Prevod od "našeho národa" do Srpski


Kako koristiti "našeho národa" u rečenicama:

Protože od doby Kryštofa Kolumba přes časy Enrica Fermiho až do dnešních dnů byli Italoameričané první v budování a obraně našeho národa.
Zato jer su od doba Kristofora Kolumba, preko Enrica Fermia, pa sve do današnjih dana, ltalo-Amerikanci bili pioniri u obrani i izgradnji ove države.
Již od dynastie Akbara Velkolepého, více než tisíc let... náboženský symbol našeho národa, Růžový Panter... největší a nejslavnější diamant na světě.
Od dinastije Akbar Velike, preko hiljadu godina, naš nacionalni religijski simbol, Pink Panter, najveæi i najèuveniji dijamant na svetu.
Čest našeho národa nedovolí žádné kompromisy.
Kada je u igri pitanje èasti naše nacije, nema kompromisa.
Máte na sobě krev našeho národa, pane Jenningsi.
Krv našeg naroda je na vama g. Dženings.
Kocoume, pošli posly do všech vesnic našeho národa.
Kokoum, pošalji izaslanike_BAR_u svako selo našeg naroda.
Takže, představuji televizní dokument... o dětech přesně jako jste vy,... protože jsou to náctiletí jako vy,... kdo jsou budoucností našeho národa.
E sad, ja pravim televizijski dokumentarac... o deci sliènoj vama... zato što su upravo tinejdžeri kao vi... buduænost naše zemlje.
Přestože záležitosti našeho národa mě znemožnily být s vámi osobně,.....přesto bych vám chtěl poděkovat z celého srdce.....za to, co jste udělali pro mě a pro naši zemi.
Iako me državni posao spreèio da budem lièno sa vama, želim da vam zahvalim iz dubine srca za ono što ste uradili za mene i našu zemlju.
Pomohl nám během jedné z největších výzev i nedávné historii našeho národa.
Pomogao nam je kroz jedan od najveæih izazova u našoj istoriji.
Musíme odstranit mor z našeho národa.
Moramo oèistiti ovu bolest iz naše nacije!
Tímto mečem se psaly dějiny našeho národa.
Историја нашег народа је писана овим мачем.
Naše těla nejsou naším majetkem, ale majetkem našeho národa, naší krajiny a především našeho Fuhrera.
Ako je tako, zašto? Naša tela nisu samo naša, veæ pripadaju našoj naciji, našoj državi, i pre svega Fireru.
Můžeme se těšit na den, až Pacifik bude spojen s Atlantikem železnými pásy, které upevní a posílí národní vazby a posune mílovými kroky blahobyt našeho národa.
Velika trka je poèela. Sada se možemo radovati danu kada æe Pacifik biti povezan sa Atlantikom gvozdenom trakom koja æe uèvrstiti i ojaèati naše nacionalne veze i unaprediti velikim koracima prosperitet naše nacije.
Bezpečnost našeho národa si žádá jejich úplnou podřízenost.
Sigurnost nacije zavisi od potpune poslušnosti.
V srdci našeho národa dnes hnisá sprostá lež.
Tu je mraèna laž koja se zametnula u srce naroda.
A nyní když je velké srdce našeho národa změněno v poušť, oni obrací své nenasytné oči k našemu neštěstí, a polykají vaše farmy!
I sada su srce našeg naroda pretvorili u desert, okrenuli su svoje proždrljivo oko na našu nevolju i proždiru vaše farme!
To je smutný komentář rozsahu pozornosti našeho národa že můžeme zapomenout tak bouřlivé období politické historie.
Kakav tužan komentar na naš stari nacionalni simbol, da smo zaboravili tako turbulentno vreme naše politièke istorije.
Boží ruka se právě dotkla našeho národa a žehná prezidentovi i statečným bojovníkům a jejich truchlícím rodinám.
Božja ruka se spustila da dotakne našu našu zemlju, predsjednika, hrabre vojnike i njhove tužne obitelji.
