Prevod od "musel jste" do Srpski


Kako koristiti "musel jste" u rečenicama:

Musel jste mě shodit před vlastní ženou?
Sad si pretjerao! Zar si me morao odati ženi?!
Když jste vydal ten rozkaz, plukovníku, musel jste nějakou dobu vědět, kdo jsou a že jsou v okolí.
Ako ste izdali naredbu, pukovnièe, onda mora da znate veæ neko vreme ko su oni i šta traže u ovom podruèju.
Musel jste slyšet o 4. dodatku ústavy!
Valjda ste èuIi za 4. amandman?
Musel jste vědět, že máte něco na trupu.
Sigurno ste znali da nešto ima u trupu.
Musel jste přece za něco bojovat!
Bio si vojnik. Sigurno si se borio za nešto nekada.
Musel jste si mě s někým splést.
Mislim da ste me zamijenili s nekim drugim.
Musel jste se tvrdým způsobem naučit, že nemůžete podle vzhledu ženy usoudit, jestli má syfilis nebo ne.
Morao si nauèiti na težak naèin... da ne možeš po izgledu žene znati da li ima sifilis ili ne.
Když nosíte Godfreyho meč, musel jste ho znát.
Пошто носиш Годфријев мач, мора да си га познавао.
Musel jste být nahoře dost vytížený.
Мора да си био заузет горе.
Já vím, že není předpoklad, že budete mluvit o vnějším světě, ale musel jste ho vidět.
Znam da ne smeš da prièaš o spoljašnjem svetu, ali mora da si gledao.
Colleen byla bystrá, přinesla celou hotovost, musel jste volit ji?
Coleen je bila pametna. Bankirala je sav novac. Zašto si glasao za nju?
Musel jste si projít příšerným zážitkem.
MOra da ti se nešto strašno dogodilo.
Musel jste vidět velmi zajímavé obrázky.
Mora da si video neke lepe grozote.
Musel jste přede mnou vymyslet nový plán, chvíli předtím, než přišla policie.
Morali ste da smislite novi plan preda mnom, pre nego što je došla policija.
Musel jste být pořádná partie, pane Greenhille.
Morali bi to da iskoristite gospogine Greenhill.
Kvůli vám... musel jste být muž, který ví.
A zbog koga?! Zbog tebe... ti si morao biti onaj što sve zna.
Musel jste říct moji matce pravdu.
Ti si morao reæi mojoj mami istinu.
Musel jste prožívat ten okamžik milionkrát.
Sigurno ste preživeli taj trenutak milion puta.
Musel jste si myslet, že jsem hrozně nafoukaný, když jsem prvně přijel.
Sigurno ste me smatrali cepidlakom kad sam stigao.
Jamesi, vím, že jste si schovával všechno, ale musel jste si schovávat úplně všechno?
James, znam da si sve èuvao, ali da li si to i morao?
Musel jste v Londýně strávit sotva dvě hodiny.
U Londonu niste ostali ni dva sata.
Musel jste být opravdu šťastný, že se přesídlil zpět do New Yorku.
Ti mora da si mnogo sretan kada se preselio ovamo u Nju Jork.
Pane Adams, musel jste narazit na něco, co pro vás nebylo dobré.
Dakle, gospodine Adams... Mora da ste našli nešto što nije bilo dobro po vas.
Musel jste cítit něco podobného, když jste uškrtil Harpera.
Mora da si osetio nešto slièno dok si davio Harpera.
Musel jste, protože přesné váhové propočty jsou důležité, abyste určil množství paliva potřebného pro let.
Morali ste, jer je precizni proraèun težine veoma bitan kada raèunate kolièinu goriva koja je potrebna za let.
Musel jste být zvědavý, jaký je váš skutečný otec.
Mora da si bio radoznao u vezi tvog pravog oca, yeah.
Musel jste to vidět zblízka, když jste se rozhodl sem přijet.
Imao si potrebu da vidiš ovo iz bliza kada si odluèio da doðeš ovamo.
Abyste se dostal ven, musel jste vědět kód.
Да изађеш, морао си да имаш код.
Musel jste se sem dostat shora, je to jediný bezpečný přístup.
Verovatno ste došli odozgo? To je jedini siguran naèin.
V září jste měl o 15 procentních bodů méně, neměl jste peníze, musel jste zastavit svůj vlastní dům, jen abyste mohl zaplatit svůj štáb.
U septembru ste zaostajali 15 poena. Podigli ste hipoteku da biste platili osiblje.
Musel jste ho sundat tak tvrdě?
Ali da li ste ga trebali oboriti tako grubo?
Musel jste vědět, že časem odejdu.
Morali ste znati da æu dati otkaz kad-tad.
Musel jste někdy začít znovu, protože vás někdo chtěl zabít?
Da li si nekad morao da kreneš iz poèetka jer te je neko hteo ubiti?
Musel jste vyplnit leták, jako je tento?
Da li ste morali da popunite ovakve flajere?
Musel jste se dívat, jak ji odvádějí.
Morao si da gledaš kako odvode Neli.
Musel jste ho bodnout, než vešel do sprchy.
Očigledno ste ga izboli pre nego što je ušao pod tuš.
Musel jste vědět, že tenhle okamžik nastane.
Mora da ste znali da æe ovaj trenutak doæi.
Musel jste mě pořád sledovat, že jste mě našel takhle rychle.
Sigurno si me pratio èim si me tako brzo našao.
Ale ne, musel jste jít dovnitr a rozjet porádný divadýlko.
Ali ne, ti si morao da ide? unutra i uzrokuje? veliku scenu.
Musel jste na ně velmi zapůsobit, když vám nabídl práci po třech měsících.
Сигурно сте задивили Комонвелт, имате понуђену позицију након три месеца.
Musel jste se poprat s problémy jako dětská pornografie.
Suočavao si se sa problemima poput dečije porografije.
0.86276793479919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?