Není těžké být šťastný, když je tvou jedinou starostí, přijít na to, kolik toho uslintat.
Lako je biti sreæan kad ti jedina briga koliko æeš pljuvaèke da izbalaviš.
Nic překvapujícího tu není, až na to, kolik tam toho je.
Ništa posebno, osim koliko ih ima.
Jestli jsem na něco pyšný, tak na to, kolik ses toho naučil.
Ако сам на нешто поносан то је колико си научио ове године.
Když zapomenu na to, kolik ti je, musím přiznat... že už jsem se moc dlouho tak dobře nebavila.
Koliko god da si star, moram reæi nisam se odavno zabavljala ovako.
Je děsivé myslet na to, kolik se toho člověku vymyká z rukou.
Strašno je i pomisliti koliko je toga van naše kontrole.
K jeho zděšení ale zjisti, že v budce se nachází osmdesátník rozhodnutý zastihnout dceru v Denveru bez ohledu na to, kolik to bude stát.
Ali, kad se približio, vidio je da je zauzeta. Netko je htio pozvati kæer u Denveru bez obzira koliko æe mu to novca pojesti.
Myslel jsem na to, kolik pro mě znamenají a jak hrozně by mi asi bylo....
O tome koliko mi znaèe. Koliko bi me bolelo da ih izgubim.
Bez ohledu na to, kolik wraithských lodí zničili, přilétaly další.
bez obzira koliko Wraith brodova oni uniste, novi brodovi pristižu.
Já vím, že žárlí na to, kolik prostoru jeho články dostávají, ale pravda je...
Znam da su ljubomorni koliko njegova prièa dobiva pažnje, ali istina je...
Únik smrti o vlásek s vámi pokaždé otřese. Nehledě na to, kolik zkušeností máte.
Kada zamalo poginete to vas protrese, bez obzira koliko iskustva imali.
Ten svět tam bude, bez ohledu na to, kolik trávy vyhulíš.
Taj æe svijet biti tu, bez obzira koliko trave popušiš.
A seru na to, kolik svědků tam bude.
I zaboli me koliko æe biti oèevidaca.
Nehledě na to, kolik zabiju psů, tak si jen co, udělám seznam a přijmu to?
Koliko god pasa pobio, treba to samo da priznam i prihvatim?
Což znamená, že ji musíme zastavit, bez ohledu na to, kolik bobříků slušnosti dostala, když byla dítě.
Što znaèi da ju moramo ubiti, koliko god dobrih djela napravila kao mala.
Musíme Hanovi sehnat novou buchtu, která kašle na to, kolik vydělává.
Sada moramo da naðemo novu devojku Han Solu. Neku kojoj nije bitno koliko zaraðuješ.
A nehledě na to, kolik nenávisti ke mně chováš, je to naprostá pravda!
И без обзира колико ме мрзиш, то је потпуна истина!
Řekněte Estesovi, že po něm půjdu bez ohledu na to, kolik hovadin proti mně vytáhne.
Znam šta on kani bez obzira na broj izmišljenih optužaba.
Bez ohledu na to, kolik bylo na světě holek, jsem vždycky skončil s Roryem.
Bez obzira na sve te devojke na svetu, ja bih uvek nekako završavao sa Rorijem.
Bez ohledu na to, kolik máš, jak by ses mohl k dalšímu otočit zády?
Bez obzira koliko imaš, kako možeš da odbiješ još?
Přišli jste na to, kolik mám času, než to přestane účinkovat?
Кoликo врeмeнa имaм прe нeгo штo ишчeзнe?
Vytvoříme roztok, který neutralizuje tuto žlázu, což zastaví produkci feromonů, bez ohledu na to kolik ropuch sní.
Правимо решење који неутралише ту жлезду, која ће му престати од производње феромона без обзира колико жабе једе.
Někdo, komu záleží na lidech, nehledě na to, kolik mají peněz.
Neko kome je stalo do ljudi bez obzira koliko novca imali.
Invaze ztroskotá bez ohledu na to, kolik tam pošlete lidí.
Инвазија ће пропасти, без обзира колико људи послали.
Mysli na to kolik peněz můžeme vydělat.
Razmislite koliko para možemo da zaradimo.
