Kdo z vás se chystá na víkend ven z města, připravte se na vedra.
За све људе који одлазе из града, овај викенд ће бити врућ.
Jedu na víkend domů, za mámou a za tátou.
Идем кући преко викенда да посетим маму и тату.
Člověk by řek, že to budou chtít na víkend pustit z hlavy.
Èovjek bi pomislio da vikendom ljudi ne rade takve stvari.
Co takhle zajet na víkend, jen vy dva?
Zašto ne doðete, vas dvoje, preko vikenda?
Chceš říct, že jste na víkend nikam nejeli?
Znači da ipak niste otišli na vikend.
Ještě jsme spolu nikam nejeli ani... na víkend.
Nikad nismo išli nikamo ni za vikend.
Nezajistil jsi to na víkend, že ne?
Ниси ваљда ово изнајмио за викенд?
Poděkujte těmhle výtečníkům. Kdokoliv z roty, kdo měl na víkend propustku, už ji nemá.
Zahvaljujuæi tim greškama, svima u èeti ukidam izlaz za vikend.
Ráno odjíždím na víkend do Las Vegas.
Ujutro kreæem za Las Vegas na vikend.
"Narozeniny Yvonne." "Kim v Cambrii na víkend."
Yvonnein roðendan. Kim na vikendu u Cambriji.
Carolyn je tady také na víkend.
I Kerolin æe doæi za vikend.
Přijedou na víkend do Londýna a chtějí nás někam vzít.
Dolaze u London za vikend i žele da nas izvedu.
Na víkend potřebujeme v Sitce tři týmy.
Trebaju nam tri clana posade na Sitki za vikend.
Vytáhneš mě na víkend ven, abych poznal tvýho bráchu a pak mě trestáš za to, že mi není ukradenej?
Izvedeš me za vikend da upoznam tvog brata, a onda me kažnjavaš što se brinem?
Byli jsme spolu před milionem let na víkend.
Skupa smo preživjeli jedan vikend prije milion godina.
Jeanne odjíždí na víkend a já se musím postarat o Codyho.
Dzejn ide za vikend, i moram da cuvam Kodija.
Jak jsi přesvědčil šéfa, aby ti dal na víkend volno?
Uverio si šefa da ti da slobodan vikend?
Co kdybyste si je najal a vzal si na víkend volno?
Zašto ih ne unajmite i uzmete slobodan vikend?
Krom toho, chci, abys byl v pořádku na víkend.
Osim toga, hoæu da budeš odmoran za vikend.
Když jsme u toho, jsem moc ráda, že jedeme na víkend lyžovat.
Kad smo kod toga, drago mi je što idemo na skijanje za vikend.
Chtělas, abych si našel práci, což jsem udělal, tak mi ho aspoň nech na víkend.
Došao na što? O èemu prièate? -Kako misliš?
Myslela jsem si, že si bereš na víkend volno.
Mislila sam da æeš uzeti slobodan vikend.
Vaši příbuzní si vzali děti na víkend, tak jsem se vrátila dřív.
Ваша тазбина је преузела децу за викенд, па сам дошла кући раније.
Mám na víkend lupeny na Van Halen.
Imam dve karte za Van Helena ove nedelje.
Poslyš, tak trochu jsem si něco naplánoval s klukama na víkend, ale pak jsem přemýšlel, protože jsme v téhle beta fázi našeho vztahu, jestli bych se tě neměl nejprve zeptat.
Pazi, isplanirao sam nešto sa rajom ovaj vikend, ali sam se onda zapitao, obzirom da smo u fazi beta testiranja, da li bih te prvo trebao pitati.
Lidé z celého okolí, přijíždějí do Fairlake.... na víkend hudby, večírků a zábavy, na výstavišti poblíž města.
Mladi iz cijele zemlje dolaze u Fairlake za vikend zabave, glazbe, i tuluma izvan grada.
Uvědomuješ si, že to není tak dlouho, co Brody na víkend, celý víkend, prostě odjel z domu a nevrátil se?
Znaš li da pre neki vikend ceo vikend nije došao kuæi?
Mohla bys Em říct, že prostě jedeme na víkend pryč.
Možeš reæi Em da samo idemo na vikend.
No, tři z nás jedou na víkend do Las Vegas.
Па, нас тројица се идем у Лас Вегас за викенд.
Měla jsem zrovna pohotovost na 48, ale Saidelman říká, že to za mě může na víkend vzít.
Само што су ме позвали на смену од 48 сати, али Сејделмен каже да ће ме покривати за викенд.
Tak, Henry, co máte v plánu na víkend?
Henri, kakvi su ti planovi za vikend?
Phill a Diane možná přijedou na víkend do města.
Phil i Diane kažu da bi mogli da doðu do grada za vikend.
Najděte si policistu, který slouží alespoň 80 km daleko od vaší hroudy a na víkend budete parťáci.
Pronaðite policajca koji je udaljen 80 km od mesta odakle potièete i budite tim ovog vikenda.
Oženil ses tajně, takže jsme neměli šanci udělat rozlučku se svobodou, takže dole je dodávka a vezmeme tě na víkend na nějaké úžasné místo.
Ti si pobegao i nismo dobili priliku da ti organizujemo momaèko veèe, tako da je dole parkiran kombi kojim æemo te mi odvesti na mesto iznenaðenja za vikend.
Máma říká, že ho můžu přinést na víkend domu.
Mama kaže da mogu da ga dovedem kuæi jednog vikenda.
Podívej, na víkend jsem jel na pobřeží.
Pogledaj...došao sam na more za vikend.
V pohodlí domova se můžete rozhovořit o svých plánech na víkend, jak jste se celý den měli, nebo třeba něco náhodně vyfotit telefonem a zkusit fotku popsat svému imaginárnímu kamarádovi.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
Spíše přežívají, než by skutečně žili a čekají na víkend.
Oni izdržavaju, umesto da uživaju, i čekaju vikend.
0.90804600715637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
За све људе који одлазе из града, овај викенд ће бити врућ. 