Promiňte kongresmane, ale my v prezidentském sídle nemáme alkohol.
Žao mi je, nemamo alkohol u predsednièkoj rezidenciji.
My v Stratton Oakmont jsme pyšní na to, že jsme nejlepší.
Zato se mi u Streton Oukmontu ponosimo što smo najbolji.
Víte, my v klubu Tučňáků říkáme, že tuk je váš kamarád.
Kao što vidite, kao primjerci debelih, mi kažemo da je debljina vaš prijatelj.
Nesmíme zapomínat, jací jsme byli my v jejím věku.
Razmisljao sam da treba da se prisetimo kakvi smo mi bili kao deca.
Nemůžu říct, že vás už nikdo neokrade, ale můžu říct tohle: "Kdyby se vám, nedejbože, něco stalo, my v tom nepojedeme."
Ne mogu da kažem da više niko neæe pokušati da te opljaèka ali mogu ovo: Ako ti se, ne daj Bože, nešto desi mi neæemo imati veze s tim.
To, že jsi Frank, budeme vědět jen my v týmu a pár stráží.
Niko neæe znati da si ti Frenk, osim nas u timu i šaèice stražara.
Hele, my v tomhle domě nekouříme.
Slušaj, ne puši u ovoj kući.
Víš, Danny, my v národní organizaci nepodporujeme Brooka.
Znaš Deni, mi iz nacionalne zajednice ne podržavamo Bruka.
VYHROŽOVAL MY V MÉM VLASTNÍM DOMĚ S RODINOU NAHOŘE!
Prijetio mi je u mojoj kuæi dok je moja porodica bila gore na spratu!
Stefano, my v našem cirkus o trable nestojíme.
Stefano, ne prizivamo nevolju u naš cirkus.
Natáčejí tu televizní show a my v ní hrajeme.
Телевизија је овде, а ми смо звезде.
Počkejte chvíli, my v Sensuous nejsme jen další z těch nezajímavých prázdninových míst.
Èekajte samo malo, ovdje u Sensuous Travelu, mi nismo samo još jedno uobièajeno mjesto za odmor.
My v tý dodávce trčíme už dva měsíce!
Dva meseca smo zarobljeni u ovom kombiju.
Jo, ale my v Římě nejsme, pokud vím.
Да, ми нисмо у Риму, зар не?
Chtěli bychom vám poděkovat, že jste s námi dnes letěli, protože my v Econo Air tvrdě pracujeme, abychom si znovu získali vaši důvěru.
Želimo da se zahvalimo što letite s nama danas zato sto u Ekono zraku mi naporno radimo da povratimo vase poverenje.
Ne, my v téhle zemi nepálíme smetí.
Ne, mi ne palimo smeæe u ovoj zemlji. Nije legalno.
"My v American Century věříme v sebe a v naše umělce."
"Mi verujemo u sebe i svoje izvoðaèe."
My v Dunholtz Toys to chceme přinést světu.
Mi u Danholc igraèkama želimo da to podarimo svetu.
Je to nekonečná hra a my v té nekonečné hře hrajeme.
ne postoji cilj igre. Postoji beskonačna igra u kojoj svi mi učestvujemo.
My v Al Jazeeře jsme měli roky zákaz jezdit do Tuniska a vláda nedovolila, aby tam byl žurnalista z Al Jazeery.
"Ал Џазира" је била годинама забрањена у Тунису и Влада није дозвољавала ниједном нашем репортеру да буде тамо.
My v Berkeley Bionics říkáme těmto robotům exoskeletony.
Mi u „Berkli Bajoniksu” zovemo ove robote egzoskeletima.
A tady jsme my v L.A. a dole v Long Beach.
А сад смо тамо доле у Ел-Еју и Лонг Бичу на дну.
Další dynamikou toho je, že my v jazzu nekontrolujeme každou maličkost.
A druga dinamika toga je što nema vođa u džezu.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
Nemusíme být podrobovány jako druhořadé, ale musí vědět, že ženy, jako my v tomto sále, nejsme jen ženami, nejsme jen dívkami, jsme mimořádné.
Ne moramo biti podređene kao drugorazredna bića. Moraju znati da žene, poput nas u ovoj sali, mi nismo samo žene, mi nismo samo devojčice, mi smo izvanredne.
Celkové koncentrace: v roce 2025 budou v podstatě tam, kde jsme byli my v roce 1985.
Ukupnim koncentracijama: do 2025., zapravo će biti tamo gde smo mi bili u 1985.
Ale co by takové opice jako my v téhle situaci dělaly?
Pa šta će onda majmuni poput nas da rade u takvim okolnostima?
A mangróvie poskytovala dřevo a med a listy pro zvířata, takže mohli produkovat mléko a kdovíco ještě, tak jako my v Biosféře.
A mangrove su dalje korišćene za dobijanje drveta, meda i lišća za životinje tako da su one mogle da daju mleko i još štošta kao što smo mi radili u Biosferi.
Ve skutečnosti, podle zprávy IPCC se nejedná nutně o nejhorší případ, a my v bohatých částech světa máme velmi mnoho lidí, kteří sledují IPCC, a říkají, že se nejedná o až zas tak velký problém.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
Protož ty synu člověčí, rci domu Izraelskému: Takto mluvíte, říkajíce: Proto že přestoupení naše a hříchové naši jsou na nás, a my v nich svadneme, i jakž bychom živi byli?
Zato ti, sine čovečji, reci domu Izrailjevom: Vi govorite ovako i kažete: Prestupi naši i gresi naši na nama su, i s njih propadamo; kako bismo živeli?
Pohřbeni jsme tedy s ním skrze křest v smrt, abychom, jakož z mrtvých vstal Kristus k slávě Otce, tak i my v novotě života chodili.
Tako se s Njim pogrebosmo krštenjem u smrt da kao što usta Hristos iz mrtvih slavom Očevom, tako i mi u novom životu da hodimo.
Ale my máme jediného Boha Otce, z něhož všecko, a my v něm, a jednoho Pána Ježíše Krista, skrze něhož všecko, i my skrze něho.
Ali mi imamo samo jednog Boga Oca, od kog je sve, i mi u Njemu, i jednog Gospoda Isusa Hrista, kroz kog je sve, i mi kroza Nj.
Vědouce, že nebývá člověk ospravedlněn z skutků Zákona, ale skrze víru v Jezukrista, i my v Krista uvěřili jsme, abychom ospravedlněni byli z víry Kristovy, a ne z skutků Zákona, protože nebude ospravedlněn z skutků Zákona žádný člověk.
Pa doznavši da se čovek neće opravdati delima zakona, nego samo verom Isusa Hrista, i mi verovasmo Hrista Isusa da se opravdamo verom Hristovom, a ne delima zakona: jer se delima zakona nikakvo telo neće opravdati.
1.0263998508453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, nemamo alkohol u predsednièkoj rezidenciji. 