Ano... když jsme mysleli, že jsou dostatečně rozvinutí.
Da kad smo mislili da su dovoljno uznapredovali.
Všichni si mysleli, že jsou teplouši.
Сви су мислили да су педери.
Chtějí, abychom si mysleli, že jsou medvědi.
Желе да мислимо да су медведи.
Je to zvláštní, ale někdy objevíte věci, které jsou pro vás mnohem důležitější, než věci, o kterých jste si mysleli, že jsou důležité.
Stevena Jobsa. Èudno, kako nekad naðete stvari, koje su vam važnije... od onih za koje ste mislili da su važne.
Zlili jsme se tak, že jsme mysleli, že jsou to transvestiti.
Tako smo se napili da smo mislili da su one tranvestiti.
NĚKTEŘÍ JSOU NAPROGRAMOVÁNI TAK, ABY SI MYSLELI, ŽE JSOU LIDÉ.
Neki su programirani da misle da su ljudi
NĚKTEŘÍ JSOU NAPROGRAMOVÁNI TAK, ABY SI MYSLELI, ŽE JSOU LIDMI.
Neki su programirani da misle poput ljudi
Jednou jsem viděl... dva pacienty, kteří si mysleli, že jsou myši.
Jednom sam video... Dva pacijenta, koji su mislili da su miševi.
Co když jen chtěj abysme si mysleli že jsou to trempíci.
Hoæe da mislimo da su primitivci.
Když to udělal, všichni si mysleli, že jsou skvělé.
Svi su mislili da su odliène.
Během hodiny si Buck a Wayne vážně mysleli, že jsou nejlepší kámoši ruských mafiánů.
U roku od sat vremena Bak i Vejn su zaista verovali da su najbolji prijatelji ruske mafije.
Ani ne za půl dne si Buck a Wayne mysleli, že jsou George Lucas a Steven Spielberg.
U roku od pola dana, Bak i Vejn su bili ubeðeni da su Džordž Lukas i Stiven Spilberg.
Někteří jsou naprogramováni, aby si mysleli, že jsou lidé.
Neki su programirani da misle da su ljudi.
Oni si mysleli, že jsou mnohem chytřejší něž já.
Mislili su da su pametniji od mene.
Poldové je vyloučili, protože našli psí chlupy i v Michaelově domě a mysleli, že jsou stejné.
Policajci su je zanemarili jer su našli pseæe dlake u Michaelovom stanu i mislili su da je ista.
Víte, říkám to jen proto, že nechci, aby si lidé v ulici mysleli, že jsou v bezpečí, když nejsou.
Èujte, ovo pominjem, zato što ne želim da ljudi iz ove ulice, misle da su bezbedni kada to nisu.
Ta ostro-zubá monstra, o kterých jste si mysleli, že jsou jen ve filmech.
Та оштро-зуба чудовишта за која сте мислили да постоје само у филмовима.
Nejdřív jsme mysleli, že jsou to rty.
Prvo sam mislio da su ljudske usne.
Francouzi byli pošetilí, když si mysleli, že jsou jejich zdi nepřemožitelné.
Mislim da su francuzi bili nerazboriti smatrajuæi da su njihove zidine neuništive.
Lidé si mysleli, že jsou léčebná centra bezpečná, protože viděli, jak tam Chadovi Deckerovi vyléčili aneurysma.
Ljudi su mislili da su centri za leèenje bezbedni, Zato što su videli da je izleèen moj aneurizam.
Zkoušela jsem jednu najmout minulý rok, ale rada mě nenechala, protože si mysleli, že jsou moc drazí.
Htela sam ih i ja jedne godine, ali mi odbor nije dozvolio pošto su bili preskupi.
Co byste dělala, když jste ve vztahu s někým a víte, každý vztah má, má... své kladné a stinné stránky, a... všeobecně, všechno jde docela v pohodě dokud jednoho dne nezjistíte že nejsou tací jací jste si mysleli, že jsou.
