Prevod od "našla u" do Srpski

Prevodi:

našla

Kako koristiti "našla u" u rečenicama:

To jsem našla u ní v pokoji.
Ovo sam našla u njezinoj sobi...
Zamilovala si vás, jako opuštěné štěně, které našla u svých dveří.
Prigrlila te kao štene ostavljeno na pragu.
No, kombinace DNA v těle Anny nesouhlasí s tím, co jsem našla u Orinského.
Kombinovana DNK u Eninom telu ne slaže se sa Orinskijevom.
Lituju, že jsem tě našla u nás doma, spadla ze schodů a vylomila si zub.
Žao mi je što sam te zatekla u svom stanu. Što sam pala niz stepenice i slomila zub.
Ta báseň, co jsi našla u Ashy v batohu...
Pesma koju si našla u Ašinom rancu...
Po dvanácti letech jsem vás našla u fontány... a dnes po dvanácti dnech jsem našla papír se známkami.
" Nakon 12 godina pronašla sam te kraj fontane..." " a danas 12 dana od tad, ocene su dobre. "
Tyhle jsem našla u vašeho bažanta a vaše nejsou.
Našla sam ovo pored tvoje tute, a znam da ne pripada tebi.
Tohle sem našla u Clemmonse v kanceláři.
Našla sam ovo u Clemmonsovoj kancelariji.
Naneštěstí to našla u svého psychoterapeuta.
Nažalost, ga je našla kod svog psihijatra, Janine.
Policie zveřejnila nahrávku, která se našla u mrtvoly.
Policija je objavila snimak nađen na lešu.
Jednou jsem ho našla u rybníka.
Našla sam ga jednog dana pored jezerceta.
Co by Dívka v zeleném šátku našla u Luka Brandona?
Što Djevojka sa zelenim šalom misli o Luku Brandonu?
Vím, že jako poslíček jsem stála za houby, ale tohle jsem našla u dveří, tak jsem si říkala, že to zkusím znovu.
Znam da sam loša kao poštar, ali našla sam ovo pred vratima, pa sam ponovno pokušala.
Vlastně jsem je našla u cesty, kde zemřeli klidnou a přirozenou smrtí.
Ustvari, našla sam ih uz stazu, gde su umrli prirodnom i mirnom smræu. Kara.
Ty šaty jsi našla u sebe v pokoji?
Jesi li našla tu odeæu u svojoj sobi?
Paní Takenaková ji našla u Chlupáčovy boudy.
Gospoða Takenaka je rekla da ju je našla pored kuæice za Rundova.
Podívejte, co jsem našla u něj v kanceláři.
Vidite šta sam našla u radnoj sobi.
Hele, tebe Sookie celého zmrzlého a vyděšeného našla u silnice a vzala tě k sobě domů.
Suki te je pokupila, hladnog i uplašenog sa puta, i primila te u kuæu.
Takže ta kniha, kterou jsi našla u Howarda, co to podle tebe znamená?
Knjiga koju si našla kod Howarda, što misliš da ona znaèi?
Jak jsi se cítila, když jsi ho našla u té řeky?
Како сте се осећали када сте га нашли поред реке?
Dají ti taky tu, krví potřísněnou náušnici, která se našla u Jeny doma?
Значи, ако би нашли минђушу прекривену крвљу у Џенином стану, морали би је дати теби?
Protože jsem ji našla u mámy v šatně.
Zato što sam ga našla u maminom ormanu.
Co to číslo a mailové adresy, co jsem našla u peněz?
Šta sa brojem telefona i e-mail adresom? koje sam našla sa parama?
Balistika je našla u několika nedávných vražd.
Balistika ih je povezala s nedavnim ubojstvima.
Co ty lahvičky, které jsi našla u Petera v laboratoři?
Шта је са оним бочицама из Питерове лабораторије?
Tak nám prosím řekněte, jakou chybu jste našla u Lorda Dunmore.
Molim, recite mi što imate protiv lorda Dunmorea.
Chceš vidět, co jsem našla u Noela?
Želite li vidjeti što sam pronašao u Noel-ov automobil?
Tohle jsem našla u Conora mezi jeho ponožkami.
Našla sam ovo u Conorovoj fioci.
Mám výsledky DNA z náplasti, která se našla u ostatků. - A?
Imam DNK rezultate sa hanzaplasta naðenog na ostacima.
Našla u všech pacientů genetickou značku.
Pronašla je genetski marker kod svih pacijenata.
Vím jen to, že vláda našla u cestujícího velký obnos hotovosti.
Sve što znam je država našla veliku sumu novca kod putnika.
Abychom tak našli štěstí, které ona našla u Francise.
Тако можемо наћи срећу она је пронађен са Францис.
Tohle je Harveyho výplata za poslední tři měsíce a já to našla u kopírky.
Ovo su Harvijeva zadnja tri bilansa i našla sam ih na kopiru.
Těla chlapců se našla u pokladny, dívky byly v zadní kanceláři.
Tela muškaraca su bila kod blagajne, a dve devojke u kancelariji iza.
Takže jsi ho našla u Rostovových?
ZNAÈI, NAŠLI STE GA SA ROSTOVIMA?
0.49766206741333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?