Prevod od "ní za" do Srpski


Kako koristiti "ní za" u rečenicama:

No.....pokud ji nepotkám, rozloučíš se s ní za mě?
Pa... Ako je ne vidim, reci joj da sam je pozdravio.
Podle ní za každým výjimečným mužem stojí výjimečná žena.
Smatrala je da iza uspešnog muškarca stoji uspešna žena.
Řekl, že do ní za žádnou cenu nikoho nevpustí.
Samo me pogledao i rekao da neæe pustiti nikoga tamo.
A jednoho dne mě požádala, abych přišel k ní za plot... a rozštípal jí almaru.
Jednog dana me je pozvala da uðem u dvorište... I razbijem taj orman.
Žil dosud dobře i bez ní, za chvíli budete chtít jezdit i na jeho motorce.
Dobro mu je išlo i bez nje. Posle pesme, hteæete i njegov motocikl.
K čertu s ní, za tohle.
U redu. - Prokleta da je zbog ovoga.
A i kdybyste zbalili modelku, garantuju vám, že by vás to s ní za chvíli přestalo bavit.
Kad bi ste stvarno smuvali jednu od tih devojaka, garantujem da bi vam se smuèila.
Hrál jsem s ní za žáky.
To je moja rukavica iz Male Lige.
Jedu s ní za pár dní do Vicksburgu na nějaký testy.
Vodim je ovih dana u Vicksburg na neke pretrage.
Mohla byste se u ní za mě přimluvit?
Da li biste možda mogli porazgovarati s njom?
Tys věděl, jak červí ksicht vypadá, a přesto seš s ní za jedno?
Znas kako ona stvarno izgleda, jos uvek je obozavas?
Ptáte se mě, jestli jsem s ní za posledních 12 hodin byl?
Pitaš me da li sam bio sa njom zadnjih 12 sati?
Seznam mě s ní... za půl roku.
Upoznaj me s njom... za šest meseci.
Ukazovala jste se v ní za dolar?
Jesi li i ti pokazivala za dolar?
Mám s ní za vás promluvit?
Hoæete li da razgovaram sa njom u vaše ime?
Nerad souhlasím s Yangovou, ale v tomhle jsem s ní za jedno.
Nije mi drago što moram da se složim sa Yangovom, ali se slažem sa njom.
Mám se s ní za tři dny setkat.
Obavezan sam da se upoznam sa njom u roku od tri dana.
Co je s ní za problém?
Šta to ne valja kod Blake?
Všechno, co jsi do ní za posledních šest měsíců nahrál, tam pořád je.
Sve èime si je otisnuo u zadnjih šest meseci je još uvek tu.
Všechno co jste do ní za posledních šest měsíců nahráli, tam stále je.
Sve èime si je otisnuo u zadnjih šest meseci je još uvek ovde...
Jako milenec jsem podle ní za moc nestál.
Па, није сматрала да сам био најбољи љубавник.
Vždycky jsem věděl, že jsem u ní za prací na druhém místě.
Uvijek sam znao da joj je posao bio važniji od mene.
Heleďte, na tohle opravdu nemám čas, takže pokud chcete podat stížnost, jděte s ní za kapitánem.
VIDITE, STVARNO NEMAM VREMENA ZA OVO, AKO ŽELITE DA PODNESETE TUŽBU, TO MOŽETE DA URADITE KOD MOG KAPETANA.
No, pokud je stále naživu, proč jsme o ní za poslední 2 týdny neslyšeli?
Ако је још увек жива, зашто нам се није обратила у задње две недеље?
Ale s ní za zády nemůžete jet příliš rychle, bude vás totiž bít do zad.
Ali s njom pozadi, ne smeš iæi brzo, ili æe te prebiti.
Poskládal jsem si všechno, co jsme se o ní za poslední rok dozvěděli...
Sastavio sam zajedno sve što smo saznali o njoj. Ovu godinu dana sam...
Pokud na tom trváš, podíváme se za ní za chvíli.
Ako zaista želiš, kasnije ćemo ići da je vidimo.
Měl jste s ní za poslední měsíce nějaké problémy?
Jeste li imali problema sa njom u zadnjih par mjeseci?
Setkám se s ní za 30 minut na rohu Anacostia.
Naæi æu se s njom za 30 minuta na uglu Anakostije i Treæe.
Promluvíš si s ní za mě?
Hoæeš li prièati sa njom umesto mene.
Nikdo jí neodmítne poskytnout lékařskou péči a nikdo ji od vás neodvede, ale musíte s ní za mnou chodit kvůli léčbě.
Нико апос; с Гонна негирају Надиа лечење, и нико апос; с ће је одвести, али морате да је доведе овамо за њене третмане.
Stálo to přímo za ní, za Emmy.
Stajalo je odmah iza nje, iza Eme.
Konečně jsme se seznámili s tvou ženou, poté, co jsme o ní za ty měsíce tolik slyšeli.
Napokon smo upoznali tu tvoju ženu pošto smo svih ovih meseci slušali o njoj.
Den na to, Cruise, pár centimetrů od jejího obličeje, udeřil pěstí do stolu a řval na ní za to, že urazila hlavu církve.
Sledeæeg dana Kruz, par cm od njenog lica udara pesnicom po stolu i vrišti na nju zbog uvrede poglavara crkve.
Ale věděli, že s největší pravděpodobností by se s ní za soumraku setkali
Ali su znali da æe je verovatno sresti samo noæu.
Nedovedu si představit, co se z ní za tu dobu stalo.
I ne mogu da zamislim šta joj se sve izdešavalo u to vreme.
Studenti z ní za domácí úkol budou chodit ven a hovořit se sousedy, jaké jídlo kupují, odkud a proč.
Одлазак у заједницу и разговор са суседима о томе какву храну купују, одакле и зашто, је један домаћи задатак.
0.96887803077698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?