Prevod od "mučedníky" do Srpski

Prevodi:

mučenici

Kako koristiti "mučedníky" u rečenicama:

A jestli budeme prvními mučedníky při osvobozování Abbudinu tak ať jsme.
I ako smo mi prvi muèenici za oslobaðanje Abbudina, neka tako bude!
Tak uděláš z křesťanů mučedníky a zajistíš jim nesmrtelnost.
Osudi te Hrišæane, i napraviæeš muèenike od njih i osigurani njihovu besmrtnost.
Oblečou si žíněnou košili a hrajou si na mučedníky.
Uvuku se ljudima pod kožu i ponašaju se poput svetaca.
Což nepřijel váš otec Laforgue,...aby hledal jezuitské mučedníky?
Šta ako je vaš otac Laforže došao tu.. samo da naðe još muèenika Jezuita?
Popravou z nich uděláme jen mučedníky.
Tako æete ih samo pretvoriti u muèenike.
Věří, že těm lidem pomáhá tím, že z nich dělá mučedníky.
Misli da pomaže ljudima kad postaju muèenici.
Zabíjet je jako šváby, by bylo jejich vítězství....Budou je brát za mučedníky.
Ako ih ubijamo bez zakonske osnove, naèiniæemo od njih muèenike a to bi onda bila njihova pobeda.
V mých očích jsou mučedníky ve vědecké svaté válce.
Oni su muèenici u svetom ratu nauènika.
Moje skupina nedovolí, aby z nich toto oddělení udělalo mučedníky.
Moja grupa neæe dozvoliti da ih ovo Odeljenje pretvori u muèenike.
Komunismus je náboženství, víra jako všechny ostatní, s písmem svatým, svatými a mučedníky.
Komunizam je vera, kao svaka druga. Ima svoje sveto pismo, svece i muèenike.
To je vyhrazeno pro ty blázny, co si myslí že budou mučedníky.
To je rezervirano za idiote koji misle da ce biti pretvoreni u mucenika.
Stali jste se mučedníky ne mrtvolami beze smyslu.
Ne želimo da budemo mrtvaci bez razloga.
Zlé časy přejdou, Bůh pozná pravověrné a vybere si mučedníky.
U ovakvim vremenima, Allah prepoznaje vernike i izabire muèenike.
Lidé zavrhnou proroky a zavraždí je. Ale milují mučedníky a zbožňují jejich vrahy.
Ljudi odbace svoje proroke i ubiju ih, ali vole biti muèenici i poštuju onoga koji ih je uèinio muèenicima.
Zabil ho Kristův Bůh. A lidstvu zanechal jen uplakané mučedníky... strach a zahanbení.
Бог Христ је убијен, остављајући људску врсту као уплакане мученике, у страху и срамоти.
My mučedníky nepotřebujeme. Potřebujeme živé lidi, kteří budou dále v tajnosti šířit podstatu naší reformace.
Nisu nam potrebni muèenici, potrebni su nam živi ljudi, koji æe iæi unaokolo da tiho šire pokret naše Reformacije.
na Mora a Fishera, na tyto mučedníky.
za Mora i Fišera, te muèenike.
Jsou to chytří, vzdělaní hoši. Byli vybráni a trénováni, aby se stali mučedníky.
Ovo su pametna, obrazovana deca, odabrani i obučeni da budu mučenici.
Bůh je miluje, jsou všichni mučedníky.
Бог их воли. Они су мученици. Сви су мученици.
Za všechny svaté mučedníky, kteří od dob císařů, trpěli kvůli bojům, se nevzdáme!
U znak solidarnosti sa svim svetim muèenicima koji su još od doba Cezara, trpeli od oštrice, neæemo da odustanemo.
A uspějeme, za to ručím. I kdybychom měli být za mučedníky.
Uveravam vas da æemo uspeti, makar morali da damo živote.
CIA má s mučedníky hodně špatné zkušenosti.
Agencija ima loša iskustva, sa muèenicima.
Bratři, po této misi... se stanete mučedníky!
Braćo, s tom misijom, idete postati mučenici!
Zabití Leónida s jeho muži z nich jen učinilo mučedníky.
Ubijanje Leonide i njegovih ljudi ih je samo uèinilo muèenicima.
A nechceme, aby Tragové byli za mučedníky.
I ne želimo da pretvorimo Tragse u muèenike.
Město bylo dobyto a ti, kteří neuprchli, se stali mučedníky.
Grad je zauzet, a oni koji su ostali su ubijeni.
Pánové, naším cílem není vytvořit mučedníky ani hrdiny.
Gospodo, naš cilj nije da stvorimo muèenike ili junake.
Jako Sokrates, jako Galileo, jako Bruno, jste mučedníky pravdy.
Kao Sokrat, Galilej, Bruno, vi ste muèenice istine.
Ale pokud ze sebe chtějí udělat mučedníky...
Još ako žele da naprave muèenike od sebe...
Moralizující nebo materialistické, všechna potřebují své mučedníky.
Moralizatorskim ili materijalističkim religijama su potrebni mučenici.
0.3176748752594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?