Šta ti uradiš kada si sa nekim u vezi i, znaš kao i svaka veza ima svoje uspone i padove, ali uglavnom, stvari teku dobro sve dok jednog dana ne otkriješ.da one nisu onako dobre kakve si mislio da jesu?
A znal jsem hodně lidí, co si mysleli, že jsou talentovaní.
A Ja sam bio meðu puno ljudi koji su mislili da imaju talenat.
Co jsme si mysleli, že jsou čísla rozpočtu, byla ve skutečnosti číselná reprezentace genetické informace viru.
Ono što smo mislili da su budžetski brojevi su zapravo brojèana prezentacija virusnog genoma.
Dělají to pro to, aby si lidé mysleli, že jsou svatí nebo nesobečtí.
I rade to da ih ljudi smatraju svetim, ili filantropima.
Všichni si mysleli, že jsou lepší než já.
Svi su mislili da su bolji od mene.
A to jsme mysleli, že jsou jen tři T.
A mi smo mislili da postoje samo tri "T".
Protože si někteří mysleli, že jsou jeho experimenty nebezpečné, že se mu nějak podaří vytvořit černou díru, která spolkne celou Zemi.
Zato što su neki ljudi mislili da su njegovi... eksperimenti opasni, da æe on nekako uspeti... da napravi Crnu Rupu koja bi progutala Zemlju.
Nepochybuju, že si federálové potřásali rukama hned jak objevili ty plány, o kterých si mysleli, že jsou pravé, ale vy a já víme, že to tak není.
Federalci sad sigurno sebi èestitaju što su spasili skice za koje misle da su prave.
Nikdy jsem neviděla kůži jako byla tato, tak bílá, že když k nám přicházeli, tak jsme mysleli, že jsou to duchové.
Nikada nisam videla takvu kožu. Toliko belu da smo mislili da su duhovi.
Může to být prezident Buhari, který chce, abychom si mysleli, že jsou to rebelové.
Možda predsednik Buhari hoæe da to mislimo.
Všichni si mysleli, že jsou pravdivé.
Svi su mislili da su glasine istinite.
V TAO, jsme se smáli lidem, kteří si mysleli, že jsou chráněni vzduchovou mezerou.
У ТАО-у, смо се смејали када су људи мислили да су заштићен ваздушним процепом.
O těch samých žácích, o kterých jste si před šesti týdny mysleli, že jsou pomalí, byste nyní řekli že jsou nadaní.
За исту децу за коју сте пре 6 недеља мислили да су спора, сад бисте мислили да су надарена.
Orientují se lépe, než jsme si mysleli, že jsou lidé schopni.
Оријентишу се боље него што смо мислили да људи могу.
A poté co snědli každou misku, měli je ohodnotit od 0 do 100, podle toho, jak dobré si mysleli, že jsou.
Kada bi pojeli svaku činiju, morali su da ocene od 0 do 100, koliko je, po njihovom mišljenju, sos bio dobar.
Co se ukázalo jako rozhodující pro to, zda se někdo zastavil a pomohl neznámému v nouzi bylo to, v jakém spěchu si mysleli, že jsou -- mysleli si, že jdou pozdě, nebo byli zabraní do toho, co budou říkat.
Ispostavilo se da je ono što određuje da li će se neko zaustaviti da pomogne neznancu u nevolji bilo njihovo mišljenje o tome koliko su se žurili - da li su osećali da kasne ili su bili udubljeni u ono o čemu je trebalo da pričaju.
Nikdo to nepoznal – všichni mysleli, že jsou to dřevěné boty.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
A tak jsme si mysleli, že jsou příliš malé, aby mohly mít význam na své prostředí, pokud by jednaly jen individuálně.
I tako nam se činilo da su isuviše mali da bi imali uticaja na okolinu ako delaju pojedinačno.
0.64679884910583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da kad smo mislili da su dovoljno uznapredovali. 