Prevod od "nám nic jiného" do Srpski


Kako koristiti "nám nic jiného" u rečenicama:

Připadá mi, že nám nic jiného nezbývá.
Pa, èini mi se da ništa drugo ne mogu ni da uèinim.
A jsem si jistý, že nám nic jiného nezbývá.
I savršeno sam siguran da je to ono što moramo da uradimo.
Nezbývá nám nic jiného, než vynést rozsudek.
Jedino što je preostalo ovom sudu je da donese odluku.
Nezbývá nám nic jiného, než se rmoutit kvůli našemu odloučení.
Ništa nam više neæe preostati do da oplakujemo taj dan.
Hvězdná mapa bude zničena, nicméně, obávám se, že nám nic jiného nezbývá.
Pa, astrometrijska karta æe da bude uništena, naravno, ali bojim se da nemamo izbora.
Nezbývá nám nic jiného než se do posledního bránit.
Samo nam preostaje da što skuplje prodamo kožu...
Nepřinesl nám nic jiného, než zármutek.
Svuda oko sebe je širio nesreæu.
Protože nám nic jiného nezbývalo, napadlo mě zkusit totéž.
Pošto mi nismo mogli ništa izvesti, mislio sam da pokušamo istu stvar dvaput.
Nezbývá nám nic jiného než smířit se s minulostí a vzít si z ní ponaučení.
Možemo se jedino pomiriti s prošlošæu i pokušati nauèiti nešto od nje.
Budeme si povídat tak dlouho, až nám bude ze sebe zle a nezbude nám nic jiného, než udělat první krok z pekla.
Razgovarati do iznemoglosti. Dok jedno drugomu toliko ne dosadimo da samo možemo napraviti taj prvi korak iz pakla.
Neřekla nám nic jiného než svoje jméno a číslo pojistky.
Ne govori ništa osim imena i broja socijalnog osiguranja.
Neukázala jsi žádné známky vrozeného daru vůdcovství, ale za daných okolností, nám nic jiného nezbývá, že?
Nisi pokazala ništa od njezine prirodne darovitosti ili sposobnosti vođenja, ali pod ovim okolnostima moramo se snaći, dobro?
Nezbývá nám nic jiného, než se modlit za naše bratry, že odešli k Bohu do nebe.
Ne možemo ništa više napraviti osim da se molimo za našu braæu, da su otišli u raj zbog Boga.
Ještě nějaký zádrhel, a nezbude nám nic jiného než vás odstranit.
Ako bude još problema, moraæemo vas se rešiti.
Kromě zatoulaného stébla slámy nám nic jiného nabídnout nemůžeš.
Nemaš da nam ponudiš ništa osim zalutalih niti slame.
Proto to děláme až teď, když nám nic jiného nezbývá.
Zato je to jedina opcija kada nemaš drugih opcija.
S veškerou úctou, vaše dcera je podezřelá z této vraždy a nezbývá nám nic jiného než ji zadržet, dokud se vše nevysvětlí.
Gospoðo, vaša kæerka je optužena za ovo ubistvo i moramo da je odvedemo dok se sve ne razjasni.
Nezáleží na tom, jak daleko to je, když nám nic jiného nezbývá.
Nije važno koliko je daleko ako je to jedina moguænost što imamo.
Nezbývá nám nic jiného než truchlit.
Možemo samo da žalimo za njim.
Nezbývá nám nic jiného, než využít druhou šanci.
Nemamo druge nego da pribegnemo drugoj opciji.
A jestli vás dnes... osud umístí mezi stvořeními v hejnu, nezbude nám nic jiného, než vás vést.
A veèeras ako te sudbina stavila meðu stvorenja koja æemo mi èuvati ne preostaje ništa drugo nego da te èuvamo.
0.91236019134521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?