Prevod od "na koně" do Srpski


Kako koristiti "na koně" u rečenicama:

Z auta zaparkovanýho na tom parkovišti máš výhled na koně, když zrovna vbíhají do toho úseku.
Iz kola, tamo parkiranih, imaš perfektan pogled na konje dok dolaze i ulaze u krivinu.
Potře... potřebuji peníze na koně a brnění!
Trebam novac za konja i oružje!
Řekni mu, ať se přestane ptát na koně.
Reci mu da prestane pitati za konje.
Řekni mu, že jestli se ještě zeptá na koně, žádná dohoda nebude.
Reci mu da ako ponovo zatraži konje- nema dogovora.
To na koně nezvedneš ani jeřábem.
Ne bi mogao to da podigneš na konja ni kranom.
Nemůžu sednout na koně a každej den je kontrolovat, jako svůj dobytek.
Ne mogu da jašem meðu njima kao što mogu meðu svojom stokom.
Pokud jde o mě, můžete sednout na koně a jet dál.
Што се мене тиче, узми коња и продужи.
Přivázali mě na koně a vymrskali mě z tábora.
Vezan sam za konja i bièevan do izlaza iz logora.
A pak si hned od tebe půjčej prachy a utratěj je za jiný ženský a za sázky na koně.
I onda poènu da pozajmljuju pare od tebe, i da ih troše na devojke i konje.
Čekali jsme na koně a konfederační vězni, které jsme potřebovali, sledovali stavbu šibenice.
Dok smo èekali na konje, pobunjenici koji su nam tada trebali... gledali su kako se podižu vešala.
Proč jste hodil toho mrtvého muže na koně?
Zašto ste tog mrtvaca stavili na konja?
Na koně a sbohem, leč do večera jen!
Haj'te na konja. Zbogom do vašeg povratka veèeras.
Ať střelci míří napřed na koně.
Reci strijelcima da prvo pucaju u konje.
Dokonce dávají prostěradla i na koně a pak na nich jezdí.
Èak su i na konje stavljali plahte i jahali okolo.
Vsadil jsem na koně, který neudělal co se očekávalo... jako všechno v mým životě.
Kladio sam se na konja, taj konj ne napravi ono što je trebao... kao i sve ostalo u mom životu.
Proč nemůžeš dát výpověď a nastěhovat se sem a hrát si na koně a stát se nezávislým boháčem?
Sto? Zasto ne mozes da napustis posao i dodjes ovde i da se igras konjica, i postanes nezavisno imucan?
Způsob jak se dostat zpátky na koně třináctko.
Dobar naèin za popeti se opet na konja, trinaestica.
A oni se prostě posadili na koně a dívali se, jak umírá.
Они су мирно седели на коњима и гледали га како умире.
Tak, jseš přípravenej vyskočit zpátky na koně.
Onda, nameravaš li da se ponovo popneš na tog konja?
Vždy když se podíváš na koně, vzpomeneš si na maminku, ano?
Kad god pogledaš konja, možeš pomisliti na mamu, može?
Zrovna tohle ráno, když jsem se holil a poslouchal novýho Jay-Z, přemýšlel jsem, jak moc rád bych se tenhle víkend vyhoupl na koně a zacválal bych si.
Jutros dok sam se brijao i slušao novi album Jay-Za, razmišljao sam kako da uguram brzinski galop ovaj vikend.
No, stále jsi mě otravovala, aby jsem tě vysadil na koně.
Pa, dosaðivala si mi da te popnem na konja.
Říkala si, že mám zase nasednout na koně a...
Rekla si da se vratim na konja i...
Té bouřce neujedeme, pokud si na koně nesednete obkročmo.
Neæemo moæi izbjeæi oluju ukoliko ne zajašete konja.
Už bylo na čase vyhoupnout se zpátky na koně.
Bio sam sumnjièav da mogu opet da zajašem.
A jestli bude aspoň pětina z nich dost střízlivá na to, aby se ráno postavila na nohy a nasedla na koně, tak bych se hodně divila.
I ako jedan od njih pet bude sposoban èak i stajati ujutro a kamoli jahati konja, biti æu jako iznenaðena.
Mexičani skočili na koně a dali se do pronásledování, vjeli přímo do léčky v úzkém kaňonu.
Meksièka vojska je uskoèila u sedla i odjahala ravno u zasjedu u uskom kanjonu.
Nepodařilo se jim na koně nacpat tvoje houpací křeslo, dědečku?
Зар нису могли да ти ставе столицу за љуљање на тог коња, деда?
Bič na koně, uzda na osla, a kyj na hřbet blázna.
Bič konju, uzda magarcu, a batina bezumnicima na ledja.
Meč na koně jeho a na vozy jeho, i na všecku tu směsici, kteráž jest u prostřed něho, aby byli jako ženy; meč na poklady jeho, aby rozchvátáni byli.
Mač na konje njegove, i na kola njegova i na svu mešavinu što je usred njega, i postaće kao žene; mač na blago njegovo, i razgrabiće se.
0.45518207550049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?