Na Všechny - Prevod Na Srpski

Prevod od "na všechny" do Srpski

Prevodi:

na sve

Zabralo to na všechny tvé kámošky.

Упалило је код свих твојих другарица!

Slyšel jsem, že mají 80 % slevu na všechny hry.

Èuo sam da ima sniženje od 80%.

Vzal jste koncept mého sonaru a aplikoval na všechny mobily.

Primenio si moj koncept sonara na sve telefone u gradu.

Než se pořádně podívají na skutečného Harveyho Denta a na všechny jeho hrdinské činy.

Dok ne vide pravog Harvija Denta i sve herojske stvari koje je učinio.

Mysli na všechny ty jižanský dívky, co bude moct opíchat tím svým pravým královským šídlem.

Помисли само колико јужњакиња убада својим краљевским курцем.

Podívej se na všechny ty lidi.

Pogledaj na sve one ljude gore.

Carrie čte všechny ty knihy v originále - v řečtině, latině -- jde na všechny přednášky -

И онда је Кери прочитала све књиге у оригиналу, на грчком и латинском, ишла на сва предавања.

abych se podíval, co se mé malé sestřičce přihodilo, a uviděl jsem, jak bolestivě dopadla na podlahu na všechny čtyři.

Nervozno sam provirio preko ivice kreveta da vidim šta je snašlo moju palu sestru i video kako se bolno prizemljila sa sve četri na zemlji.

Žádný člověk nedokáže takhle dopadnou na všechny čtyři.

Nijedno ljudsko biće ne sleće tako.

ale zvládla jsem své pocity usměrnit a odpověděla jsem na všechny otázky.

али сам успела да исконтролишем емоције и одговорим на питања.

Zapomeneme na všechny naše nové frustrace střední třídy, na zklamání a cítíme se jako milionáři.

Zaboravimo na sve frustracije i razočarenja naše srednje klase i osećamo se kao milioneri.

Odpověď -- stručná odpověď na všechny tyhle otázky je "Ano."

Одговор - кратак одговор на сва та питања је "Да".

No a otázka pro moji laboratoř je, jestli chcete myslet na všechny ty dobré věci, které bakterie dělají, nebo na ty špatné věci.

I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.

0.52009916305542s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?