Jestli si necháte poradit, madam neměla byste se vydat na tuhle cestu.
Ako prihvatite moj savet, gospoðo neæete krenuti na ovaj put.
Pán nás poslal na tuhle cestu.
Dobri Bog nam određuje put, izabrali ga mi ili ne.
Proč jste se s ním vůbec na tuhle cestu vydala?
Зашто сте уопште пошли на пут са њим?
Ach, Kdyby jsme se jen nvydali na tuhle cestu.
O, da samo nismo krenuli na ovaj put.
Vůbec nechtěla jet na tuhle cestu.
Ona... nije htjela iæi na ovaj put.
Zapomněl jsi proč si jel na tuhle cestu?
Jesi li zaboravio zašto si pošao na ovaj put?
Než jsme se vydali na tuhle cestu, řekla jsem všem, že jsme posádka Hvězdné Flotily, a musíme tedy jednat tak, jak se to očekává.
Rekla sam posadi na poèetku puta da æemo biti posada Zvjezdane flote. Ponašanje u Zvjezdanoj floti nas obavezuje.
Na tuhle cestu dali velké talířové miny, asi kvůli našim tankům, odsud až na konec vesnice.
Na ovoj cesti... postavili su Teller 43 mine, pretpostavljam za naše tenkove... odavde pa sve do kraja sela.
Když jsem ji přeprogramoval na tuhle cestu, vložil jsem jí pár lidských vlastností do jejího osobního profilu.
Kada sam je reprogramirao za ovo putovanje, stavio sam nekoliko ljudskih osobina u njen lièni profil.
Nevím, proč jsem tě bral na tuhle cestu.
Ne mogu da verujem da sam pustio da doðeš sa mnom na put.
Na tuhle cestu jsme se vydali už před tím a oba víme, jak končí.
Veæ smo bili na ovom putu i oboje znamo kako završava.
že jste mě na tuhle cestu vzal.
Zahvaljujem ti što si me poveo na ovo putovanje.
Zane chtěl jet na tuhle cestu abych zapomněla.
Zane je mislio da ako odemo na odmor, da æu to preboleti.
Tak jsem se rozhodl vydat se na tuhle cestu sám, abych našel východisko pro nás všechny.
Zato sam odluèio da odem i da poðem na ovaj put sam kako bih za sve nas pronašao naèin za beg.
Sejdeš na tuhle cestu a svojí kariéře můžeš dát sbohem.
Krene li èovjek tim putem, možeš se pozdraviti sa karijerom.
Šetřili jsme na tuhle cestu celé dva roky.
Svi smo za to štedjeli dvije godine.
Takže ti chci říct, abys jel se mnou na tuhle cestu.
Zato želim da poðeš s nama na ovo putovanje.
Ať se všichni přesunou na tuhle cestu.
Premesti ljude istoèno od požarnog puta.
Na tuhle cestu jsi nás dostal, když jsi propustil mou matku.
Ti si nas doveo ovde, oslobodivši moju majku.
To otec nás zavedl na tuhle cestu... bylo naším osudem se střetnout.
Otac nas je postavio na ovaj put. Sudbina je uzrokovala da se sudarimo.
Johne Rossi, pokud se vydám na tuhle cestu...
Džon Rose, ako krenem tim putem...
Dana, vaše dcera je milenka psychopatického vraha, stále ještě nemáte žádné informace, které byste nám mohla dát o tom, jak nebo proč se dala na tuhle cestu.
Dana, vaša kcer je ljubavnica psihopatskog ubojice, ali vi nam ništa ne možete reci o tome kako je postala takva.
Darlene nikdy nevybalila zavazadla své dcery na tuhle cestu.
Darlin nikad nije raspakovala stvari svoje æerke koje je spakovala pred put.
Co když se odmítnu na tuhle cestu vydat, když odmítnu na sebe vzít ten starý drsný kříž, budeš mi znovu vyhrožovat blázincem, stejně, jako když jsem nemohla přestat oplakávat Willieho, když jsem ti ukazovala, jak hoře, skutečné hoře, vypadá
A ako odbijem da izaberem teži put? Ako neæu da uzmem taj krst na sebe, hoæeš li mi opet pretiti ludnicom? Kao što si to uradio kada nisam prestajala da plaèem zbog Vilija.
Vezmu-li v potaz, čím vším si prochází, tak si myslím, že je to dost ohromné, že Derek pojede na tuhle cestu.
Uzimajuæi u obzir sve s èim se nosi. Mislim da je prilièno nevjerojatno to što Derik ide na ovaj put.
Robert asi zapomíná, že to on mě na tuhle cestu přivedl.
Robert zaboravlja da me je on poslao ovim putem.
Že jsem tak smělý, co vás přivedlo vydat se na tuhle cestu?
Mogu li Vas upitati šta ste Vi doneli za ovo putovanje?
Nesbalil jsem si na tuhle cestu moc dobře!
Nisam se dobro opremio za ovaj put.
Vím, že je to něco jiného, než jste čekali, když jsme na tuhle cestu vyrazili.
Znam da je ovo više od onoga na šta ste pristali kada smo krenuli na ovaj put.
Od chvíle, kdy jsme vyrazili na tuhle cestu, nebylo nic normálně.
Od trenutka kad smo pošli na ovaj put, ništa ne ide kako treba.
Dobře, tady je seznam všech cest, po kterých jsem špatně šel po celý život, takže mohu lépe porozumět, jak jsem se dostal na tuhle cestu, když jsem našel sám sebe.
Pa, evo spiska svih stvari u kojima sam grešio u životu, kako bih bolje razumeo, kako sam dospeo ovde gde sam sada.
Připadá mi, že jsme zapomněli, proč jsme se na tuhle cestu vůbec vydali.
Èini mi se da smo izgubili iz vida, zašto smo uopšte krenuli ovim putem.
Bylo mi potěšením vydat se s tebou na tuhle cestu, Seeley.
Bilo je pravo zadovoljstvo proæi ovo putovanje s tobom, Sili.
Mohli jsme na tuhle cestu využít Saru.
Mogla je i Sara da pomogne ovom privoðenju.
Na tuhle cestu jsi mě možná vyslala ty, ale svést mě z ní nedokážeš ani ty.
Ti si me poslala na ovaj put. Ali čak ni ti ne možeš da me pomeriš sa tog puta sada.
Musí tam někde být nějaká boční silnička z toho ven pro lidi, kteří se něchtějí dostat na tuhle cestu.
Mora da postoji malo skretanje za ljude koji ne žele da idu tim putem.
0.64152216911316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako prihvatite moj savet, gospoðo neæete krenuti na ovaj put. 