Nikdy jsem nepochopil, proč dávají lidé všechny ty informace na tyhle stránky.
Nikada nisam razumio zašto ljudi stavljaju sve informacije o sebi na tim stranicama.
Odjel jsem z Ameriky, abych na tyhle věci zapomněl.
Otišao sam iz Amerike da to zaboravim.
Proč jezdíš se mnou na tyhle výlety, Ede?
Zašto ideš sa mnom na ovakve puteve, Ede?
Nemyslíš si, že už začínáme být trochu staré na tyhle hry?
Zar ne misliš da smo malo--_BAR_prestare za ovakve igre?
Takže nemáte moc času na to, abyste dorazil na tyhle souřadnice.
Tako da imate malo vremena da doðete do tog mjesta.
Macu, už ses moc starej na tyhle sračky.
Mek, Prestar Si Za Ova Sranja.
Podívej se na tyhle fotografie a já je pak zničím.
Pogledaj sada ove slike, posle æu ih uništiti.
Řekni, že Morgani nedrží kontrakty na tyhle swapy.
Reci mi da Morgan Stanley ne drži ugovore za ove zamjene.
Normálně na tyhle věci moc nejsem, ale tohle se mi, myslím, dost povedlo.
Ali, obično nisam dobra u ovakvim stvarima, ali mislim da je ovo zaista dobro.
Na tyhle sračky jsem už příliš starý.
Postajem suviše star za ovo sranje.
Nevěděla jsem, že jsi na tyhle věci.
Nisam znala da voliš ovakve stvari.
No, jestli je alergická na tyhle antibiotika, tak bychom už měli vidět příznaky.
Da je alergièna na ovaj antibiotik vidjeli bi do sada.
Na tyhle kraviny už jsem starej.
Postajem previše star za ovo sranje.
Už jsem starej na tyhle věci.
O, prestar sam za te stvari!
Co se stalo s holkou, která kašlala na tyhle tradiční měštácký záležitosti?
Što bi se desilo curi koja ne mari za ove konvancije?
Já na tyhle věci moc nejsem.
To mi ne prija. Uhvati me panika.
Až dokážete odpovědět na tyhle proč, pak ho budete znát.
Kad budeš odgovorio na zašto, onda æeš ga tek znati.
Tohle já říkám na tyhle dva krále.
Ево шта ја поручујем тим краљевима...
Skutečný svět nebude čekat na tyhle úřednické, idiotské kraviny.
Realni svet neæe èekati zbog ovih jebenih birokratskih idiotizama.
Ale vážně, podíval se někdo na tyhle věci ohledně Bournea?
Не шалим се, да ли је ико погледао ово у вези са Борном?
Na tyhle věci by měl člověk vždycky používat rukavice.
Kod ovakvih stvari uvek treba koristiti rukavice.
Hej, kde jste vy blbci vzali čtvrťáky na tyhle fotky, co?
Хеј, одакле ти кретени добити четвртине за ове слике, а?
Jen tak sedím a koukám se na tyhle paničky v domácnosti.
Ја само седим овде гледајући ову Хоусевивес ствар.
Jsme v takovýhle krizi a teď myslíš na tyhle sračky?
Mi smo u krizi a ti možeš reci takvo nešto?
Víš, že jsem alergická na tyhle sračky?
Znaš da sam alergična na takva sranja, zar ne?
Je tu dlouhý seznam lidí čekajících na tyhle místa.
Postoji dugaèak spisak ljudi koji èekaju na jednu od ovih pozicija.
Na tyhle si vzpomínám, vy jste v nejlepších letech.
Seæam se ovih mršavih dana. Ti mora da radiš svoje Kejgl vežbe.
Bože, Happy, víš, že existují celé sekce internetu, které by platili vysoké ceny jen za pohled na tyhle prsty.
Èovjeèe, znaš li da postoje cijele sekcije na internetu koji bi platili masnu lovu da bace pogled na te prstiæe.
Jo, já na tyhle věci taky nejsem.
Da, ni ja nisam za to.
Každé dveře jsou otevřené nebo odemčené, až na tyhle.
Svaka vrata ovde su otvorena ili zakljuèana, sem ovih.
Erin, když už na tyhle věci nevěříš, proč tu knížku hledáš?
Erin, ako više ne veruješ u ovo zašto si tražila knjigu?
Takové řeči možná zabírají na tyhle ostatní parchanty, ale já vím, proč tady jsi.
To možda pali kod ostalih kurvinih sinova, ali ja znam zašto si tu.
Myslím že jsem alergická na tyhle kytky.
Mislim da sam alergièna na ono cveæe.
Na tyhle večírky se chodí s někým... s někým, koho máš rád.
Na školske igranke ideš s nekim, znaš... s nekim ko ti se sviða.
Yeah, šéfe, ale... jedna věc je, že od té doby co jsem byl malý, jsem na tyhle věci věřil.
Da, šefe, ali... stvar je u tome da verujem u te stvari još od detinjstva.
Jen jsem ještě neměla čas na tyhle mimoškolní aktivity.
Ја још нисам имала времена за као, ваннаставне ствари.
Byly to věci, které byly pro mě specifické a čím víc jsem se na tyhle věci soustředila, tím divnější se moje poezie stávala, ale tím víc byla právě moje.
Postojale su stvari karakteristične za mene i što sam se više fokusirala na njih, čudnija je moja poezija bivala, ali sam sve više osećala da jeste moja.
Tohle víme na základě objednávek na tyhle přístroje.
Mi imamo tu informaciju na osnovu mašina koje su u upotrebi.
Když lidé mluví o potřebě zvýšit globální produkci potravin, aby se nasytilo těch devět miliard lidí, kteří budou podle očekávání žít na naší planetě do roku 2050, vzpomenu si vždycky na tyhle grafy.
Kada ljudi pričaju o potrebi da se poveća globalna proizvodnja hrane kako bi se nahranilo onih devet milijardi ljudi koji se očekuju na planeti do 2050. godine, ja se uvek setim ovih grafikona.
OK, nyní se pojďme podívat na tyhle tři portréty.
Dobro, hajde sada da pogledamo ova tri portreta.
Miliardy dolarů jsou utráceny každým rokem, všude po světě, na tyhle šarlatány.
Milijarde dolara se troše svake godine, svuda šitom sveta, na ove šarlatane.
Dostanou se blízko pobřeží. Podívejte se na tyhle dvě lodě.
Приближе се обали. Погледајте ова два брода.
0.64857316017151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada nisam razumio zašto ljudi stavljaju sve informacije o sebi na tim stranicama. 