Prevod od "němu jsme" do Srpski

Prevodi:

njega smo

Kako koristiti "němu jsme" u rečenicama:

Jo, z jeho talentu jsme vykřesali trochu škváry, ale kvůli němu jsme se cítili jako nuly.
Njegov talenat nas je obogatio, ali on nas je obezvreðivao.
Právě díky němu jsme tě byly schopné zachránit
On je razlog što smo te vratile.
Díky němu jsme se cítili výjimečně...
Uèinio je da se oseæamo posebno...
Díky němu jsme začali pronikat do cylonských informačních sítí, jejich taktiky, strategie, plánů...
Dao nam je uvid u sajlonske sisteme, taktiku, strateške planove,...
A tento prokletý Khyber. To kvůli němu jsme se dostali do těchto problémů.
I ovog Kibera... on nas je ovde i uvalio.
Jsme si jistí, že to díky němu, jsme se jich zbavili.
Sigurni smo da æemo ga izolirati.
Díky němu jsme dostali pár místních feťáků.
Naterali smo ga oda neke lokalne dilere.
Och to ne, ale diky němu jsme tam kde jsme takže můžeme říct že jsme se dostali, do širšího povědomí.
Oh, ne. Ali kada smo bili prvog puta... nismo baš bili poznati, da tako kažem.
Vlastně díky němu jsme s Melody spolu.
Oops! Zapravo, um, on je razlog da sam sreo Melodi.
Kvůli němu jsme ztratili 100 babek.
Mislim, koštao nas je 100 dolara, brate!
Díky němu jsme zachytili lovené bestie.
Sa njom smo gaðali zveri radi ulova.
Díky němu jsme si mysleli, že je tu jiná cesta.
Terao vas je da mislite da postoji drugi način.
Protože díky němu jsme se cítili dobře.
svečeniku Calvinu... jer smo se zbog njega dobro osječali.
Díky němu jsme nedokázali získat Dračí koule!
Nismo mogli da uzmemo Zmajeve kugle zbog njega!
A k němu jsme obdrželi telegram.
Za taj broj smo primili telegram.
Díky němu jsme přežili a vyvynuli se.
Evoluirali smo i preživeli zbog njega.
A jen díky němu jsme přežili, díky němu přežilo tohle všechno.
Захваљујући њему смо преживели, па, знаш, и све ово је опстало,
Kvůli němu jsme s Ryderem naživu.
Taj momak je jedini razlog što smo Rajder i ja živi.
To kvůli němu jsme tady, co nejdál od něj, já vím.
Zbog toga i jesmo ovde, da bismo pobegli od njega, znam.
No, ale díky němu jsme tam, kde teď jsme.
Pa, dobro. Doveo nas je dovde.
Díky němu jsme získali povolení na odposlechy, zadržení, cokoliv.
Uz pomoæ njegovih dojava smo prisluškivali, hapsili i sl.
Kvůli němu jsme s Renem přišli do Ameriky.
ZBOG NJEGA SMO REN I JA DOŠLI U AMERIKU.
I kvůli němu jsme v těchhle sračkách.
Zbog takvih stvari i jesmo u govnima.
Díky němu jsme první hudební rodina.
Zbog njega smo prva porodica muzike. Hvala.
Díky němu jsme se zřítili! Zabil moje lidi!
Ovaj stvor nas je srušio i pobio moje ljude!
Včera zablokoval cestu, kvůli němu jsme se zpozdili.
Blokirao je put juèe da bi zakasnili. Sve je on uèinio.
Jedině kvůli němu jsme teď všichni tady.
To je jedini razlog što smo svi mi ovde.
Díky němu jsme Phineas a já přežili.
On je spasao mene i Fineasa.
1.5532841682434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?