Jo, a po válce jsem se chtěl dostat co nejdál, a tak jsme se s Elaine přihlásili do Mírových sborů.
Posle rata, želeo sam da pobegnem od svega. Elaine i ja smo se pridružili Mirovnom Korpusu.
Rozestavení vojsk v takovémto počtu nesvědčí o mírových úmyslech.
Али ово изгледа веома напето. Један погрешан потез би могао да значи рат.
V zájmu posílení přátelských vztahů a nadcházejících mírových rozhovorů se upouští od trestu smrti.
Leonarde McCoy, u interesu oèuvanja prijateljskih odnosa uoèi predstojeæih mirovnih pregovora, smrtna kazna je ublažena.
Vyjednavač na pařížských mírových jednáních v '68.
Zamenik istražitelja, mirovni pregovori u Parizu, '68.
Byli na Blízkém východě na mírových jednáních...
Били су на блиском истоку на преговорима о миру кад...
Byl považován za klíčového partnera mírových jednání, která měla být zahájena tento týden v New Yorku.
On je bio vrlo umeren i omiljen, smatran je kljuènom figurom za mirovne pregovore zakazane da poènu ove nedelje u Njujorku.
Bobby, tvůj táta nebyl v mírových silách.
Bobi. Nije otišao u Mirovne snage.
Vstoupili jsme do semináře, jako jiní vstupují do Mírových sborů.
Otišli smo na teologiju kao što drugi idu u vojsku, npr.
I některé z největších historických mírových dohod byly uzavřeny... u fazolí a hovězího.
Један од највећих споразума о миру је потписан... између зеленог пасуља и говедине Строганов.
Ohrožujete pokračování mírových vztahů mezi našimi národy, generále Hammonde.
Pretite nastavku mirnih odnosa meðu našim narodima.
Po pěti týdnech, jsme byli oba připraveni vstoupit do Mírových sborů.
Pet nedelja kasnije, bili smo spremni da idemo u Mirovne snage.
Měl bys narukovat do Mírových sborů a zapomenout na mě.
Trebao bi da ideš u Mirovne snage. I zaboraviš na mene.
Rok u mírových jednotek v zahraničí, rok u amerických jednotek v jednom z 500 nejchudších okresů v zemi nebo u důstojníků v záloze tady nebo v zahraničí.
Humanitarni rad u inostranstvu, humanitarni rad u jednom od naših 500 najsiromašnijih naselja, ili obuka za rezervnog oficira ovde ili u inostranstvu.
Pro zprávy o mírových jednáních dvojku.
Za novosti o pregovorima, pritisnite, dva.
Chvíli poté, co naše země začaly vyjednávat v mírových procesech, přišel můj bratr s tím, že mu někdo nabídl obohacený uran k dokončení.
Nedugo nakon što smo zapoèeli mirovne pregovore, moj brat je došao i rekao je da mu je prišao neko ko ima pristup kvalitetnom uranijumu.
A teď mi prezidentka Taylorová hrozí, že mě vyřadí z mírových rozhovorů.
A sada predsednica Tejlor preti da æe da obustavi mirovne pregovore.
Ať všichni, kdo jsou pro započetí mírových jednání s Galaktickou republikou, řeknou "pro".
Svi oni koji su za mirovne pregovore sa Republikom, neka kažu, DA.
Vláda vyšle dodavatele, který se podílí na udržení mírových sil v Bosně.
To je preduzimaè kojeg koristi vlada... koji daje mirotvorce u Bosni.
Jsme členové mírových jednotek, kteří přišli chránit nevinné. Ale místo toho se na nich přiživujeme tím nejhorším možným způsobem.
Mi smo mirotvorci koji su došli da štite nevine, a sada ih "lovimo" na najgori moguæi naèin.
Po odchodu Kathryn Bolkovac bylo posláno do vlasti i několik členů mírových sil včetně spojenců soukromých organizací.
Prateæi odlazak Ketrin Bolkovak, brojni mirotvorci, ukljuèujuæi i privatne firme, poslani su kuæi.