Dnes dokončíme dílo které zůstane v paměti našeho národa navždy.
Ono što æemo mi dostiæi danas u našoj otadžbini biæe zapamæeno zauvek.
Po 37. s vámi promlouvám z této kanceláře, kde padlo mnoho rozhodnutí, které utvářely historii našeho národa.
Gde su donete mnoge odluke koje su oblikovale istoriju nase nacije.
Myslím, že konzervy s tuňákem našeho národa jsou v bezpečí.
Mislim da su konzerve tune naše nacije sigurne.
Musíme se postavit, musíme stát silní a bojovat... bojovat za samotnou duši našeho národa!
Moramo se odupreti. Moramo biti jaki i boriti se. Boriti se za svaku dušu ove nacije.
Jak někteří z vás vědí, je naším velkým štěstím mít ve středu našeho národa váženého ministra financí, ctihodného Andrew Mellona.
Kako što neki od vas znaju, imamo veliki sreæu da je u našoj sredini štovani Ministar Riznice, èasni Andrew Mellon.
Národně socialistická revoluce... přinesla rozkvět našeho národa. Přesto však nesmíme polevit... v našem úsilí o morální a intelektuální očistu.
Tokom ove revolucije nacionalsocijalista, koliko god da naša nacija napreduje, ne smemo da umanjimo našu rešenost da oèistimo sebe moralno i intelektualno iznutra.
Vzdělávání, divadlo, film, literatura, tisk... představují základní pilíře, na nichž stojí jedinečný charakter našeho národa.
Obrazovanje, pozorište, filmovi, literatura, štampa potporni su stubovi koji oblikuju jedinstvenu liènost naše nacije.
Plánovali to ještě před zrozením našeho národa.
To su planirali još pre roðenja naše nacije.
Vezmeš si Francise a přijmeš podporu našeho národa, až se svým manželem vznesete nárok na Anglii, nebo popravím svého syna, svého poddaného Bashe, za zradu, která mě stála Anglii.
Udaæeš se za Fransisa i prihvatiti podršku naše nacije, pošto ti i tvoj novi muž položite pravo na Englesku. Ili æu pogubiti svog sina, svog podanika Baša, za izdaju jer me je koštao Engleske.
Přišli jsme o spoustu obránců Francie a nepřátelé našeho národa vidí naše slabiny.
Izgubili smo mnoge hrabre branioce Francuske i neprijatelji naše nacije vide našu slabost.
Podpora, jako je ta vaše, je ukázkou růstu síly našeho národa.
Суппорт Као што је твоје је како наш народ расте у снази.
Pane ministře, sami jste unesli sedm krásných dětí našeho národa, takže ještě prokazuji značnou umírněnost.
Vi ste oteli sedmoro naše dece. Veoma sam suzdržan. Pregovarajmo.
Dostat Německo na vrchol a zajistit přežití našeho národa.
Nemaèku opet uèiniti velikom i osigurati opstanak Njemaèkog naroda.
Přičítám všechny hříchy našeho národa této koze.
.. Polažem grehe cele nacije na ovu kozu.
Jaký je hit číslo jedna našeho národa?
Koji je nacionalni hit broj jedan?
Teď, když vím, co můj dědeček jménem našeho národa provedl.
Sada kada znam šta je moj deda uradio u ime naše vrste?
Důkazem této krize jsou rostoucí pochybnosti o smyslu vlastních životů a to má za následek ztrátu jednoty a cíle našeho národa.
Krizu vidimo u sumnji u našim životima, i u gubitku zajedništva i svrhe naše nacije.
Tyto rizika přímo ovlivňují udržitelnost našeho národa a jeho budoucnosti.
Ovi rizici direktno utiču na održivost ove nacije i njen kontinuitet.
Dospívala jsem na plážích jižní Kalifornie, vyrůstala jsem uprostřed války našeho národa o interrupci.
Odrastajući na plažama južne Kalifornije, rasla sam usred ratova protiv abortusa u našoj zemlji.
2.2848520278931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?