Ted' se zkoušíme zbavit Saddáma a Bush nás nechá na holičkách.
Vi mi srušite sve. Sad se želimo otarasiti Sadama.
Už jsem vás někdy nechal na holičkách, pane V.?
Дал би вас ја изневерио, госн.В?
Víš, nezapomněl jsem na ten kšeft z loňska, jak jsi mě nechal na holičkách.
Nisam zaboravio naš lanjski dogovor. Ostavio si me u gabuli.
Ještě jednou mě nech na holičkách a utopím tě ve vlastní krvi, Jewel.
Ubodi me još samo jedan jebeni put, Jewel, Baciæu te u baru jebene krvi.
Všechno ostatní je náhoda, i možnost, že bych tě nechala na holičkách.
Sve ostalo je moguæe – èak i da vas ja izneverim.
Uvědomila jsem si, že je neprofesionální nechat klienta na holičkách a že by vám soukromé touhy neměly zabránit v práci, ale...
Kapiram da je jako neprofesionalno napustiti klijenta, i da ti liène želje nikada ne bi smele stati na put poslu, ali...
Nechal jsi ho na holičkách na blbém místě, hrál sis na hrdinu.
Ostavio si ga na opasnom mjestu pokušavajuæi da budeš heroj.
Nemáme v plánu vás nechat na holičkách.
I nemamo namjeru da te napustimo.
Nemůžeš nechat holku v takových šatech na holičkách.
Nemoj se nikada protiviti djevojci u takvoj haljini.
Eric tě nechal na holičkách, co?
Tvoj prijatelj Eric te je izjebao, a?
Nejspíš už jsi zapomněl, jak jsi s Bravem nechal mojí černou prdel na holičkách.
Predpostavljam da si zaboravio kad ste ti i Bravo èeta ostavili moje crno dupe da krepa.
Bojím se nechat děti na holičkách.
Ne mogu decu da ostavim samu.
Lidé pravděpodobně nechtějí vložit jejich naději do někoho, kdo je nechá na holičkách.
Verovatno ljudi ne žele da gaje nadu u nekoga ko æe ih izneveriti.
Otrávíme jim zvířata a ponecháme je na holičkách, aby zde zemřeli.
Otrovaæemo njihove životinje... i ostaviti ih nasukane ovde da umru.
Naše společnost nechává lidi na holičkách.
Pomažem ljudima i više nego što to zahteva moj posao.
Strávil jsem mnoho času prací se žhářstvím, abych věděl, proč byl Paul Satterfield nechán na holičkách včera během požáru.
Proveo sam dosta vremena radeæi na podmetnutim požarima, što znaèi da znam da je Pol Saterfild ostavljen na "suvom" juèe tokom požara.
Nemůžeme si dovolit nechat naši hlídku na holičkách ani jediný den.
Ne možemo si priuštiti opuštanje èak ni jedan jedini dan.
Víte, nejsem ten typ, co by vás nechal na holičkách.
Znate, ja nisam tip momka koji bi vas izneverio.
Zlato, byl jsi... tak skvělý chlap, ale vždycky z toho nějak vyvázneš a najdeš si cestu jak vše posrat a lidi nechat na holičkách.
Dušo, ti si... divan èovek, ali uvek smisliš naèin kako da jebeš stvar i izneveriš ljude.
Tak jak to teď je by někdo, ne já, ale někteří lidé by mohli říct, že ji necháváte na holičkách.
Kako stvari sad stoje, neki æe ljudi, zapamti ne ja, ali neki æe ljudi reæi da si je ostavio bespomoænu.
Nikdo tě nenechá na holičkách, Nat, neboj.
Нико те не оставља на цедилу, Нат.
Přátelé neříkají, že se ti snažili zachránit místo, když tě ve skutečnosti nechali na holičkách.
Prijatelji ne govore da su ti pokušali spasiti posao kada su te zapravo ostavili na cjedilu.
Radši zemřu na hřišti, než bych vás nechal na holičkách.
Umreæu na terenu, pre nego što æu da vas izneverim.
Víte, to byla vždy tak trochu moje role ve hře, po většinu času pomáhat druhým a nenechat je na holičkách.
To je nekako bila moja uloga u igri, u veæini, pomagati igraèima da se snaðu.
Rose by díky své povaze nikdy neudělala to, že by tyto své pacienty nechala na holičkách.
Nije u njenoj prirodi da ostavi te pacijente u teškom stanju.
Za celou tu dobu, co ho znám, mě nikdy nenechal na holičkách.
Otkad ga poznajem nije me izneverio.
Myslíš, že když jsem ti dal výztuhu zad a když sis ostříhal vlasy, můžeš mě teď nechat na holičkách?
Misliš, samo zato što su ti sreðena leða i što si sredio kosu, da možeš da mi okreneš leða?
Teď ji nemůžeš nechat na holičkách.
Не можеш сад одустати од ње.
A on mě ještě nenechal na holičkách.
On me do sada nije izneverio.
Řekl bych jí: jako doktor jsem vám poskytl tu nejlepší možnou lékařskou péči, ale jako člověk jsem vás nechal na holičkách.
Rekao bih - kao lekar sam vam pružio najbolju kliničku negu koju sam mogao, ali kao čovek sam vas izneverio.
A pak řekl: „Víš, mami, stejně musím z dovolené odjet dřív, protože můj tým v meziměstské lize se dostal do play off a já se musím vrátit do Bostonu, abych nenechal svůj tým na holičkách.
I rekao je: "Inače, znaš mama, moram da se vratim ranije sa odmora jer je moj tim u međugradskoj ligi za koji sam igrao prošao u plejof, i moram da se vratim nazad u Boston jer ne smem da izdam svoj tim.
Prostě vypadá hrozivě, vzdáleně, nepřístupně a nechává je na holičkách, tudíž, globalisté, globální správo ‒ ne, pryč s vámi!
Prosto se čine strašnim, udaljenim, dalekim i izneverilo ih je, stoga globalisti, globalna vladavina - ne, neka nestanu!
0.39189791679382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili æe te Bog šaljivac iznevjeriti? 