Před několika hodinami nám vůdci mírových sborů řekli, že ztratili kontrolu nad akcemi separatistů.
Pre nekoliko sati, lideri mirovnih snaga... su nam rekli da su izgubili kontrolu... nad akcijama separatista.
Museli jsme myslet na bezpečnost našich mírových sborů a ruských obyvatel, kteří žijí v Jižní Osetii.
Morali smo unapred da osiguramo... bezbednost naših mirovnih snaga i ruskih graðana... koji su stanovnici Južne Osetije.
Ten telegram jsem předal mým nadřízeným, ale to oni Moriartyho do mírových rozhovorů zapojili.
Preneo sam telegram nadreðenima ali Morijarti je njihov savetnik za mirovni proces.
Tohle natočil spolupracovník mírových sil v Nigérii.
Ovaj video zapis je snimljen od Korporacije Nigerije.
Můj bratr je v mírových sborech a nevrátí se dřív než za 18 měsíců a já mu slíbila, že se mu postarám o nábytek.
Brat mi je u Mirovnom korpusu i neæe biti tu osamnaest meseci. Rekla sam da æu mu èuvati nameštaj.
Muž, kterého jsem milovala, byl v mírových sborech.
Èovjek kojeg sam voljela je bio u Mirovnom korpusu.
Pracuje v mírových organizací v Eritrey.
Ona je u Mirovnim snagama u Eritreji.
Byl to 1. ředitel mírových sborů.
Bio je prvi direktor mirovnih snaga.
Danaryovi pracovali v Mírových sborech v Ekvádoru.
Danarijevi su radili za Mirovne snage u Ekvadoru.
Našla ho v Paříži, při podpisu mírových dohod po válce ve Vietnamu v roce 1973.
I na Pariskom mirovnom samitu, 1973, nakon vijetnamskog rata, pronašla je Traska,
Teď vás vyfotíme, abych to mohla poslat tvému bratrovi Zenovi do Mírových sborů.
Hajde da uslikam vas dve kako bih poslala tvom bratu Zinu u mirovnim snagama.
Ve světle atentátu na premiéra Lumumba, máme morální povinnost tam poslat více mírových jednotek.
A nakon ubistva premijera Lumumbe, sada imamo moralnu dužnost da pošaljemo više mirotvoraca.
Stewart Brand je tu a jeden z nápadů pro tuto hru přišel z jeho článku v Coevolution Quarterly o mírových silách.
Стјуарт Бренд је овде, а једна од идеја за ову игру је потекла од њега, из чланка у "Coevolution Quarterly" о мировним снагама.
s Mandelou na mírových vyjdnáváních v Aruši, a tak dále, a tak dále.. zatímco jsme pracoval na tom, abych dokázal, že tento nápad bude mít smysl.
Sa Mendelom na mirovnim razgovorima u Aruši. I tako dalje i tako dalje, dok sam gradio priču da dokažem da bi ova ideja imala smisla. Potom smo
Vyvolalo to slzy, ale také kritické otázky ohledně neozbrojených mírových sil a licoměrnosti západní společnosti, která se žene do morálních soubojů kvůli zboží.
Izazvao je i suze, kao i britka pitanja o nenaoružanim mirovnim snagama i dvoličnosti zapadnjačkog društva koje svoje moralne bitke bira na osnovu prihoda koje može izvući.
Měl jsem laptop v Mírových sborech, a obrazovka byla posetá mrtvými pixely.
Imao sam jedan laptop dok sam bio u mirovnim snagama i ekran se zacrneo.
Tak například, z 216 mírových dohod podepsaných v letech 1975 až 2011 jich 196 bylo uzavřeno mezi státem a nestátním útvarem.
На пример, од 216 мировних споразума потписаних између 1975. и 2011. године, 196 било је потписано између државе и недржавног актера.
3.1443557739258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle rata, želeo sam da pobegnem od svega. Elaine i ja smo se pridružili Mirovnom Korpusu. 