Teď si vzpomínám, viděla jsem Chada, a Todda, jako utíká směrem k nám, a pak...
Zadnje se seæam Chada, videla sam Chada, i Todda, kako trèi prema nama, i...
Věříš nám, a vláda věří tobě, uvěří čemukoli, co jim řekneš.
Ti vjeruješ nama, a vlast tebi. Vjerovat æe u što god im kažeš.
Desetiboj je... všechno... ale to, co cítíš k nám a ještě víc kTroyovi, je to, na čem skutečně záleží.
Tamicenje je ništa, ali kako se ti osecaš u vezi nas, i što je važnije, Troja to je ono stvarno bitno.
Každé zvíře dávno zkrotlo nám a celá džungle zní jak velký sál,
Neka od sad pjeva svako biæe - Goveda u krdu i najmanje ptice
Svět patří nám, a ne lidem.
Свет припада нама, а не људима.
Poděkuj raději lidem, co tě našli, že zavolali nám, a ne SD.
Zahvali se Ijudima koji su te pronašli... i koji su obavestili nas, a ne SD.
Hej, přidáš se k nám, a nebo chceš zkazit další den, co?
Želiš da nam se prikljuèiš ovde, ili æeš uništiti još jednu scenu?
Neodpovídají nám a směřují na New York a Philadelphii.
Не јављају се на наше позиве, иду према Њу Јорку и Филаделфији.
Přidej se k nám a budeš moct žít, aby to viděl.
Pridružite nam se, i možda cete doživeti da ga vidite.
Pomoz nám a my pomůžeme tobě.
Pomozi nam i mi æemo tebi.
Duchové se obrátili proti nám a i samotná příroda se bránila.
Duhovi su se okrenuli protiv nas, a priroda se borila natrag.
Pomožte nám a my požádáme o snížení trestu.
Pomogni nam, mi æemo zahtevati da ti se smanji kazna.
Takže pokud jsme za 30 let pořád naživu, najdou naše starší já, pošlou ho zpátky k nám a zabijeme ho, jako kohokoliv jiného.
Ако смо живи у наредних 30 година, проналазе нас старе и шаљу, да их убијемо као било који други посао.
Něco, co upřímně může způsobit spoustu škody nám a našim spojencům.
Nešto što, iskreno, može biti veoma štetno po Agenciju i naše saveznike.
Vše, co musíš udělat, je pomoci nám, a to všechno jde pryč.
Samo treba da nam pomogneš i sve ovo æe nestati.
Jen pokud budeme příliš hluční, dejte vědět nám a nevolejte policii.
Samo ako smo previše buèni, nazovite mene, ne policiju.
Přišel k nám a předal nám jednoho z našich zraněných mužů.
Došao je do nas i predao nam jednog našeg ranjenika.
Nedávno přišel k nám a říkal tátovi nějaké věci o Maxovi.
Bio je nedavno kod nas i mislim da je ocu isprièao nekakve stvari o Maksu.
Přijďte k nám a vyřešíme to.
Doði do nas mi æemo to da riješimo.
Občané Gothamu, připojte se všichni k nám a pomozte nám opět spojit naše město.
Građani Gotama, Potrebno nam je da se svi udružite i pomognete da ponovo spojimo grad.
Pomozte nám, a my uděláme, cokoliv bude třeba, abysme Nassau posunuli vpřed.
Pomozite nam i uradiæemo sve što treba za napredak Nasaua.
Lidi přicházeli k nám a ptali se nás, "Hej, co to tu děláte?"
Ljudi bi nam prilazili i pitali nas "Hej, šta to radite?"
Řekli mi: "Jestli bude problém, zavolejte nám a my se o to postaráme."
Rekao je: "Znaš, ako upadneš u nevolju, pozovi nas i mi ćemo se pobrinuti za to."
Ale právě to pohrdání je to, co dělá z těchto věcí, které vlastníme a za které platíme, něco, co pracuje proti nám, a tak sami sebe zbavujeme moci.
Али тај презир одржава ту ствар коју поседујемо и коју плаћамо као нешто што ради против нас, као нешто друго и онда себи ускраћујемо моћ.
Takto se připojíte k nám a nespočtu dalších v tom, o čem jsem přesvědčený, že je to největší dobrodružství, jaké kdy kdo podniknul, v namáhavé pouti za rovností.
Radeći to, pridružićete se nama i mnogim drugima u nečemu za šta zaista verujem da je najveća avantura u istoriji, u napornoj borbi za jednakost.
Vzrůstající trendy místo vzrůstání klesají a naopak, a v tomto případě šimpanzi používají naši intuici proti nám a místo síly se to stává naší slabostí.
