to, proč jsi byl celý den tak nabručený?
Hoæeš li rasvijetliti zašto si nervozan u posljednje vrijeme?
Mrzí mě, že je ztebe teď věčně nabručený dědek.
Žao mi je što si sada stalno nadrndana budala.
Dej Stefanovi chvíli čas. Jak jsi řekla, už tak je na nás dost nabručený.
Ne. Samo daj Stefanu malo prostora. Kao što si rekla, veæ je dovoljno ljut.
Spíš to zní, že je nabručený na tebe.
Zvuèi mi kao da je više ljut na tebe.
Můžeš být nabručený, ale bylo to moje auto, jasný?
Možeš ti sad da sediš tu kao da je smrtni sluèaj, ali to su bila moja kola. U redu?
Co, žádný nabručený komentář na to, že mám hodinu zpoždění?
Zar nema komentara što kasnim sat vremena?
Děsí mě, když jen pomyslím na to, jaký bude, - až z něj bude starý a nabručený chlap.
A plaši me samo kakav æe biti kad ostari, ako je veæ sada džangrizavi deda.
Pokaždé, když řeknu slovo hašteřivý a nabručený, vidím Morrisovu tvář.
Kad upotrebim reè "mrzovoljan" vidim Morisovo lice.
A zkus z něj vytáhnout, proč je poslední dobou tak nabručený.
Pokušaj da saznaš zašto je tako kiseo u poslednje vreme.
Omlouvám se, že jsem byl trochu nabručený, když jsem přišel.
Извини ако сам био мало зловољан кад сам дошао на фарму.
0.79258704185486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?