Prevod od "našich problémech" do Srpski


Kako koristiti "našich problémech" u rečenicama:

Za druhé požadujeme, aby uznali, že máme právo na diskusi o našich problémech.
Drugo, tražiæemo pravo da raspravljamo o našim problemima.
Naši lidé tu drží pospolu a nemají rádi lidi, kteří se nevyznají v našich problémech.
Ljudi sve ovdje drže zajedno i nevole ljude koji guraju nos svugdje.
Měl by svět vědět o našich problémech?
Moraju li svi gurati nos u naše stvari?
Proboha to ne, nechci aby kdekdo věděl o našich problémech.
Ne! Ne želim da svi znaju naše liène probleme.
Co abychom vám řekli o našich problémech ve vztazích?
Um, kako bi bilo da vam mi kažemo naše probleme sa svojim vezama?
Proč chceš, aby se ta celá zatracená země dověděla o našich problémech?
Зашто не испричаш целој смрдљивој земљи о нашим проблемима?
Mluvili jsme o Isabelle, ale o našich problémech ne.
Prièali smo o Izabeli ali ne i o našim problemima.
Moc jsme se o našich problémech nebavili.
Ne razgovaramo puno, uglavnom o dogaðajima na poslu.
Byla jsem vychována tak, že jsme nemluvili o našich problémech.
Не, васпитана сам да не причам о проблемима.
Jistě, ale když jsem udělala tu chybu a on se dozvěděl o našich problémech s penězi, vzal si do hlavy, že najde dědečkův ukrytý poklad.
Naravno, ali onda, pošto sam pogrešila i rekla mu za novèane probleme utuvio je sebi u glavu da mora da pronaðe blago koje je deda sakrio
Takže sem přícházíte do této školy, mluvíte tu o našich dětech, o našich problémech a jak je vyřešit tancováním?
Sad æete stiæi do škole i prièati nam o našoj deci, našim problemima, i kako da ih otklonimo pomoæu muzièke kutije.
V tomhle domě, jsme nikdy nediskutovali o našich problémech.
U ovoj kuci nikad ne razgovaramo o problemima.
Ty jsi jí řekl o našich problémech?
Šta, prièao si joj za naše probleme?
To nacházíme v metalu, jak k nám rozmlouvá... o našich problémech, válkách, agresi, utiskování.
Našli smo u metalu ono što nam govori... o našim problemima, ratovima, agresiji.
Slyšelas o našich problémech s penězi, o našem problému se čtvrtým patrem, a chopila ses toho a co?
Spavala si sa mnom. Cula si za nase finansijske probleme, probleme sa cetvrtim spratom, i upala si unutra i sta?
Myslíš, že všechno co tam děláme, je kecání o našich problémech?
Misliš li da samo prièamo o problemima?
A na našich problémech mu nezáleží, protože jsme jen vzdálený bod světla.
kojem naši problemi ništa ne znaèe jer smo za njega samo udaljena svijetla taèka.
Řekněte mi, Michaeli, když víte tolik o našich problémech, co bych měl dělat s naším novým rekrutem, Michaelem Westenem?
Реци ми, Мајкл, пошто тако много знаш о нашим проблемима, шта да радим у вези нашег новог регрута, Мајкла Wестена?
Nedávno jsem vedla celoměstskou kampaň za dezinfekci pískovišť po našich problémech s kočkami.
Nedavno sam provela akciju za dezinfekciju pjeska za maèke.
Vydržely mluvit o našich problémech až do čtyř do rána.
Morala sam s njima prièati su o stanju u kuæi do èetiri ujutro.
Hej, já se aspoň snažil na našich problémech pracovat.
Hej, ja sam bar hteo da rešimo naše probleme.
Svěřím se jí o našich problémech.
Uputim je u sve svoje tajne i probleme.
Snad mu také řekne o našich problémech se šneky, a pak můžeme klidně...
Nadam se da će spomenuti problem puževa, a onda ćemo...
Diego Nechce mluvit o našich problémech.
Pažnja. Diego ne želi da prièamo o našim problemima.
Charlotte, musíme si promluvit o našich problémech s komunikací.
Morat æemo prodiskutirati o našem komunikacijskom problemu jednom.
Vypadám jak vesnický idiot, který říká cizincům o našich problémech. Jako CNN.
Ja sam kao seljakinja rekla nekom strancu o našim problemima kao da je to CNN.
Předpokládáme, že slyšeli o našich problémech s povstalci.
Претпостављамо да су чули за наше проблеме с побуњеницима.
Když budeme mluvit o našich problémech, bude pro nás jednodušší ty pocity zpracovat, a pomůže nám uvědomit si, že v tom nejsme sami.
Ako razgovaramo o svojim problemima, bude nam lakše suoèiti se s oseæajima i to nam pomogne shvatiti da nismo sami.
Já se chodím projít s přáteli, kde mluvíme o našich problémech.
Ja prièam o problemima sa drugovima dok pešaèimo.
Nevypovídá to něco o našich problémech?
Zar to ne govori da nas nešto muèi?
1.8322720527649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?