Prevod od "mělas" do Srpski


Kako koristiti "mělas" u rečenicama:

Mělas předvést, co umíš, a tys nepředvedla vůbec nic!
Pitao sam te da pokažeš što znaš i jesi. A ne znaš ništa!
Mělas mě vidět, než jsem začala s dietou.
Da si me videla pre dijete.
Mělas vidět ten obal, kterej chtěli oni!
Trebala si da vidiš samo omot kakav su oni želeli da urade.
Mělas ho znát, když jsem pro něj pracoval.
Da si ga bar poznavala kad sam radio za njega.
Když jsem se vrátila z práce, mělas hotové úkoly, bylo uklizeno a jídlo na stole.
Ja sam radila, a ti si pospremala, radila domaæi i kuhala.
Jestli mě neklame paměť, mělas kdysi taky takové, vzpomínáš?
Ako me dobro služi pamæenje, imala si haljinu upravo takvu. Seæaš se?
Mělas někdy sen a následující den se ti vše zdálo povědomé?
Da li si ikada imala san, i sledeceg dana ti je sve postalo prepoznatljivo?
Mělas pravdu, ten rozhodně matku neměl.
Imala si pravo. Nikad nije imao majku.
Mělas mě nechat dát vyrobit trička.
Trebali ste me pustiti da napravim te majice.
Mělas mi to říct, nevyrazil bych na desetihodinový maratón.
Volio bih da si mi ranije rekla. Onda ne bih otišao na desetosatno trcanje.
Mělas na sobě to otravný malý tričko z univerzity ve kterým vypadáš tak dobře.
Nosila si onu staru majicu koja ti tako dobro stoji.
Mami, mělas pravdu, jenom jsem potřeboval trošku víc tréninku.
Bila si u pravu, mama. Samo mi je trebalo malo vježbe.
Mělas pravdu, Andreo, skvěle se k sobě hodáme.
U PRAVU SI, STVORENI SMO JEDNO ZA DRUGO.
Mělas naverbovat mého syna, Matta Parkmana.
Trebala si regrutirati mog sina Matta Parkmana.
Mělas vidět ten běh na 10 kilometrů.
Trebala si da vidiš tih 10 km.
Mělas vzít nějakou propisku a píchnout ji do oka...
Trebala si da uzmeš olovku i gurneš joj u oko.
Trochu jsi to přehnala, ale mělas pravdu.
Malo si preterala ali si bila u pravu.
Pamatuju si, že jsi nemohla spát a mělas záchvaty a několik měsíců jsi nepromluvila.
Da nisi mogla da spavaš da si dobijala napade panike. Secam se da si prestala da govoriš mesec dana.
Přála bych si, aby to šlo, ale když jsi mě vyhostila, mělas pravdu.
Voljela bih da mogu, ali bila si u pravu što si me protjerala.
Mělas vidět, co dneska měla na sobě.
Trebala si vidjeti što je danas obukla.
Mělas pravdu, Jake byl chladnokrevně zavražděn.
Bila si u pravu. Džejk je hladnokrvno ubijen.
Mělas jim koupit ty teplákové soupravy.
A lepo sam ti rekao da im kupimo istu opremu za trèanje.
A nejen to, mělas na tváři výraz velkého uspokojení.
I nisi samo svirala... Imala si taj izraz ispunjenosti na licu.
Mělas mi to říct, než jsem tam šel a rozdával těm lidem peníze.
То је требало да ми кажеш пре него да изађем и покушам да им дам наш новац.
Mělas čas nakouknout do mé knihy?
Jesi li imala prilike da pogledaš moju knjigu?
Věděla jsi, že to musíš říct někomu, kdo tě bude poslouchat, a mělas pravdu.
Znala si da moraš reæi nekome ko æe slušati i bila si u pravu.
Mělas ho ráda a teď je pryč.
Volela si ga, a sad ga nema.
V televizi, mělas jeho šátek jako nějakou rekvizitu.
Na televiziji... odnosila si se prema njegovom šalu kao da je neki rekvizit.
Mělas zamknout dveře, zavřít okno nebo zahradit dvorek, jak jsem ti říkal.
Ako bi zaključali vrata ili zatvorili prozore ili zatvorili kapiju u dvorištu kao što sam ti rekao.
Jenn, no tak, jestli jsi chtěla světlici, mělas sis vybrat vystřelující.
Ако хоћеш бакљу, могао сам да купим у облику пенкала.
Mělas mi zavolat, abych ti pomohl s tímhle rozhodnutím.
Trebali su me zvali da vam pomoći donijeti tu odluku.
Mělas tam zůstat a ujistit se.
Trebala si ostati da budeš sigurna.
Mělas někdy pocit, že nejsi dost dobrá, abys dostala to, co chceš, a tak se to bojíš zkusit?
DA LI IKADA IMAŠ OSEÆAJ... DA NISI DOVOLJNO DOBRA DA BI DOBILA ONO ŠTO ŽELIŠ... PA SI PREVIŠE UPLAŠENA DA POKUŠAŠ?
Mělas už dost kamarádů do konce života.
Imala si dosta prijatelja za cijeli život.
Mělas pravdu s tím tábořením v údolí.
Samo kažem da mislim da si bila u pravu u vezi kampovanja na otvorenom.
Mělas ji střelit do hlavy, aby ji slyšeli umírat.
Trebala si joj pucati u glavu da je èuju kako umire.
1.1635220050812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?