Prevod od "mučila" do Srpski

Prevodi:

mučila

Kako koristiti "mučila" u rečenicama:

Od té doby kdy jsi mě mučila, jsem přemýšlel o této chvíli.
Zamišljao sam ovaj trenutak otkad si me muèila.
Nebo ji tři roky mučila hlady?
Je li je tri godine izgladnjivala?
Neumíte si představit, jak mě ta slova mučila!
Ne znate kako su me te reèi muèile!
Pomůžu vám neříct něco, kvůli čemu byste se mučila v příštích letech.
Dozvolite mi da vam pomognem da ne kažete nešto zbog èega æete se kajati sledeæih godina.
Jseš příliš fajn na to, aby ses takhle mučila.
Isuviše si vredna osoba da bi to radila sebi.
Jaká stvůra by svými dopisy mučila jako ona?
Какав би то ђаво мучио своју врсту са таквим писмом?
Jako by mě mučila, aby získala informace.
Kao da me muèi da priznam sve što znam.
Sayid, ten chlapík, co jste ho mučila...
Sajid, onaj kog si muèila... Bio si u avionu.
Myslím, že ji Francine přivedla, aby mě mučila.
Mislim da je Francine dovodi kako bi me muèila.
Nevím, ale Howell tvrdí, že Tannera mučila.
Ne znam, Howell kaže da ga je muèila.
Uvědomuješ si, že jestli dokážou, že ho Renee mučila, tak jsi spolupachatel?
Shvaæaš li da ako dokažu da je Renee kriva, i ti biti kažnjena?
Já bych tě bývala mučila, kdybych byla na tvém místě, víš to?
Da je situacija obrnuta, ja bih tebe muèila.
Oh, tys toho ubohýho kluka mučila kvůli mě?
Muèila si tog sirotog balavca zbog mene?
To ona mučila a zabila Dorita.
Она је мучила и убила Дорита.
Říká se, že mučila panny a potom se koupala v jejich krvi.
Prièa se da je obožavala da muèi device, i kupa se u njihovoj krvi.
No, vyzpovídat mě nemůžeš, protože víš, že je moje duše vůči Zpovědi imunní, a kdyby sis myslel, že mě Cara dokáže zlomit, už by mě dávno mučila.
Ne možeš me ispovjediti. Imun sam na to. Da misliš da me Cara može slomiti, veæ bi me podvrgnuo muèenju.
Plní agiel trápením každé duše, kterou Cara mučila a zabila.
Ispuniæe Adžil s patnjom svih duša koje je Kara muèila i ubila.
Potom co bych je mučila až by plakali jako malé děti, bych je vykastrovala.
Nakon što bi ih muèila dok ne bi plakali kao bebe, kastrirala bi ih.
Anne bude po zbytek týdne na Fisher's Islandu, aby mučila našeho obchodního partnera.
Anne je otišla na otok Fisher do kraja tjedna da muèi našeg ugovaratelja.
Anna tam mučila lidi nějakým přístrojem s jehlami.
Ana muèi ljude koji su na njima. Mašina sa nekim iglama.
Tam vevnitř je jiná Mona, ta, která se mnou vyrůstala, která při mně stála, ne ta, která roztrhala tvůj dopis a mučila mé přátele.
Unutra je druga Mona... Ona sa kojom sam odrasla, koja je bila uz mene, ne ona koja je pocepala tvoje pismo i muèila moje prijatelje.
Ale rakovina se zhoršila a léčba ji mučila.
No rak je uzeo maha i lijeèenje ju je izmuèilo.
Když mi bylo dvanáct, byla jsem samé lokty a kolena a Alanna vypadala jako bohyně, seslaná aby mě mučila.
Са 12 сам била сва штркљаста, а Алана је изгледала као богиња.
Na této půdě Madame LaLaurie odporně mučila své otroky.
Potkrovlje gde je gða Lalori gnusno muèila svoje robove.
Když mě Root mučila, chtěla něco vědět o inženýrovi Danielu Aquinovi.
Kada me je Rut muèila, htela ja da sazna o inženjeru Danijelu Akvinu.
Alespoň mi řekni, že jsi ho mučila.
Барем ти сте користили мучење. Дамон!
Věř mi, nic by mě nebavilo tak, jako pálení tvýho ksichtu, ale jsi ignorantka a nenechám tě umřít, dokud nepoznáš lidi, které jsi mučila.
Vjeruj mi, najradije bih rastopila to ružno lice, ali živiš u neznanju. I ne odlaziš odavde dok te ne poduèim o ljudima koje si muèila, o mom narodu.
Svým čekáním jsi mě mučila už dost dlouho.
Stvarno ste me namuèili sa ovim èekanjem.
Znělo to, jako kdyby mučila sovu.
Zvučalo je kao da maltretira sovu.
A trestem za to, že jste vraždila, mučila, toužila a byla marnivá odporná svině, strávíte zbytek věčnosti tady, u mě doma.
A kao kaznu za svoje zločine ubistva, mučenja, strast, fashion i što je sve oko no-dobar jadna kučka, ti... će provesti sve vječnosti ovdje... u moj dom.
Mučila tě tím samým strojem, kterým vygumovala i tu mrchu v květinovejch hadrech, což teď nejspíš dělá i Simmonsové.
Muèila te je koristeæi istu mašinu kojom je isprala mozak onoj kuèki u haljini na cvetove. I upravo sada, verovatno radi isto sa Simonsovom.
Naše matka spunktovala celý tenhle večer, jen aby nás mučila a pak si jen tak zmizí.
Naša majka nam priredi celo veèe kako bi nas muèila i onda jednostavno nestane.
Buď kvůli vině nebo studu nebo aby mě mučila.
Da li zbog krivice ili srama ili... Samo da bi me muèila.
Spoutala a mučila toho druhého chlapa, co tě napadl.
Vezala je i muèila drugog tipa koji te je napao.
Jako bych je oživovala a pak mučila.
Oživljavam ih i onda ih muèim.
Šla do té strašné skupiny a mučila se tím.
Prikljuèila se grupi za podršku da se muèi.
Ve 13. století tím inkvizice mučila čarodějnice.
Korišæen u 13 veku za vreme inkvizicije za muèenje veštica.
Nemůžeme ji nechat, aby nás dál takhle mučila.
Ne smemo joj dopustiti da nastavi tako da nas muèi.
Zabila byste a mučila mě, vaši drahou dceru?
Ubiæeš, muèiæeš me, svoju dragocenu æerku?
Ta láhev tam jen ležela na poličce, mučila mě, zatímco jsem čekal na Katherine, a čas se zastavil.
"Flaša je samo stajala na polici, muèila me je, dok sam èekao Ketrin. "I vreme je stajalo.
Pořád jsi naštvaný, že jsem mučila Auroru bez tvého svolení?
Još uvek si ljut što sam muèila Auroru bez tvoje dozvole?
Nejdřív by tě nějak hrozivě mučila, pak by tě zabila.
Prvo bi te muèila na neki užasan naèin, a onda bi te ubila.
0.48297905921936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?