Prevod od "mysli je" do Srpski

Prevodi:

mislio je

Kako koristiti "mysli je" u rečenicama:

Přesně tohle jsem měl na mysli, je tam osm miliónů ostrovů.
Baš tako sam mislio. Ima 8 miliona ostrva ovuda.
Mám na mysli, je pozdě, a zdálo se, že spíš, a vůbec.
Mislim, kasno je, i spavao si i tako to.
To, co máme na mysli, je samozřejmě život inteligentní, něco, co se podobá naší ušlechtilé rase.
Тиме уопштено мислимо на "интелигентан" живот, нешто што личи нашој племенитој врсти.
Zařízení na kontrolu mysli je takřka hotovo.
Ureðaj za kontrolu uma je skoro gotov!
Nemám v úmyslu naštvat lidi, Alcocku, ale musím se ptát sám sebe, protože to, co je v mé mysli je vždy zajímavější, než to, co se děje ve vnějším světě.
Nemam nameru da uznemiravam ljude, Alkok, ali moram da kažem ono što mislim, jer ono što je u mojoj glavi je uvek zanimljivije od onog što se dešava u svetu van mog uma.
A tak hlavním rysem této nové mysli... je větší a ještě větší mysl.
Pa je zato glavni lik za ovaj novi um još veæi, veæi um.
Já vím, ale někde uvnitř tvé mysli je odpověď a já ti pomůžu ji najít.
Znam, ali negde u tvom umu je odgovor i ja mogu da ti pomognem da ga pronaðeš.
Někde vzadu ve vaší mysli je velký, velký strach, že se věci obrátí nešťastně.
Sad znam da je negde u tvojim mislim veliki veliki strah stvari koje nas èine nesreænim.
Mám tím na mysli, je to v mé krvi.
Mislim, marinara mi je u krvi.
No, mám na mysli, je tvoje nová... však víš.
Pa, mislim, je l' ona tvoja nova... Znaš.
Ne, mám na mysli, je opravit.
Ne, mislio sam, da ih izleèiš.
V její mysli je přesvědčena, že jste to vy, kdo ji napadl.
U svom umu, ona je uverena da æete da je napadnete.
Vše v její mysli je pro ni teď nebezpečné a nepřátelské.
Sve u njenom umu je opasno i neprijateljski raspoloženo k njoj.
V její mysli je to pořád současný snoubenec Jeremy.
U njenoj glavi, on je sadašnji verenik Džeremi.
Říkal, že chce zkusit, jak silný jeho nátlak mysli je.
Рекао је да проверава колико је моћна његова контрола ум постао.
Meč v něčí mysli je ale více děsivější.
Мач у нечијем уму је више застрашујуће.
V mé mysli je chlapec v řetězech.
U mom umu, postoji deèko koji je u lancima.
Palác mysli je fajn, ale máš na něj jen 3 vteřiny vědomí.
Ta tvoja Palata uma je divna i krasna, ali imaš još samo 3 sekunde svesti da je upotrebiš.
Čtení mysli je hustej trik, klaune.
Da, èitanje misli je baš zabavan trik.
Ve tvé vlastní mysli je teď netvorem, protože jsi nezvládala zármutek, že jsi ho ztratila.
U svom mozgu si od njega stvorila èudovište zato što nisi mogla da podneseš žalost zbog toga što si ga izgubila.
Jsme, a to slovo, které máš na mysli je... yech!
Jesmo, a verujem da je reè koju tražiš...
Řekni ta slova, mysli je vážně, v mysli i v srdci, a opatrovnictví je tvoje.
Reci reci... ali iskreno, iz glave i iz srca, i starateljstvo je tvoje.
Klid mysli je luxus, který si nemůže dovolit žádný Marťan, zvláště ne mariňák.
Mirna savest je luksuz koju nijedan Marsovac ne može da priušti, naroèito ako je marinac!
Dětská část jeho mysli je stále při vědomí.
To dete je deo uma koji je još uvek budan.
Co mám na mysli, je to podrobně vysvětleno na climatecrisis.net.
A šta to znači, objašnjeno je na climatecrisis.net.
To je stav mysli. Je to činnost.
Ona je stanje uma. Ona je aktivnost.
A zároveň, tohle neustálé putování mysli je přímou příčinou neštěstí.
U isto vreme, ovo konstantno vrludanje uma je direktan uzrok tuge.
Protože, víte, on je zároveň všude a nikde na světě, a, v mé mysli, je to osvícená postava, nacházející se mezi skutečností a virtuální realitou, takže by dávalo dokonalý smysl přeměnit tohoto muže na hologram."
Jer, znate, on je svugde i nigde na planeti u isto vreme. U mojim mislima on je prosvetljeno biće između stvarnosti i virtualne realnosti, tako da bi imalo tako mnogo smisla pretvoriti ga u hologram."
Trénink mysli je založen na myšlence, že dva protikladné mentální faktory se nemohou odehrávat současně.
Vežbanje uma se zasniva na ideji da 2 suprotna mentalna faktora ne mogu delovati u isto vreme.
Přeměna mysli je pravý význam meditace.
Transformacija uma, to je suštinsko značenje meditacije.
Obraz, který se vám zjeví v mysli, je pravděpodobněji velmi bledé dítě sedící v suterénu, zatímco dělá něco zlomyslného, nebo pochybný kriminálník snažící se ukrást vaši identitu nebo mezinárodní darebák s politickým zaměřením.
Slika koja vam pada na pamet je verovatno slika bledunjavog klinca koji sedi u podrumu i pravi neku štetu, ili sumnjivog kriminalca koji pokušava da ukrade vaš identitet, ili međunarodnog prevaranta sa političkim ciljem.
První je skutečný svět, který sdílíme spolu, a druhý je v mé mysli. Ten svět v mé mysli je často mnohem reálnější než skutečný svět.
Postoji stvarni svet, svet zajednički za sve nas i postoji svet u mojoj glavi, a svet u mojoj glavi je često daleko stvarniji od stvarnog sveta.
Druhá věc, kterou mám na mysli, je příležitost, myšlenka více podpořit spolupráci napříč různými komunitami.
Druga stvar za koju mislim da je prilika je ideja da ohrabri više interakcije među različitim zajednicama.
Podstatou hravé mysli je její zvídavost, hledání nových možností ve světě kolem nás.
Razigrano stanje uma je suštinski istraživački naklonjeno, traga za novim mogućnostima u svetu oko nas.
Nemáme na mysli je spamovat reklamními CDéčky.
Не мислимо да ћемо им послати већ виђен ЦД ”America Online".
Jednou z charakteristik autistické mysli je pozornost a smysl pro detaily.
E sad, autističan um se fokusira na detalje.
Dalším typem mysli je myšlení ve vzorech.
E sad, još jedna vrsta razmišljanja jeste u šablonima.
0.77903199195862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?