Neudělám z něho mučedníka, kterého bys mohla uctívat.
Пустићеш га да живи! Ја нећу да га ти негујеш као мученика.
Proboha člověče, nechci mít na krku mučedníka.
Neæu da imam muèenika u rukama.
Všemohoucí Bože, požehnej insignii svatého mučedníka Sebastiána, ať napomáhá svému nositeli k posvěcení.
Боже свемогући, благослови знамен Светог Себастијана мученика, како би он могао придонети светости онога којему га дајемо.
Kolik ze všech vašich případů... byste měli prohrát, abyste z oběti udělali mučedníka?
Od svih vaših sluèajeva koliko ih treba izgubiti da bi žrtva bila muèenik?
Usekněte mi hlavu, a udělejte ze mě mučedníka.
Odsecite mi glavu i naèinite muèenikom.
Jestli si chceš hrát na mučedníka, tak fajn.
Hoèeš biti muèenik, pa fino. Ako zadržiš ovo, ne znam što da napravimo.
Dělá ze sebe mučedníka tím, že přetahuje lidi na svou stranu, ale lidé to dokáží prohlédnout.
Želi se prikazati kao muèenik kako bi pridobio ljude na svoju stranu, ali ljudi nisu baš naivni.
Jasně, Brazi, 20 let v poušti z tebe udělalo proroka a mučedníka.
Dobro, 20 godina u pustinji te èini prorokom i muèenikom.
Když ho zabijeme, změní se v mučedníka.
Ako ga ubijemo, napravit æemo od njega muèenika.
Náš nejmodernější pokoj je pojmenován po manželce mučedníka Tibora Szamuely.
Naša najmodernija soba... po ženi muèenika Tibora Samuela.
Neuděláme z tebe pro tvé lidi mučedníka, Jordane.
Neæemo te uèiniti muèenikom tvog cilja, Jordane.
Pak bychom z něj ale udělali mučedníka.
Onda bi ga pretvorili u muèenika.
Vážně si myslíš, že na tebe budou vzpomínat jako na velkého mučedníka, Fayede?
Stvarno misliš da æe te zapamtiti kao nekog velikog muèenika za svoj narod, Fayede?
Nikdo ze mě nesmí dělat mučedníka.
Nitko mi neæe govoriti "muèenik". Nitko!
Chtěl tě zabít, ale teď ve své moudrosti vidí, že by to z tebe jen udělalo mučedníka.
Želio te ubiti, ali sada je shvatio da bi od tebe stvorio žrtvu.
Udělal jsem z tebe mučedníka, kterým jsi chtěl vždycky být.
Napravio sam te muèenikom koji si oduvek hteo biti.
Říkal jsem ti, abys vládl silou, ale ty sis zvolil cestu mučedníka.
Rekao sam ti da vladaš snagom, Ali ti si odabrao drugačiji put.
Oliver Young už je místní hrdina, protože se postavil Handsomovi, a to, že ho pobodali, z něj udělalo mučedníka, takže Blake už si nemyslí, že je to životní případ.
Oliver Young je veæ lokalni junak jer se je suprotstavio Handsomeu, a kada je napadnut, postao je muèenik, pa Blake misli da mu ovo neæe pomoæi u karijeri.
Hele, když mě zabijete, jen ze mě uděláte mučedníka.
Ako me ubijete, samo æe te napraviti muèenika od mene.
Kdyby ho Carter zabil, udělalo by to z něj mučedníka.
Da ga je Karter ubio to bi od njega napravilo muèenika.
Děláš ze sebe mučedníka a pak mě viníš ze svého zdánlivého neúspěchu.
Ti se daš mučiti ovdje i onda kriviš mene za tvoj percipirani nedostatak uspjeha.
Fajn, buď si za mučedníka, ale nezapomeň, že jsi taky Šéf, takže co ti dnes předvedla na sále, by se už nikdy nemělo opakovat.
Dobro. Možeš biti muèenik, ali moraš biti i šef. To što se desilo danas u sali, nikad se više ne smije desiti.
A jak vám tady právě povídám, jeho duše mučedníka je pravděpodobně na cestě do pekla, protože jak všichni dobře víme, každej kdo jde proti boží vůli, skončí v pekle.
I u trenutku dok ovo govorim, njegova izmuèena duša, bez sumnje, na putu je u pakao. Jer, kao što svi znamo, svi koji idu protiv Božje volje, završe u paklu.
A upřít ti tak šanci hrát mučedníka?
Onda ne bi mogao glumiti muèenika.
Ale udělalo to z něj mučedníka pro Al-Káidu a hrdinu pro Spojené státy.
Ali uèinila ga je muèenikom Al Kaide, i herojem SAD.
Tak ty si utečeš od bráchy a pak si myslíš, že to z tebe dělá nějakýho mučedníka?
Dakle, ti ponestane na vaš brat I mislite da čini ste neka vrsta mučenika?
I když neví, kde ty sudy jsou, tak z něj mučedníka udělat nemůžeme.
Èak iako ne zna gde se nalazi, ne možemo od njega napraviti muèenika.
Pak budou mít Vládci svého prvního mučedníka.
Onda vladari imaju svog prvog muèenika.
Umíš si představit, být čímkoliv, kromě dokonalého truchlícího mučedníka?
Možeš li da zamisliš da budeš nešto drugo osim majke muèenice?
Budu silnější, když ho připravím o hlavu u udělám z něj mučedníka?
Јесам ли јачи од узимајући Цонде апос; глава и што га мученик?
Chválí Hitlerova zástupce, Rudolfa Hesse, jako německého hrdinu a mučedníka.
Hvaleæi Hitlerovog zamenika, Rudolfa Hesa, kao nemaèkog heroja i muèenika.
Jen jim dáš mučedníka, který je všechny sjednotí.
Daæeš im muèenicu oko koje æe se ujediniti.
Naším cílem bylo zadusit válku v zárodku. Dodat jí mučedníka by nebylo ideální řešení.
Ako nam je namera bila da ugasimo njegov rat, ne bi bilo pametno dati mu muèenika.
0.57841300964355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пустићеш га да живи! Ја нећу да га ти негујеш као мученика. 