Prevod od "nás právě teď" do Srpski

Prevodi:

nas upravo

Kako koristiti "nás právě teď" u rečenicama:

Půvabný není směr, který nás právě teď uchvátil.
Sarm ne pali u ovom trenutku.
Pak by pokračoval a vysvětlil by, jak duch, který se vrátil z druhé strany, má pořád moc manipulovat s energií našeho světa... Vytvářet zvuky, hýbat předměty a občas dokonce zažehnout oheň... A přesně tohle pro nás právě teď udělá Henry Dahl.
Potom bi nastavio i objasnio kako duh koji je prešao na drugu stranu još uvek ima snagu da upravlja energijom u našem svetu- proizvodi zvukove, pomera stvari, a ponekad pali vatru- i to je ono što će Henry Dahl sada uraditi za nas.
Možná nás právě teď natáčejí, možná potkáme Ashtona!
Možda nas upravo snmaju. Možda cemo upoznati Eštona!
'Tři miliardy diváků nás právě teď sledují díky satelitnímu vysílání.'
"...koja je omoguæila ovo emitovanje. A hvala i vama."
Odkud víme, že nás právě teď neposlouchají?
Kako znamo da nas ne slušaju?
A tak to, co by film zachycoval, kdyby nás právě teď natáčeli... by byl Bůh jako tento stůl,
Ono što bi sada ovde uhvatili na filmu bio bi Bog za ovim stolom, kao ti, ja.
Vlastně by mne nepřekvapilo, kdyby nás právě teď sledovali.
U stvari, ne bi me iznenadilo da nas upravo sad špijuniraju.
Nebo jeden z těch dvou, co na nás právě teď koukají z balkónu?
lli dvojica na balkonu, koja nas sad gledaju?
Je tu problém s dvěma vrahouny, kteří nás právě teď sledují a odposlouchávají.
Vjerojatno su vani_BAR_dva jebena tipa, koji nas upravo_BAR_gledaju i slušaju.
Protože já zrovna uvažuju o asi 85 lidech, sedících tam na tom golfovém hřišti a čekajících na nás, právě teď.
Jer stalno mislim na 85 Ijudi koji sjede na terenu za golf, èekajuæi nas, upravo sada.
Ok, tam sedí dva muži, kteří nás právě teď pozorují.
Управо нас сада гледају двојица људи.
Mimo faktu, že nás právě teď sledují nepřátelští dělostřelečtí pozorovatelé?
Osim tog da smo primjetili kako nas neprijateljska artiljerija promatra?
Ale ne, nemyslím si, že by se měl kdokoli z nás právě teď někam stěhovat.
Ali ne, zapravo ne mislim da bi itko od nas trebao otići bilo gdje sada.
Rektor Fitzhugh nás právě teď očekává ve své kanceláři.
Kancelar Fitzhugh nas sada èeka u uredu.
Nyní, Dr. Rossi, budete proveďte pitva pro nás právě teď?
Onda, dr. Rossi, biste li bili ljubazni odmah obaviti autopsiju?
Jejich zprávy už možná kolem nás právě teď víří, jenže abychom je vnímali, na to nemáme prostředky, právě tak jako všichni naši předci by jen o málo víc než před stoletím byli lhostejní k sebenaléhavějšímu rádiovému signálu z jiného světa.
Njihove poruke se možda kovitlaju oko nas, baš u ovom trenutku, ali nam fale sredstava da ih otkrijemo, kao i naši preci, koji do pre sto godina, nisu bili svesni ikakvih radio signala sa drugih svetova.
Je tu armáda grounderů, která po nás právě teď jde.
Armija zemljana dolazi po nas sada.
Někdo, kdo bezpochyby nás právě teď poslouchá.
Neo za koga ne sumnjam da nas upravo sluša.
Není nic, co by kdokoliv z nás právě teď mohl udělat.
ZA SADA NIKO NE MOŽE NIŠTA DA URADI.
Myslím, že bychom to měli nechat na později a radši se soustředit, aby nás právě teď nezabil.
Trebalo bi da mu damo ime kasnije a da se fokusiramo na to da nas sada ne ubije.
Lee, kolik lidi si myslíš, že nás právě teď sleduje?
Li? Koliko ljudi misliš da nas trenutno prati?
2.6690351963043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?