"Myslím, že na svůj útěk využil stěhování divokých ptáků?"
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?"
Na svůj věk byl ve skvělým stavu.
Za tipa njegove dobi, bio je u izvrsnoj formi.
Cizáci se vrátili na svůj skomírající svět.
Tuðinci su se vratili u svoj umiruæi svet.
Stříbrná by znamenala, že jsem zapomněl na svůj původ.
Сребрна кравата значи да сам заборавио на своје корене.
Pamatuji si na svůj první post v Riu de Janeiru.
Sjeæam se svoje prve ispostave. Rio de Janeiro.
Jednou jsem četl článek od filmového kritika, který řekl, že kdyby si mohl něco přát, tak aby se na svůj oblíbený film mohl podívat úplně poprvé.
Sjeæam se èlanka filmskog kritièara. Rekao je, da ako bi imao pravo na jednu želju, iskoristio bi je da svoj omiljeni film opet pogleda po prvi puta.
Děláte ho znovu a znovu, pokaždé, když pohlédnete na svůj život a vidíte místo, kde jste a kdo vás na něj dostal.
Увек се изнова доноси, сваки пут када погледаш у свој живот, и видиш на ком си месту и ко те је тамо ставио.
Když se podíváme na svůj život, opravdu jsme si vzali tu nejlepší část masa.
I ako sagledamo svoj život, mi zaista jesmo uzeli najbolje parče mesa.
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Přečíst tento snímek, vyžaduje podívat se na svůj věk na horizontální ose.
Овај слајд читајте тако што ћете наћи свој узраст на хоризонталној оси.
A najednou jsme se dostali z fotek gaunerů, jenž byly zcizeny a přetvořeny médii, na fotky lidí, kteří jsou hrdí na svůj vlastní obraz.
I mi polazimo od preuzetih slika, koje su ukradene i iskrivljene od strane medija, i koje sada ponosno preuzimaju svoj sopstveni lik.
Napsal jsem tedy na svůj blog: "OMG, OMG!"
На свом блогу сам написао "OMG OMG".
Když se podívám na svůj vlastní život, narodil jsem se roku 1962 v Rakousku.
Ako pogledam svoj život, rođen sam 1962. u Austriji.
Když mi bylo devět let, jela jsem na svůj první letní tábor.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
A Matty bere snímky z těchto foťáků a zveřejňuje je každý týden na svůj web.
Мети скида фотке са апарата и сваке недеље их поставља на сајт.
Bez toho, aniž byste se na svůj mobilní telefon přímo podívali, pamatujete si ikonu v pravém dolním rohu?
Bez gledanja direktno, još uvek, u vaš mobilni telefon, možete li da se setite ikonice u donjem desnom uglu?
Psychologové rozdělují jedlíky do dvou skupin, ty, kteří spoléhají na svůj hlad, a ty, kteří se snaží kontrolovat svůj příjem pomocí vůle, jako většina těch, co jsou na dietě.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Zírali jste někdy na svůj telefon, a usmívali se přitom tak trochu jako idiot, zatímco jste si s někým psali?
Da li ste ikada zurili u telefon smešeći se kao idiot dok razmenjujete poruke s nekim?
Napsali jste následovně někdy dané osobě frázi: "Zírám na svůj telefon a usmívám se přitom tak trochu jako idiot."
Da li ste ikada nakon toga toj osobi poslali frazu: "Zurim u telefon i smejem se kao idiot?"
Tak jsem vstala a naskočila na svůj "cardio glider", což je stroj na procvičení celého těla.
Tako sam ustala i skočila na moj kardio glajder, što vam je mašina za potpunu telesnu vežbu.
My jsme tento proces, pomocí technologie, zkrátili na milisekundy, a to dovoluje Petrovi se dívat na svůj mozek v reálném čase, když je uvnitř skeneru.
Mi smo smanjili to, pomoću tehnologije, na milisekunde i to omogućava Piteru da gleda svoj mozak u stvarnom vremenu dok se nalazi u skeneru.
Když jsem se prvně učil meditovat, instrukce říkaly: jednoduše se soustředit na svůj dech, a když se mysl někam zatoulá, tak ji přivést zpět.
Kada sam počeo da učim da meditiram, uputstvo je jednostavno glasilo: obratiti pažnju na disanje, a kada um odluta, ponovo usmeriti pažnju.
Tak jako se já pokouším přimět, abych se soustředil na svůj dech, mohli by se oni pokusit přimět, aby přestali kouřit.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Rozhodl jsem se o tom před pár lety napsat na svůj blog.
O ovome sam odlučio da pišem pre nekoliko godina na svom blogu.
0.85109090805054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osoba ima pravo na njeno ili njegovo mišljenje. 