Až si budu myslet, že si tu výsadu zasloužíte, dám vám vědět.
Kada budem mislio da ste to zaslužili, javit cu vam.
Budou si myslet, že si neumí utřít zadek.
Мислиће да не зна обрисати гузицу.
Bude myslet, že si ho nevážíš.
Ako zakasniš, mislit æe da ga ne poštuješ.
Jak jste si mohli myslet, že si nevšimnu, že jste mi sebrali zajíčka?
Kako ste mogli da pomislite da neæu primetiti da ste mi uzeli zeku?
Začínám si myslet, že si nemůžeš pomoct, McGee.
Poèinjem misliti da si ne možeš pomoæi, McGee.
Právě jsme si začali myslet, že si na nás, úplně zapomněl.
Poceli smo da mislimo da si nas zaboravio. Ne, mama.
Mohl jsem si myslet že si to ty, chlape!
Art Bekstajn! I mislio sam da si ti, èoveèe!
Budou si myslet, že si nemůžeme dovolit poslat tě na normální dovolenou.
Pomisliæe da nismo mogli da priuštimo da te pošaljemo na pravi odmor.
Řekni mi, kde jsi to viděl, nebo si budu myslet, že si to byl ty.
Pokaži gde si to video ili æu misliti da si ti krivac.
Jistě, pokud přijdete se svědkem, co bude mít koule na to, aby svědčil... nebo mrtvolou ve striptýzovým baru, o který si soudce nebude myslet, že si to nezasloužila... zavoláme si.
O, naravno, kada se pojavite sa svedokom sa mudima da stvarno svedoèi... ili sa lešom iz striptiz kluba za kojeg porota misli da ne zaslužuje smrt, onda æemo razmeniti telefonske pozive.
Budete si myslet, že si z vás střílím, ale... jde o tohle, Olivie.
Da, nešto kao kuglanje. Misliæeš da sam opsednut time, ali u ovome je stvar, Olivija...
Už jsem si začínal myslet, že si nám tu umřel.
Jedno vreme sam mislio da si mrtav.
Nemusíš si lichotit tím, že si budeš myslet, že si tohle užívám.
Ne laskaj sebi misleæi da æu da uživam u ovome.
Lidé si začnou myslet, že si Kenny Rogers.
Ljudi æe poèeti misliti da si Kenny Rogers.
Budou si myslet, že si práskač a lhář.
Misliæe da si cinkaroš i lažov.
Museli si myslet, že si děláš srandu.
Mora da su mislil da se šalim.
Víš, začínám si myslet že si neopustil Afriku ochotně.
Znaš, poèinjem da verujem da nisi napustio Afriku svojevoljno.
Lidé si budou myslet, že si nemůžeme dovolit nic pěkného.
Ljudi ce pomisliti da ne možemo priuštiti lepe stvari.
Věř mi, televizní a studioví šéfové si chtějí myslet, že si užíváš a plácáš se po ramenou s televizními hvězdami a sborovými tanečnicemi.
Veruj mi, te glavešine iz TV mreža i studija... žele da te videti kao deo džet-seta,... kako se grliš sa televizijskim zvezdama,... i pevaljkama.
Když se koukám na tvůj ksicht, tak mě to nutí si myslet, že si na mě pamatuješ.
Znaš, po izrazu tvog lica mislim da me se seæaš.
Tiše. Budou myslet, že si mluvíš pro sebe.
Oni æe samo da pomisle da prièaš sa sobom."
Začínám si myslet, že si přece jen tak nezakládáš na morálce.
Poèinjem da vidim pukotine u tebi.
Jo, řekněme, že mám důvod si myslet, že si bez něj v posledních chvílích povedeme lépe.
Recimo samo da imam razloga da sumnjam da æe nam u završnici biti bolje bez njega.
Jak si může myslet, že si ji chci vzít?
Kako je ona mogla pomisliti da je želim oženiti?
Budeš si myslet že si dělám srandu, ale když jsi měla na rtech hořčici, dávala jsi větší smysl.
Mislit æeš da se šalim, ali pozornije sam slušao dok si imala senfa na usni.
Do té doby... po čase jsem si začala myslet, že si to zasloužím.
DOK TO NIJE URADIO. POSLE NEKOG VREMENA, OSEÆALA SAM SE KAO DA TO ZASLUŽUJEM.
V podstatě když to tomuhle negrovi přejdu, někdo po něm si bude myslet, že si může otvírat hubu.
U suštini, ako ignorišem ovog lika, onda æe doæi neki drugi, koji isto misli da može da se glupira, sad razumeš?
a začneš si myslet, že si nic dobrého nezasloužíš.
I poèinješ da misliš da ne zaslužuješ ništa dobro.
A když domů přivedu někoho takového, budou si myslet, že si dávám věci do pořádku.
I ako bih doveo kuæi nekog kao što si ti, pomislili bi da sam se sredio.
Začínám si myslet, že si budu muset vystačit sama.
Poèinje da mi se èini da dalje moram sama.
A nikdo nebude povýšen tím, že si bude myslet, že si nezaslouží svůj úspěch, nebo že svému úspěchu ani nerozumí.
И нико не добија унапређење ако не мисли да заслужује свој успех, или ако чак ни не разуме сопствени успех.
1.410572052002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada budem mislio da ste to zaslužili, javit cu vam. 