Prevod od "na jih" do Srpski


Kako koristiti "na jih" u rečenicama:

Až Flint vyrazí na jih, my vyplujeme na sever.
Kad Flint krene na jug, mi kreæemo na sever.
Jdu na jih najít více Pawneejů.
Idem na jug da pronađem nekog iz plemena Ponija.
Ne, myslí si, že jste na cestě na jih.
Ne, misli da ste pošli na jug.
Postupujeme na jih s generálem Gatesem, abychom se utkali s Brity vedenými Cornwallisem.
Reèeno nam je da æemo se prebaciti južnije pod generalom Gejtsom da bi se borili protiv Crvenih mundira pod Kornvolisom.
Měli jsme hodinu na odpočinek a jídlo, něž jsme se museli vydat na jih a obsadit město Culoville.
Одмарали смо се и јели један сат. Затим смо кренули на југ да заузмемо место Куловил.
Zavřeli za sebou bránu a utekli na jih.
Zakljuèali su i otišli na jug.
Když půjdeme na jih, proklouzneme kolem Sarumana bez povšimnutí.
Tako neopaženi možemo proći pokraj Sarumana.
Velká válečná loď, francouzská, tu zastavila 10., pak zamířila na jih.
Veliki ratni brod, francuski, bio je ovde desetog i otišao na jug.
Má náskok dvou hodin a směřuje na jih.
Ima prednost od dva sata i ide prema jugu.
Bratranec před hodinou říkal, že je z Memphisu evakuujou na jih.
Добила сам рођака у Мемфису пре сат времена. Они су евакуисани на Југ.
Vím že to víš, ale brzy si budou myslet, že to budu moci zvládnout sám, brzy tě vykopnou zpátky na jih.
Ja znam da ti znaš ali što pre oni shvate da mogu sam to da radim, pre æe oni poslati tebe nazad dole na jug.
Jede na jih, k Pont du Carousel.
Okrenuo je kod Pont de Carrousela, nastavlja ka jugu.
Hej, tohle nemá být žádný výlet na jih, jasné?
Hej, ovo nije trebao da bude put kroz jug, OK?
Vypráví o cestě hada, starodávné piktské stezce na jih.
Prièa o stazi zmije, prastarom putu na sever.
Necelý kilometr odtud na jih, na druhém břehu, je malé molo.
Tamo je jedan mali dok oko pola milje preko vode na jug.
Dobře, na jih od restaurace jsou červené dveře... kterýma se dostanu na Broadway hned vedle Lenard Street.
Ок. Јужно од ресторана, налазе се црвена врата. Ја излазим на Бродвеј, управо на Леонард улицу.
Jestli chceš utéct na jih, utíkej.
Ако желиш побјећи на југ, само бјежи.
Patřím sem k tobě, ne dolů na jih do toho krysího hnízda, co mu říkají hlavní město.
Мјесто ми је овде, са тобом, а не на југу у оној пацовској рупи коју зову престолницом.
Tvůj otec a bratr vyjeli na jih jednou, na královu žádost.
Једном су твој отац и брат одјахали на југ по краљевом захтеву.
Jakmile se dostaneme na jih od Traffalgar Square, tak si ji sundám.
Ukloniæu je kada proðemo Trafalgar skver.
Bylo by to lepší trochu víc na jih ke Kampale.
Bolje da bude južnije, bliže Kampali.
Poole odjel na jih s lordem Starkem, má paní.
Пул је отишао на југ са лордом Старком, моја госпо.
Taky se ukazuje, že mohla jít tudy na jih.
Rick:... Also shows she could be moving this way south.
Takže to vezmeme nahoru po 74 Ivy Road, pak dolů na jih, dokud nedosáhneme Christopher, dál pár mil na východ a pak dvakrát zpátky.
Zato nastavljamo po 74 Ivy Road, potom nastavljamo južno pješice kroz šumu dok ne sretnemo Christophera, idemo istoèno par milja i brzo natrag.
20 000 seveřanů pochoduje na jih, aby zjistili, zda skutečně kálí zlato.
20.000 северњака иде на југ да открије да ли заиста сере злато.
Měli bychom odpřisáhnout věrnost králi Renlymu a vytáhnout na jih spojit naše síly s jeho.
Закунимо се на верност краљу Ренлију и кренимо на југ да удружимо снаге са њим.
Můžeme zkusit stočit kurs na jih a doufat, že za 30 dní doplujeme k Samoi.
Možemo da probamo da promenimo smer prema jugu. I da se nadamo da stignemo na Samou za... tridesetak dana.
Pokud se nacházíte na jih od 54. ulice, musíte oblast okamžitě opustit.
Ako ste južno od 54. ulice odmah napustite tu oblast.
Chci, aby ses vydal na jih, našel Mendeze a prostě zjistil, jak se věci mají.
Želim da vodiš ćelije, nađeš Mendeza i samo ga provjeriš.
Brandon Stavitel daroval celou tuhle zem na jih od Zdi Noční hlídce pro jejich obživu a podporu.
Brendon Graditelj je dao Noænoj Straži svu ovu zemlju južno od Zida da je obraðuju i žive od nje.
Je to deset minut pěšky přes les, ze hřbitova přímo na jih.
Deset minuta hoda kroz šumu, južno od groblja.
"Tisíce táhnou na jih v morální křížové výpravě"
Hiljade su krenule na jug u moralni krstaški rat.
Co tě přivádí tak daleko na jih?
Šta te dovodi ovoliko daleko na jug?
Řecká velitelka velí všem Xerxovým lodím plout na jih.
Grkinja komanduje svim Kserksovim brodovima na jugu.
Řeknu, že jste vzali auto a jeli na jih.
Neću vas odati, navodno ste se autom uputili prema jugu.
Všichni si mysleli, že zničí sedm států, ale nakonec se otočil na jih a byla z toho bouře první kategorie.
Svi su mislili da æe izbrisati sedam država, ali krenuo je prema jugu i bio samo uragan 1. kategorije.
Chystáme se vyrazit na jih, do tábora General Alladia.
Putujemo na jug, u kamp generala Aladije.
Znamená to "Na jih od řeky Han".
To znaci "južno od reke Han."
Cestou na jih do Černého hradu?
Dok ste silazili ka Crnom Zamku?
Vlastně jsme vybili všechny vlky na jih od Kanady.
Pobili smo zapravo sve vukove južno od kanadske granice.
0.4083399772644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?