Možná jste si nevšiml, ale je první mimozemský druh, na který jsme narazili.
Možda niste primetili, pukovnièe. Ali on je prvi vanzemaljac na kog smo stvarno naišli.
To byla důležitá věc, na který jsme se s Larsem shodli, vyslechnul jsem ho a on zas mě.
Bila je prilicno velika ta stvar oko koje smo se Lars i ja složili. Ja sam saslušao njega, a on je cuo mene.
Nyní nastal čas, na který jsme všichni čekali.
Sada je pravo vreme za momenat koji smo èekali.
Toto je ten moment, na který jsme se připravovali.
Ovo je trenutak koji smo èekali.
Co se stalo s tim drinkem na který jsme měli jít
Šta se dogodilo sa tim piæem na koje je trebalo da odemo?
Zítra večer po desáté se budeme muset vrátit k živou, na který jsme zvyklí.
Znaš, sutra uveèe, posle deset, moraæemo da se vratimo životu na koji smo navikli.
Moment, na který jsme všichni čekali.
Došao je trenutak koji ste èekali.
Na řece jsme přišli o dodávku a váš dům byl první, na který jsme narazili.
Izgubili smo naš kombi na reci. I prvo smo naišli na tvoju kuæu.
Dámy a pánové, okamžik na který jsme všichni čekali.
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali.
Vzpomínáš na ten rozhovor, na který jsme se chystali?
Seæaš se onog razgovora koji nismo imali?
Nemyslím si, že by v tomto klenotnictví bylo něco, co by Amy ocenila více, než zvlhčovač vzduchu, na který jsme koukali v Sears.
U ovoj zlatari nema nièeg što bi se Amy svidelo više od osveživaèa vazduha kojeg smo malopre gledali.
Když mě pak přivezli sem, pustila jsem si televizi a zrovna dávali jeden film, na který jsme se dívali spolu.
Kad sam došla ovamo, upalila sam TV, a bio je jedan film koji smo gledali zajedno.
Dobře, pánové, zítra je den, na který jsme čekali.
Добро, господо, сутра је дан смо чекали.
To je ten trh na který jsme šli v Taroudant.
Ovo je sa pijace koju smo obišli u Taroudant.
První film, na který jsme se spolu podívali, byl Zpívání v dešti a já jsem si vybral jméno "Donald O'Connor."
Први филм кojи смo зajeднo глeдaли биo je Пeвaњe нa киши. Oдaбрao сaм имe Дoнaлд O'Кoнoр.
A teď okamžik, na který jsme tolik čekali.
A sada, momenat koji svi èekamo.
Vraťte se k práci na pomalý muzice, na který jsme pracovali.
Vratite se laganim stvarima na kojima smo radili.
Signál, na který jsme odpověděli, není pirátský.
Sonda, na èiji poziv smo odgovorili nije piratska tehnologija...
Ten signál, na který jsme tak snadno narazili?
Odašiljaè koji smo našli... Koji si ti našao tako lako?
Tohle je moment, na který jsme čekali.
Ovo je trenutak koji smo svi èekali.
Kdybych tam byl, dal bych dohromady obranu, na který jsme se domluvili.
Da sam bio tamo, postavili bismo odbranu kako je bilo dogovoreno.
Zajistí nám to jen ztrátu truhly, na který jsme se shodli, že je zásadní.
Garantuje samo da više nemamo blago za koje smo se složili da je kljuèno.
Bavili jsme se o pořadu, na který jsme se toho večera dívali.
Причали смо о ТВ програму који смо те вечери гледали.
První problém, na který jsme narazili, bylo, že v těchto posledních 4 zemích, útočištích onoho viru, se nám nedařilo virus vykořenit.
Први проблем на кој смо наишли био је да у ове четири земље, упоришту вируса, никако нисмо могли да искоренимо вирус.
Rozhodli jsme se udělat malý experiment, na který jsme si vybrali džem.
Odlučili smo da izvedemo mali eksperiment, i izabrali smo džem za taj eksperiment.
Začali jsme tuto techniku využívat i u jiných poruch. Povím vám teď o nesmírně zajímavém problému, na který jsme narazili, o případu dystonie.
Počeli smo da primenjujemo ovu tehniku i u drugim slučajevima, pa ću vam ispričati o fascinantnom problemu sa kojim smo se suočili, o slučaju distonije.
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
A tento rok vyšel nový film o Avengers, Age of Ultron, na který jsme se těšili, protože tam nebyla jedna, ale dvě super hrdinky, Scarlet Witch a Černá vdova.
A baš ove godine dobili smo novi film o njima, „Doba Ultrona“, i bili smo jako uzbuđeni, jer nije bilo samo jednog već dva ženska superheroja, Grimizna Veštica i Crna Udovica.
Není to tím, že lidé jen nesouhlasí způsobem, na který jsme byli zvyklí, rozdělení na pravici a levici.
Ljudi se međusobno ne slažu ne samo na načine koji su nam poznati, u pogledu političke podele na levicu i desnicu.
Když jsem zjistil, jaká je pravá podstata chudoby, nepřestával jsem se divit. Je tohle opravdu nápad, na který jsme všichni čekali?
Pa, kako sam saznao za pravu prirodu siromaštva, nisam mogao da prestanem da se pitam: da li je ovo zamisao na koju smo svi čekali?
To je obrovská změna mediálního prostoru, na který jsme byli zvyklí.
То је огромна промена медијског простора на који смо навикли.
1.6953101158142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi to moglo biti èudo kome smo se nadali? 