Ale o to se nestarejte, protože až na to dojde... a stanete tváří v tvář německýmu parchantovi zabořte do něj tenhle bajonet.
Ne brinite nièega... jer ništa to nije... dok se ne suoèite sa pužuæim švapskim kopilanom. Bolje bi bilo da imate bajonet spreman, i da ga nataknete na njega, inaèe æe on vas nabosti na svoj.
Když na to dojde, téhle metodě bych dal přednost.
Sve u svemu, to je jedini naèin koji bih ja predložio.
Přemýšlela jsem o tom a měl byste vědět, že až na to dojde, přijmu jakékoli vaše rozhodnutí ohledně budoucnosti u nás.
Razmišljala sam o tome, i želim da znaš da æu, kada doðe to vrijeme, poštovati bilo koju odluku koju doneseš o svojoj buduænosti sa nama.
Když na to dojde, je to také otázka zdraví.
Ako veæ prièamo o tome, to je zdravstveno pitanje.
Přemýšlela jsem, kdy na to dojde.
Pitala sam se kad æemo doæi na ovo.
A nechoďte na mě zase s tím, že to budeme řešit, až na to dojde.
Nemoj mi samo opet reæi "dok se ne riješi problem."
Pokud na to dojde, budeš se muset zařadit do fronty.
Ако дође до тога, мораћеш да станеш у ред.
A přesto, když na to dojde, je to ještě hlubší.
A ipak, tamo gde me pogodi... Èak je i dublje.
Na to dojde, ale napřed musíme dokázat, že za výbuchem stojí Jimmy.
Pobrinuti æemo se za to, ali prvo moramo dokazati da je Jimmy raznio taj kamion.
Neopustím tě, jestli na to dojde.
Neæu te ostaviti, ako... ako doðe do toga.
Měl jste někdy pocit, že celý život čekáte, abyste zjistil, jaký je váš osud, a když na to dojde, není to až tak vzrušující?
Јесте ли икада осећали као да вечито чекате шта вам судбина спрема, и кад сазнате то и није тако узбудљиво?
Nechci, aby tekla krev, ale jestli na to dojde, jsem připravený.
Ja nisam ovdje da pustim krv, ali ako do toga doðe, ja sam spreman.
Pokud na to dojde, musíme mít na jejich zastoupení v záloze připraven čerstvý talent, takže vás coby Šéf žádám, prosím, dvořte se, až se jim budou protáčet panenky.
U tom sluèaju treba nam svježi talent spreman i voljan da ih zamijeni. Zbog toga tražim od tebe, kao šef, da im se baš udvaraš!
Až na to dojde, správní radě to možná bude stačit, aby se rozhoupala a dala mu výpověď.
A kad zabrlja, to bi moglo biti sve što je odboru potrebno da nastavi sa njegovim penzionisanjem.
Když na to dojde, dokážete zabránit Halovi zastřelit Toma?
Možete li zaustaviti Hala da ne upuca Toma, ako doðe do toga?
Ale když na to dojde a vy nevydáte rozkaz, tak vás zbavím velení.
Ali ako doðe do toga, i ti ne daš to nareðenje, razrešiæu te.
Je mi líto, ale vybrali si, že to odnese Aiden, pokud na to dojde.
Žao mi je, ali odluèili su da Ejdena okrive za pad. Ako do njega doðe.
Jen nechci vědět, až na to dojde, dobře?
Samo ne želim znati da dolazi, ok?
Až na to dojde, kapitán nejspíš zareaguje nevhodně.
Kad se to dogodi, kapetan æe najverovatnije reagovati burno.
Tímto vám slibuji, pane prezidente, že pokud na to dojde, vezmu to na sebe.
Ja bi ovu svecanu obecanje za vas, gospodine predsjednice. Uzet cupasti Ako do toga dode, ali to nece.
To budeme řešit, až na to dojde.
Prevaziæi æemo to kada do toga doðe.
A pokud na to dojde, o tebe a tvou rodinu bude postaráno.
Ako se to desi, ti i tvoja porodica biæe zbrinuta.
Když na to dojde, ukážeš prstem na mě, jasný?
Ako doðe do toga, upri prstom u mene.
Byl jsem připravenej nakopat ti tam zadek, ale jsem rád, že na to dojde až teď.
Bio sam spreman razbiti ti dupe, ali æu sa zadovoljstvom to uèiniti sad.
Až na to dojde... bude muset říct mým klukům, kdo opravdu jsem.
Kada kucne èas... mora da kaže deci ko sam zapravo.
Jestli Naomi říká, že na to dojde, můžeš se na to spolehnout.
Ako Naomi kaže tako, tako æe i biti.
Jo, to udělám, pokud na to dojde.
Da, hoæu, ako doðe do toga.
Prostě jen zveřejni ty dokumenty, pokud na to dojde.
Samo objavi dokumenta ako doðe do toga.
A já odmítám uvěřit, že bys byl tak blbej, aby ses pod ní nechal pohřbít, až na to dojde.
Ne verujem da æeš dozvoliti da ostaneš zatrpan kad se to desi.
Takže doporučuju, abys ho dostal pod kontrolu dřív, než na to dojde.
Pa ti predlažem da staviš ovu situaciju pod kontrolu pre nego što se to desi.
A než na to dojde, přiměje vás, abyste se jí báli.
A pre nego stigne, ona æe se pobrinuti da se smrti bojite.
Nebo nám poskytne jinou, pokud na to dojde.
Или да нас до другог, ако буде потребно.
Jednoho dne dokáže skvělé věci a až na to dojde, chci, aby je udělal pro mě.
", али не могу бити касно покупити брата. " Мислим, " геније са осећај одговорности."
To byli mí muži, kteří jsou už připraveni na střeše to udělat, až na to dojde.
Dobro. To su bili moji momci. Kažu da su spremni ako doðe do sranja.
A až na to dojde a spolu s tím přijde i extrémní reakce, máš na výběr ze dvou možností.
A kad se to desi i usledi ekstremna reakcija, pred tobom æe biti samo dve moguænosti.
Až na to dojde, zabiju ho já.
Kada kucne èas za to, ja æu to uraditi.
Ale když na to dojde, Ghana byla v podobné pozici, jako Spojené státy při volbách v roce 2000 -- Bush proti Goreovi.
Kada je to u pitanju, Gana se našla u istoj poziciji kao i SAD kada su se izbori odužili tokom predsedničkih izbora 2000. u duelu između Buša i Gora.
Také chápou, že předehra není něco, co děláte pět minut než na to dojde.
Takođe znaju da predigra nije nešto što odradite pet minuta pre glavne stvari.
0.6597888469696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da æe doæi do ovoga. 