Prevod od "na svá místa" do Srpski


Kako koristiti "na svá místa" u rečenicama:

Vraťte se na svá místa, pánové.
Gospodo, molim vas vratite se na svoja mesta.
Řekni jim ať jdou na svá místa!
Recite im da zauzmu svoje položaje!
Všichni se vraťte na svá místa.
Svi, vratite se na svoja mesta.
Dobře tedy, Všichni se potichu posaďte na svá místa.
Vratite se na svoja mesta. Sedite mirno. Hajde!
Skupino 30 až 40, na svá místa, prosím.
Grupa od 30 do 40 godina na svoja mesta, molim.
Vraťte se, prosím, na svá místa, protože se blížíme k letišti Logan.
Molimo putnike da se vrate na svoja sjedala... približavamo se zraènoj luci Logan.
Lidé i věci se zase dostanou na svá místa.
Ljudi se premještaju, kao i vlasništvo.
Poprosím vás teď na svá místa, bude se podávat večeře.
Zauzmite svoja mjesta, poslužit æe se veèera.
Planety se vrátily na svá místa a pořádek byl opět nastolen.
Planeti su se vratili u orbitu i mir æe se vratiti.
Dámy a pánové, posadíte se laskavě na svá místa?
Dame i gospodo, mogu li da vas zamolim da sednete?
Vraťte se prosím na svá místa.
Molim vas da budete na svojim sedištima.
Prosíme všechny na svá místa a zapnout si bezpečnostní pásy.
Vratite se na sjedišta. Upaljen je znak za vezanje pojasa.
Vraťte se prosím na svá místa a připoutejte se.
Vratite se na sedišta i vežite pojaseve.
Všechny vojenské jednotky na svá místa... a čekat na další instrukce.
"Sve vojne jedinice da se jave svojim komandama..." i da èekaju dalja uputstva."
Prosím vraťte se na svá místa a rychle se připoutejte.
Vratite se na sedišta i zategnite pojaseve.
Všechny přítomné ženy, prosím, posaďte se zpět na svá místa.
Molim da sve žene sjednu na svoja mjesta.
Opravdu trvám na tom, abyste se vrátili na svá místa.
Zaista moram da insistiram da se svi vratite na svoja mesta!
Tak, lidi, pojďme umístit ty štítové generátory na svá místa!
Ajmo momci. Postavimo generatore štita na mesta!
Všechny části zapadají na svá místa.
Sve kockice dolaze na svoje mesto.
Prosím, vraťte se okamžitě na svá místa.
Molimo vas da se vratite na svoja sedišta.
Vrah by teď mohl být klidně s námi, takže s dovolením, mohli byste se prosím všichni posadit na svá místa, projdeme si vás jednoho po jednom.
Pa, ubica bi mogao trenutno biti meðu nama, pa bih vas zamolio da sednete na svoja mesta, doæi æemo do svakog pojedinaèno.
Jestli chcete žít, vraťte se na svá místa!
Ako želite da živite, vratite se na svoje položaje.
Tak, pánové, všichni na svá místa a soustřeďte se!
Dobro ljudi, svi na svoja mesta i skoncentrišite se!
Začínáme za třicet minut, všichni na svá místa.
Kreæemo za 30 minuta, svi na svoja mjesta.
Udělejte to co říkám a sedněte si na svá místa.
Uradite kao što vam se kaže i sedite na svoja mesta!
Dámy a pánové, laskavě vstupte a usaďte se na svá místa, prosím.
Dame i gospodo, molim vas, uðite u kazalište i zauzmite mjesta.
Dámy a pánové, prosím, vraťte se na svá místa!
Dame i gospodo, molimo vas da se vratite na svoja mesta.
Pánové, vrátíte se prosím na svá místa?
Господо, да ли бисте се вратили на своја седишта?
Prosím, usaďte se na svá místa a zapněte si pásy.
Вратите се у своја седишта и закопчајте појасеве.
Všichni na svá místa a připravit se k odplutí.
Sada idite na svoje položaje i popunite ih širom broda.
Pak Brennan doběhl k svému místu. Všichni běželi na svá místa.
Бренан трчи назад на место. Сви се враћају на своја места.
0.80274701118469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?