A dobro se nesmí vážit na tak mělkých vahách, jako je drobné hrdinství pana Landa.
Добро се не мери малим јуначким делима као што је г.
Několik prvních úderů je mělkých a stejně rovnoběžných.
Prvih nekoliko plitkih udaraca u paralelnu osu.
Dnešní noci, v mělkých vodách Mexického zálivu všechny korálové útesy znovu ožívají.
Nocas, u Meksickom zalivu, na obodima cvetnih basta ceo koralni greben ce se mrestiti.
Tyto velryby se právě vrátily na místa, kde se rozmnožují v mělkých mořích v tropech.
Kitovi su se upravo vratili na mesto za parenje u plitka tropska mora.
Největší plocha roste v mělkých vodách Žraločí zátoky v západní Austrálii.
Najviše trave raste u plitkom moru Zaliva Ajkula, u Zapadnoj Australiji.
Potrava není v tropických mělkých mořích rovnoměrně rozdělena a může dát dost práce ji najít, ale delfíni skákaví jsou zvědaví, čilí a velmi inteligentní a objevili hejno ryb.
Hrana nije jednako rasporedjena u tropskim plitkim morima i nalaženje može biti zahtevno. Ali, ovi delfini su radoznali, energièni i vrlo inteligentni, i pronašli su pliæak sa sitnom ribom.
V mělkých mořích mírného pásu žijí největší soustředění ryb na naší planetě.
Plitka umerena mora izdržavaju najveæe koncentracije ribe na našoj planeti.
Bez tohoto vzestupu, by se výzvy moderního světa: Globální oteplování, terorismus, klesající zdroje, zdály být téměř nepřekonatelné na našich mělkých bedrech.
Bez njega se izazovi poput globalnog zatopljenja ili terorizma èine preteškima za naša tanka leða.
Každým rokem jsou v těchto mělkých vodách loveny sépie pro jejich jikry.
Svake godine u plitkim baštama okupljaju se gorostasne sipe da bi se mrestile.
Vskutku, s profesorem Sandersem jsme se shodli, že izolování těch stvoření v mělkých oblastech, dává šanci je chytit.
Profesor Sanders i ja oboje se slažemo... da ih izolujemo u podruèjima... gde je moguæe uhvatiti ih i zadržati.
Po cestě dlouhé tisíc kilometrů míří do mělkých vod u ústí řek.
Oni su plivali 600 milja da dospeju ovde, i pošto je led otišao oni mogu doputovati u plitke zalive sveže vode.
Páni, jediné, co tomuhle místu chybí, je pár tuctů mrtvých těl, které se rozkládají v mělkých hrobech pod podlahou.
Jedina stvar koja mi nedostaje odavde su nekoliko tela koja leže u grobovima ispod parketa.
Zatím co jeden rodič zůstává s mláďaty, musí druhý letět daleko na otevřené moře aby chytil malou rybu z mělkých vod.
Dok se jedan roditelj brine o pticima, drugi mora zaroniti pod vodu i skupiti male ribe i lignje iz površinskih voda.
Nechal hodně svých konkurentů v mělkých hrobech.
Ostavio je mnogo suparnika u plitkim grobovima.
Na jeho hlavě jsem našel několik mělkých vtlačenin.
Našao sam niz rana malog dojma na žrtvinom vlasištu.
Z mělkých okrajů Bimini celou cestou po proudu do zálivu v 300 stopách vody, jsme našli mnoho fascinujících struktur, které vypadají jako pozůstatky starověkých měst nebo staveb... cest, stezek, struktury pokryly korály.
Od plitkih ivica Biminija sve do Golfske struje na dubini od 90m, pronašli smo mnogo fascinantnih kompleksnosti koji lièe na ostatke drevnih gradova ili graðevina. Putevi, staze, graðevine prekrivene koralima.
Projdu informace, které o mělkých místech máme.
Pogledaæu informacije koje imamo sa drugih taèaka povezivanja.
Robin, sériový vrazi vyprávěli o mělkých hrobech rychleji než vy ten váš příběh.
Ubojice su mi brže otkrivale zakopana trupla nego što ti prièaš prièu.
Mizí většina ledu vtěchto mělkých pobřežních vodách, kde žije nejvíce tuleňů.
Mnogo leda se izgubilo u ovim plitkim obalskim vodama, gde veæina foka živi.
Nejprve jsme začali čerpat z mělkých nalezišť.
Poèeli smo s iskopavanjem plitkih nanosa.
Opustili jste splavný koridor a míříte do mělkých vod.
Odstupili ste od plovnog puta, nasukaæete se.
Vidím, že tě Damon pověřil vykopáváním mělkých hrobů.
Vidim da te je Dejmon zaduzio da kopas grobove.
Když znal množství olova v mělkých mořích a dobu potřebnou k promíchání se spodními vrstvami, byl schopen odhadnout stupeň kontaminace olovem na povrchu.
Znajuæi kolièinu olova u plitkim morima i vreme potrebno da se izmeša sa dubljim slojevima, bio je u stanju da proceni stopu zagaðenja olovom na površini.
Tak se dostaneme do mělkých vod.
To ce nas uputiti u plitke vode.
Pointou je, kolik je mělkých bažin v oblasti mezi 47 a 60-ti hektary.
Pitanje je koliko plitkih moèvara od 47-60 ha ima u ovom podruèju?
Chlapec rybařící v mělkých vodách u Galvestonu v Texasu narazil na děsivé stopy po vraždě.
Tinejdžer koji je pecao kod Galvenstona u Teksasu nabasao je na grozne ostatke ubistva.
V mělkých okrajích zatopené džungle proudí řeka bujnou vegetací.
Po plitkim ivicama poplavljene džungle, reke protièu kroz bujnu vegetaciju.
Stále objevujeme hluboké vody, ale přitom se toho dozvídáme spoustu o mělkých vodách.
Još uvek istražujemo duboku vodu, ali učimo mnogo iz plitkih voda.
Už dnes v některých mělkých jezerech na Aljašce metan aktivně probublává skrz vodu.
U nekim plitkim jezerima na Aljasci, već možemo videti kako metan u vidu mehura izlazi iz vode.
Poznal jsem, že prostředí hlubokých oceánů, dokonce i těch mělkých, je plné úžasného života, který skutečně přesahuje naši představivost.
Сазнао сам да је свет у дубини океана, па чак и у плитким океанима, тако богат невероватним животом, да је то ван наше маште.
Tady míchají slané bahno s čerstvou vodou a rozlévají ji do mělkých jezírek a jak se odpařovala, měnila se v přehlídku barev.
Овде мешају слано блато са изворском водом и стављају га у плитка језерца, а док је испаравало, претворило се у разнобојан призор.
2.0241060256958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Добро се не мери малим јуначким делима као што је г. 