Trendovi koji su u porastu, zapravo padaju i obratno. U ovom slučaju šimpanze koriste našu intuiciju protiv nas, te ona postaje naša slabost, a ne snaga.
Pošlete je k nám." A tak jsme to pustili mezi našich 1400 lektorů.
To smo postavili na našu mrežu: 1400 tutora,
přijde k nám a bude chtít hlasovat?'
и дође и жели да гласа?”
(smích) Dospěláci a TEDáci, musíte naslouchat dětem a učit se od nich a věřit nám a očekávat od nás víc.
(Smeh) Odrasli, i prijatelji TEDovci treba da slušate i učite od dece da nam verujete i očekujete više od nas.
Lidé se nás často ptají, nás ve Vzdělávací nadaci Jamese Randiho, zavolají nám a ptají se: "Proč vás to tak trápí, pane Randi?
Ljudi nas često pitaju, u Fondaciji za obrazovanje Džejms Rendi, pozovu me, i kažu, ''Zašto se toliko brinete oko toga, gospodine Rendi?
A spřízněte se s námi: Dcery své dávejte nám, a naše dcery pojímejte sobě.
I oprijateljite se s nama; kćeri svoje udajite za nas i kćerima našim ženite se.
Nuže, opatrně sobě počínejme před ním, aby se nerozmohl; a když by přišla válka, aby se nepřipojil i on k nepřátelům našim, a nebojoval proti nám, a nevyšel z země.
Nego hajde mudro da postupamo s njima, da se ne množe, i kad nastane rat da ne pristanu s neprijateljima našim i ne udare na nas i ne odu iz zemlje.
Bude-li Hospodin laskav na nás, uvedeť nás do země té, a dá ji nám, a to zemi takovou, kteráž oplývá mlékem a strdí.
Ako smo mili Gospodu, On će nas odvesti u tu zemlju, i daće nam je; a to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
Nabrali také s sebou ovoce země té, a přinesli nám, a oznámili nám o těch věcech, řkouce: Dobráť jest země, kterouž Hospodin Bůh náš dává nám.
I nabraše roda one zemlje i donesoše nam, i javiše nam govoreći: Dobra je zemlja, koju nam daje Gospod Bog naš.
Tedy Manue modlil se Hospodinu a řekl: Vyslyš mne, můj Pane, prosím, nechť muž Boží, kteréhož jsi byl poslal, zase přijde k nám, a naučí nás, co máme dělati s dítětem, kteréž se má naroditi.
Tada se Manoje pomoli Gospodu i reče: O Gospode! Neka opet dodje k nama čovek Božji, kog si slao, da nas nauči šta ćemo činiti sa detetom, kad se rodi.
Vidouce pak muži Azotští, co se děje, řekli: Nechť nezůstává truhla Boha Izraelského u nás, nebo těžká jest ruka jeho proti nám, a proti Dágonovi bohu našemu.
A kad Azoćani videše šta je, rekoše da ne stoji kod nas kovčeg Boga Izrailjevog; jer je ruka Njegova teška nad nama i nad Dagonom bogom našim.
I mluvili někteří z stráže té k Jonatovi a k oděnci jeho, a řekli: Vstupte k nám, a povíme vám něco.
I stražari rekoše Jonatanu i momku koji mu nošaše oružje: Hodite k nama da vam kažemo nešto.
Pročež splnil slovo své, kteréž mluvil proti nám a proti soudcům našim, kteříž nás soudili, a uvedl na nás toto zlé veliké, jehož se nestalo pode vším nebem, jakéž se stalo v Jeruzalémě.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
Totiž když vejde hospodář, a zavře dveře, a počnete vně státi a tlouci na dveře, řkouce: Pane, Pane, otevři nám, a on odpovídaje, díť vám: Neznám vás, odkud jste:
Kad ustane domaćin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreći: Gospode! Gospode! Otvori nam; i odgovarajući reći će vam: Ne poznajem vas otkuda ste.
Nebo byl přičten k nám, a byl došel losu přisluhování tohoto.
Jer se brojaše s nama, i beše primio deo ove službe.
Odkudžto veliká nám a drahá zaslíbení dána jsou, tak abyste skrze ně Božského přirození účastníci učiněni byli, utekše porušení toho, kteréž jest na světě v žádostech zlých.
Kroz koje se nama darovaše časna i prevelika obećanja, da njih radi imate deo u Božjoj prirodi, ako utečete od telesnih želja ovog sveta.
1.419469833374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadnje se seæam Chada, videla sam Chada, i Todda, kako trèi prema nama, i... 