Vím, že jsem se mýlil, když jsem si myslel, že tvé schopnosti časem zmizí, ale jsem si jistý, že jejich používání je založené na schopnosti, správně usměrňovat emoce.
Tvoje moæi nisu izbledele vremenom, ali ih možeš koristiti zbog sposobnosti da se usredsrediš.
Mýlil jsem se, já si uvědomil, ZE TED.
Bila sam u krivu, sad to shvaæam.
Ale teď vím, že jsem se mýlil.
Ali, sada znam da nisam bio u pravu.
Měl jste pravdu a já se mýlil.
Vi ste bili u pravu, ja sam pogriješio.
Mýlil jsem se v mnoha věcech.
Nisam bio u pravu o mnogim stvarima..
Tehdy jste měl pravdu a já se mýlil.
Ти си био у праву, а ја нисам. Ето!
Myslel jsem, že ho začnu tady, ale mýlil jsem se.
Mislio sam da to mogu ovde da uèiniti, ali sam pogrešio.
Nikdy jsem nebyl raději, že jsem se mýlil.
Nikad nisam bio sretniji što nemam pravo.
Nebyla to tvá chyba, mýlil jsem se, když jsem to říkal.
Nije tvoja greška. Nisam ti to smeo reæi.
Mýlil jsem se a omlouvám se.
Nisam bio upravu i izvinjavam se.
Je mi líto, že jsem se mýlil.
Žao mi je što vidim da sam se toliko prevario.
A věděl si, že bych ti uvěřil o přestřehnutí drátu, ale mýlil ses Lazslo.
I znao si da æu ti povjerovati u vezi rezanja žice, ali u krivu si, Lazslo.
Jako jsi se mýlil s tím medvědem.
Kao i sto si pogresio u vezi medveda.
Nemyslíš, že kdybych se mýlil, věděl bych to?
Zar ne misliš da ne bih znao da nisam u pravu?
Usměješ se, pokud přiznám, že jsem se mýlil?
Hoæeš li se nasmijati? Ako priznam da sam pogriješio?
Vím, co jsem řekl, ale mýlil jsem se, a chci svou mámu.
Znam šta sam rekao. Pogrešio sam. Želim je.
Asi jsem se v tobě mýlil.
Možda sam pogrešio u vezi tebe.
Kdybych někdy řekl Američanům, že byly tyhle záznamy z výslechů zničeny, mýlil bych se.
Da sam ikada rekao amerièkom narodu da su ovi snimci ispitivanja uništeni bila bi to greška.
Mýlil jsem se v tobě, Petere.
Pogrešio sam u vezi sa tobom, Pitere.
A teď je víc než jasné že se mýlil.
Sad je jasno... da je on pogrešio.
Vypadá to, že jsem se mýlil.
Izgleda da nisam bio u pravu.
Vím, že si Oliver vůbec nepřipustí, že by se mýlil.
Znam da je Oliver fanaticni protivnik priznavanja vlastitih grešaka.
Chtěla jsem, abyste se v něm mýlil.
Želela sam da grešiš u vezi s njim.
Myslíte, že se v tom Cohle mýlil?
Mislite da se Kol varao? U vezi sa opraštanjem?
Po celý váš život veřejně vystupujete jako odpůrce spiritualismu a pak byste musel vyjít s pravdou ven a uznat, že jste se mýlil.
Sav svoj život, proveli ste javno se boreæi protiv spiritualizma, a onda, bi morali da priznate da niste bili u pravu.
Měl jsem 100% pravdu a ty ses nekonečně mýlil.
Ja sam bio 100% u pravu, a ti si neviðeno pogrešio.
Říct jim, že jsem se mýlil, že nejsi zlý člověk.
Да им могу рећи да сам погрешио, да ниси лоша особа.
Mýlil jsem se, když jsem řekl, že jsem jedním z vás a jedním z nich.
Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
Měl jsem za to, že mě pochopil, ale mýlil jsem se.
Svaðali smo se. Mislio sam da sam ga uverio, ali nisam.
Došlo mi, že jsem se mýlil.
I da shvatam da sam pogrešio.
Rád bych se mýlil, ale musím si být jist.
Nadam se da grešim. Ali moram da znam.
(Smích) Ale mýlil jsem se, tak jsem hned sedl na letadlo a nakonec jsem se procházel po červeném koberci spolu se Sarah Silveman a Jimmym Fallonem a Marthou Stewart.
(Смех) Али испоставило се да сам сео на авион и на крају сам шетао црвеним тепихом између Саре Силверман, Џимија Фалона и Марте Стјуарт.
Vyšlo najevo, že jste měli pravdu a já se mýlil.
I ispostavilo se da ste vi bili u pravu, a ja nisam.
Mohu vám říct bez obav, že bych se mýlil, že něco podobného se nestalo nikde jinde na této planetě.
I mogu vam reći bez straha da budem kontradiktoran, ovo se nije desilo nigde na planeti.
O tři roky později jsem zjistil, jak moc jsem se mýlil.
Tri godine kasnije otkrio sam koliko grešim.
Někdo se může ptát, jestli se Maslow mýlil, podle mě upřednostňování duchovních potřeb ukazuje hlubokou pokoru.
Kao neko ko se pita da li je Maslov pogrešio, smatram davanje ovakvog prioriteta duhovnim potrebama veoma poniznim.
Lorna a Judith zjistily, že se Kanner mýlil v tom, jak je autimus častý, stejně jako se mýlil v tom, že jej způsobují rodiče.
Lorna i Džudit su shvatile da je Kaner grešio u vezi sa time da je autizam redak kao u pripisivanju uzroka roditeljima.
A mýlil bych se, pokud bych to úplně zavrhl.
Pogrešio bih kada bih to potpuno osporio.
0.85750412940979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
imao sam. ispostavilo se da sam pogrešio. 