Nehledě na to, kolik jsem toho vypil, chtěl jsem víc.
Koliko god bih popio, hteo sam još.
Jen pamatujte na to, kolik to přinese nám oběma, dobře?
Neka ti bude na umu koliko æe nam ovo oboma koristiti, u redu?
Ale máme to v sobě, pane, nehledě na to, kolik jizev to v nás zanechá.
Ali imamo to u nama, g., bez obzira sa koliko ožiljaka æemo završiti.
Myslela jsem si, že ti jde jen o výplatní pásku, ale asi patříš mezi ty holky, které musejí být v centru pozornosti bez ohledu na to, kolik kluků je do toho zapleteno.
Mislila sam da si tu zbog nova, ali izgleda da si od onih devojaka koje moraju da budu u centru pažnje bez obzira na broj muškaraca.
Dobře, to byla třetí reference, kterou udělala na to, kolik si vydělává.
Ovo je veæ treæa stvar kojom ukazuje na to koliko zaraðuje.
Nehledě na to, kolik lidí přitom umře?
Bez obzira na one koji æe putem umreti?
Máš to blbý, ale Julian je skoro 500 let a sám ho nesejmeš, bez ohledu na to, kolik sporýšových šipek a kolíků máš u sebe.
Šteta po tebe, Julian je skoro 500 godina star, i nema teorije da ga središ sam, bez obzira koliko strelica i kolaca s verbenom imao sa sobom.
Hodně málo na to, kolik tu máte lidí.
Jako slabo uzimajuæi u obzir broj ljudi.
Musíme předefinovat vůdcovství na lízátkové chvilky, na to, kolik jich vytvoříme, kolik jich rozpoznáme, kolik jich předáme dál a za kolik jich poděkujeme.
Treba da redefinišemo liderstvo u trenutke sa lizalicom, koliko takvih trenutaka stvaramo, koliko ih priznajemo, koliko njih činimo unapred i za koliko njih zahvaljujemo.
(Potlesk) A počítačové modely, bez ohledu na to, kolik jich máte a kolik lidí tím zaměstnáte, nikdy nebudou moci dojít ke stejným závěrům.
(Aplauz) I kompjuter izmodeluje to, bez obzira koliko ih imate i koliko ljudi koristite, nikad neće moći da stignu do jednog istog zaključka.
Víme, že prvních 10 let kariéry má exponenciální dopad na to, kolik budete vydělávat.
Znamo da prvih 10 godina karijere ima eksponencijalni uticaj na to koliko ćete novca zarađivati.
Ve skutečnosti model vědy je spíš kouzelná studánka, u které nezáleží na to, kolik kýblů vyčerpáte, vždycky tam zbyde ještě další kýbl, nebo moje zvláště oblíbená, s důsledky a vším, kruhy na vodní hladině.
Mislim da u nauci u stvari više funkcioniše model nečega kao što je čarobni izvor gde bez obzira koliko ste kofa napunili, uvek može da se napuni još jedna kofa vode ili moj posebno omiljeni: talasanje vode.
Chtěli bychom, aby jsi přišel na to, kolik aspartamu máme dát do každé plechovky Dietní pepsi, abychom měli dokonalý nápoj".
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
A dnes, když jdete do supermarketu, do opravdu dobrého, a podíváte se na to, kolik omáček Ragu tam je -
A danas, ako odete u dobar supermarket, znate li koliko "Ragu" sosova ima?
Čínu, bez ohledu na to, kolik ve skutečnosti vážíte.
i istinito je bez obzira na to kolika je vaša stvarna težina.
Ukazuje se, že míra kriminality stoupá a klesá, a to bez ohledu na to, kolik mladých lidí pošleme do vězení.
Izgleda da se naša stopa zločina smanjuje i povećava bez obzira na to koliko mladih ljudi pošaljemo u zatvor.
A tak bychom rádi přišli na to, kolik jí uniklo postupem času, abychom vysvětlili tento přechod.
Pa bismo voleli da otkrijemo koliko je izmaklo vremenom, kako bismo mogli da objasnimo ovaj prelaz.
0.40722393989563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lako je biti sreæan kad ti jedina briga koliko æeš pljuvaèke da izbalaviš. 