Prevod od "na oblohu" do Srpski


Kako koristiti "na oblohu" u rečenicama:

Dívají se na oblohu a strašně se jim to líbí.
Gledaju u nebo i misle da je lepo.
Jen jsem se díval na oblohu, zkoušel si vzpomenout na kolika hvězdách jsme opravdu byli.
Upravo sam gledao nebo. Pokušavam da shvatim na koliko smo planeta u stvari bili.
Když jsem se takhle podíval na oblohu, taková může být kdekoliv na světě.
Kad tako gledam u nebo, mogu biti što hoæu.
Země je místo, kde se můžeš podívat na oblohu a uvidět souhvězdí 12ti kolonií.
Zemlja je mesto... sa kojeg možeš pogledati u nebo... i videti sazvežða svih 12 Kolonija.
Stále utíkáme, stále se díváme na oblohu a bojíme se.
Uvek bežati. Uvek gledati u nebo sa strahom.
Pojďte, pojďte, nechejte nás hrát, nech jsme pryč, až dokud ráno nevkročí na oblohu.
Doðite, hajdemo se igrati... i zanesimo se do jutro se ne pojavi na nebu.
Koukali jsme vzhůru na oblohu a oni prostě umíraly.
Pogledali smo u nebo i sve su umirale.
Ty poznáš datum podle pohledu na oblohu?
Možeš odrediti datum gledajuæi u nebo?
Nechám poklop otevřený, abys viděla na oblohu, můžeš myslet na mě.
Ostavicu otvoreno da možete da gledate nebo i da mislite na mene.
Nejspíš zrovna všichni zírají na oblohu.
Vjerojatno æe svi buljiti u nebo.
Pobývali jsme po těch polích celé dny, křičící na oblohu.
Nekada smo trèali preko tih polja cijeli dan. Dozivajuæi nebo.
V dnešní době, s naším GPS přístrojem a navigačními systémy a počítači, se na oblohu dívat nepotřebujeme.
Danas sa GPS - Om, navigacijskim sistemom i kompjuterima, ni ne moramo gledati u nebo.
Ale proč byli starověcí lidé tak zaměřeni na oblohu a hvězdy, v první řadě?
Ali zašto su ljudi drevnog doba toliko bili usredotoèeni na nebo i zvezde?
Díval ses poslední dobou na oblohu?
Jesi li pogledao u nebo u zadnje vrijeme?
Všimnul jsi si někdy, jak mě měsíc obrovský, když stoupá na oblohu?
Jesi li ikada primetio kako je velik mesec kada se uzdiže?
Clarku, nenechám Šmouhu upadnout v zapomnění, jen protože nějaký naleštěný a zařící objekt vletěl na oblohu.
Klark, neæu dozvoliti da Mrlja bude zaboravljen samo zato jer je blještavi objekat proleteo nebom.
Takže pokaždé, když se podívá na oblohu, ví, že je tam zpráva jenom pro ni.
Svaki put kad pogleda u nebo, zna da je ta poruka samo za nju.
Prý se díval na oblohu a nevěnoval pozornost tomu, kam ho nese kůň.
Kažu da je gledao u nebo,... i nije obraæao pažnju kamo ga konj vodi.
A když se podívám na oblohu, cítím, že se vše špatné v dobré obrátí.
Ali svejedno, kada pogledam nebo oseæam da æe se sve promeniti na bolje.
To se nikdy nedíváš na oblohu?
Stvarno? Zar nikad ne pogledaš u nebo?
Dívám se na oblohu modravou Tak zářivou a motýl je tu přede mnou
Гледам у сунчано небо, тако сјајно и плаво. И ево лептира.
Starn se zabývá vesmírem a věří, že když si skupina lidí společně sedne a podívá se na oblohu, světlo které uvidí, v nich vyvolá náboženské konotace.
Starn je univerzalista koji veruje da ako se grupa ljudi sastane i gleda u nebo, svetlo koje vide poprimiæe versku konotaciju.
A co se mi líbí na jejím díle je, že když jdete kolem a díváte se dolů na oblohu, pohled na oblohu dolů je úplně nový pocit.
Ono što mi se dopalo u njenom radu je kada bih šetao oko njega i pogledao dole u nebo, gledao dole da bih gledao nebo, ono bi mi se prikazalo na nov način.
Představte si den s modrou oblohou, davy lidí, televizní kamery, děti zírající na oblohu, na věc nad nimi, která změní jejich budoucnost.
Zamislite vedar dan, gomilu ljudi, televizijske kamere, decu koja gledaju u nebo u nešto što će promeniti njihovu budućnost.
Byly časy, kdy muži a ženy z doby kamenné seděli a hleděli na oblohu tápajíce: "Co jsou ta míhající se světýlka?"
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
Před rokem jsem byl jen chlapec žijící uprostřed savany, pasáček otcových krav. Dívával jsem se na oblohu na letadla a říkával si, že jednoho dne budu taky sedět uvnitř takového letadla.
Pre godinu dana bio sam samo dečak na pašnjacima koji čuva očeve krave, i gledao sam avione kako lete, i rekao sam sebi da ću jednog dana i ja biti unutra.
Okna budou otevřená směrem na nebe, bude ji možné namířit na oblohu a bude otočná. Otočná budova o hmotnosti 2 tisíce tun.
Imaće prozore otvorene prema nebu, moći će da bude usmeren ka nebu i da gleda u njega i zapravo će imati rotirajuću osnovu - rotirajuća građevina od 2 000 tona.
Nebo to snad byl pouze jogín, sedící na kameni, upřeně hledící na oblohu, na slunce a na měsíc.
Ili je možda to bio samo neki jogin, koji je sedeo na kamenu, posmatrajući nebo, sunce i mesec.
0.61490797996521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?