Podle našich milých hostitelů jsou... naše sny jsou skupinová psychóza-- nějaký druh masové hysterie.
Naši dragi domaæini tvrde... da su naši snovi plod grupne psihoze... nešto kao blaga masovna histerija.
Naše sny o spravedlnosti, míru a svobodě zůstanou jenom sny, ale my můžeme jít domů.
Naši snovi o pravednosti, miru i slobodi ostanu samo snovi, ali mi možemo iæi doma.
Můžeš nám sebrat telefony, můžeš nám sebrat klíčky od auta ale naše sny nám nesebereš!
Možeš nam oduzeti telefone I kljuèeve, ali ne I naše snove.
Mohly by se splnit všechny naše sny.
Svi bi nam se snovi mogli ostvariti.
Peter a Já jsme dostali příležitost pracovat na projektu kde se naše sny mohou stát skutečností.
Peter i ja dobili smo priliku da radimo na projektu koji je postao ostvarenje snova.
Jediné místo, kde se s nimi můžeme znovu shledat, jsou naše srdce a naše sny.
Posjetiti ih možemo jedino u svojim srcima i snovima.
Co nám říkají naše sny, je těžké interpretovat.
(Što nam govore naši snovi?) (Teško je objasniti.)
Takže naše sny se asi brzy vyplní.
Naši snovi mogli bi uskoro postati stvarnost.
Ale nejúžasnější je, že kamery nám mohou v klidu a jasně odkrýt naše sny.
Ali najneverovatnije od svega kamere mogu veoma jasno da nam otkriju naše snove.
Všechny naše sny o svobodném národu Jaffů, by byly navždy ztraceny.
Svi naši snovi za slobodnu Jaffa naciju bi bili zauvijek izgubljeni.
Takže utečeme a splní se všechny naše sny?
Значи ми побегнемо и онда се сви наши снови остваре?
A tak, jako sám vesmír, i naše sny, nemají hranice.
I da, kao i sam svemir, nasi snovi nemaju granicu.
Všechna naše věda, všechny naše naděje, naše sny jsou pošetilé!
Sva naša nauka sve naše nade naši snovi, naše gluposti...
Naše sny...že ty a já běžíme
Naši snovi. Sada su svi otišli.
Naše naděje a naše sny, budoucnost našich dětí se odráží v očích každého z nás.
Naše nade, snovi, buduænost naše djece... Sviða mi se.
Naše naděje, naše sny, naše reakce na překvapení?
Znaš, naša nadanja, naši snovi, naše reakcije na iznenaðenja?
Naše sny byly větší, protože on nám řekl, že je to možné.
Naši snovi su postali veæi jer nam je on rekao da je moguæe.
Jeho armáda je pod mým velením, a nic nás nezastaví, aby se naše sny staly realitou.
Njegova vojska je pod mojom komandom, i ništa me ne može zaustaviti da njegove snove pretvorim u stvarnost.
Ale zítra s tvojí pomocí, se naše sny konečně vyplní.
Ali, sutra, zahvaljujuæi tebi. Naš san æe se konaèno ostvariti.
Říká se, že život je plný překvapení, že naše sny se opravdu mohou splnit.
Kažu da je život pun iznenaðenja, da se naši snovi stvarno mogu ostvariti.
Možná jste vždycky věděl, že se stanete učitelem dějepisu a fotbalovým trenérem nebo jste si to možná uvědomil až později, ale naše sny se vždycky neuskuteční podle plánu.
Možda ste vi oduvek znali da æete biti profesor istorije i trener ragbija. Ili ste možda shvatili šta je vaš poziv, kasnije u životu, ali, naši se snovi ne dešavaju uvek po nekom redosledu.
Sdílíme spolu svá tajemství a naše sny o budoucnosti, jak on by chtěl vládnout svému království a jak já bych chtěla vládnout mému.
Znamo sve tajne jedno drugog i-- dijelimo snove o buduænosti-- kako on planira vladati svojim kraljevstvom, kako ja planiram voditi svoje.
Prostě jen necháme být všeho, co zbržďuje naše sny
We're gonna just let go of everything Holding back our dreams
Láska nás otravuje, sužuje naše sny, ničí naše dny.
Ljubav nas èini bolesnim, opsjeda naše snove, uništava nam dane.
Necháš jednoho chlápka postavit se mezi nás a naše sny?
Dozvolit æeš da nam stane na put?
Nabízel úvěry černým obchodníkům, tak ho poslali domů a zničili všechny naše sny.
Nudio je kredite švercerima, pa su ga poslali kuæi i uništili sve naše snove.
Protože když naše dítě zdivočí, naše sny odchází s nimi.
Jer kad se naša deca iskvare, naši snovi propadnu sa njima.
Pojďte, pojďte, vyberte si devět květin letního slunovratu a dejte je pod naše polštáře, slečno Julie a všechny naše sny se vyplní.
Hajde, hajde, hajde da uberemo devet Ivandanskih cvetova i stavimo ih pod jastuke, gospoðice Džuli, i svi naši snovi æe se ostvariti.
Ale teď nemáme ani muže, ani lodě, abychom naše sny uskutečnili.
Ali sad, mi nemamo ni ljude, ni brodove kojima bismo ostvarili naše snove.
Ten, který zůstane naživu, musí naplnit naše sny.
Ko ostane, mora ostvariti naš san.
Bok po boku splníme si naše sny protože vše je možné pro dvojku jako my!
Jedan uz drugog, posveæeni smo svojim snovima, ništa nije nemoguæe Kad smo ekipa
A teď se naše sny konečně vyplní
Da naši snovi sada konaèno se ostvariše...
Říkáme -- (Potlesk) Chceme změnit naši realitu a být přesvědčení způsobem, který odráží naše sny, touhy a všední život.
Kažemo - (Aplauz) Želimo da promenimo svoju stvarnost i budemo uvereni na način koji izražava naše snove, nadanja i svakodnevni život.
Ale naše sny nekončí jen tím, že zařídíme, abychom tam byli.
Međutim, naši snovi ne moraju da stanu na tome da bude kao da smo tamo.
(smích) Život je děsivý sám o sobě, takže aby se naše sny vyplnily, stateční být musíme.
(Smeh) Život je sam po sebi strašan, pa, da bi se naši snovi ostvarili, moramo biti hrabri.
0.33048415184021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snovi su tako sveti da ih ne može nadzirati... 