Prevod od "na tady" do Srpski


Kako koristiti "na tady" u rečenicama:

Že bychom si na tady a teď měli raději zvyknout.
I da se moramo naviknuti na sadašnjost.
A slyšel jsi už, co se na tady místě stalo?
Da li si čuo šta se desilo kod nas?
Tak, připraven na "Tady jde nevěsta"?
Jeste li spremni za "i evo je mlada"?
Jo, už se nemůžu dočkat na tady to masíčko.
Ne mogu saèekati da okusim ostatak za roštilj.
Na, tady máš sendvič s arašídovým máslem.
Evo ti sendviè sa maslacem od kikirikija.
Na, tady máš instrukce a můj mobil, kdyby ses ztratila nebo něco.
Slušaj, ovde ti je uputstvo i moj broj mobilnog. U sluèaju da se izgubiš ili nešto tako.
Až na tady ty dvě izolované kapky krve.
Osim ove dvije izolirane kapi krvi.
Co je špatné na tady a teď?
Što ne valja s ovdje i sada?
Právě jsem vyhrál hlavní jackpot na tady tom automatu, ale nevyšly žádné peníze.
Upravo sam dobio veliki zgoditak na toj mašini, ali pare nisu izašle.
Říkám vám, že mapa ukazovala na tady to místo.
Kažem vam da je mapa pokazivala ovdje.
Na tady toho můžeme použít trubku, ne?
Onim koje smo koristili za podizanje cevi.
A klidně si zadováděj s holkama, ale dávej si pozor na tady to.
I znate da su nam seks i cirkanje OK, ali ne preterujte s tim.
Teď už jen musíš převést zbývající částku na tady tenhle účet, a hotovo.
Sve što sada trebaš je da prebaciš ostatak sume na toèno ovaj raèun tu... I onda smo završili.
Podívejte se sem na tady tu archeologickou skvrnu skutečného fyzického vylíčení toho co mayská duše cítila a čím musela projít.
Vidimo ovde, na jednom arheološkom mestu, stvaran fizièki opis onoga što su Maje oseæale o tome kroz šta sve duša mora da proðe.
Nikdy jsem tě na tady neviděl.
Nikad te nisam viðao na ovakvim dešavanjima.
napravo od bílé středové čáry až k venkovní bílé čáře a následuje výjezd vnitřkem zatáčky na tady už máš plný plyn pěkně po zadním kole.
Desno do bele linije, vraæam ga to spoljašnje bele linije, obaram ga, pojaèavam gas, i to je to. Lepo. Lepa vožnjica.
Tak vidíš, je to všechno úplně stejné, až na tady tuto část.
Vidiš sve ostaje isto, Sem ovog dela ovde.
Na tady, na rozdíl od těhle nevděčníků se rád s přáteli podělím.
Izvoli. Za razliku od ovih neukih budala, ja dijelim s prijateljima...
Jak jsem zvedl ptáka, když jsem viděl, a chtěl jsem, aby to na tady!
Mislim, ona je istinski uzeo moj dah. Njezina tits su nevjerojatno Ljuljačke bezobrazan!
Takže, kolik stromů je na tady těch kopcích?
Dobro, koliko drveæa ima na onoj planini?
Na, tady je něco pro tebe.
Ovo je za tebe. -Šta je to?
Nemusíte ukázat když říkáte, že bude, a když mi slíbíš, ne na, tady jste.
Не појавиш када кажеш да хоћеш, а када обећавам да не, ту си.
Na, tady máš 1 dcl mé krve.
IZVOLI, DONEO SAM TI 120 ML MOJE KRVI.
Naštěstí na tady na vesnici mají pořád telefonní automaty.
Srecom, govornice su jos uvek nesto ovde u provinciji.
Li-Na, tady uvnitř je devět dalších důvodů k tomu, abys mi řekla, jaký je deaktivační kód.
Li-Na, ovde ima bar još devet razloga zašto æeš mi reæi koji je kod za deaktiviranje.
Soustřeďte se na "tady a teď".
Potisnite strah usredsreðujuæi se na trenutak.
0.42905902862549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?