Tehdy jsem zajal... tohoto muže, aby mi nosil věci.
Tada sam zarobio ovog èoveka da mi nosi opremu.
A tento vytvoří černý kouř, který donutí toho nejstatečnějšího muže, aby se pochcal strachy.
Овај ствара црни дим, који ће и најхрабријег човека натерати да се умокри од страха.
Podle mě je důležité udržovat si smysl pro dějiny, a tak jsem požádal muže, aby ji postavili znovu.
Mislio sam da je važno da zadržimo odnos prema istoriji... tako da sam tražio od mojih ljudi da ga obnove.
Myslela jsem si, že jsi se navždy zbavil potíží přesvědčením umírajícího starého muže, aby Ti podepsal plnou moc.
Oduvek sam mislila da previše rizikuješ... time što ubeðuješ èoveka na samrti da potpiše punomoæje.
Z Timbuktu poslali svoje muže, aby vysvětlili všechny detaily.
Poslali su ljude iz Timbuktua objasnivši im sve detalje.
Přivést sem Trevorova muže, aby toho Srba sejmul v parku.
Dovesti Trevorovog èovjeka da upuca ovog Srbina u javnom parku!
Proto se převlékla za muže, aby se dostala do té skříňky, v pánské převlékárně v tělocvičně.
Zato se obukla u muškarca, da može da doðe do ormariæa u muškoj svlaèionici teretane.
Mojžíš svého tchána uposlechl a vybral schopné muže, aby lidu vládli."
"I Mojsije posluša tasta svog... I izabra Mojsije ljude poštene i postavi ih za poglavare nad narodom."
Mí muži zlikvidovali vašeho muže, aby zakryli stopy.
Moji ljudi su ucmekali tvoga momka da zametnu njihove tragove.
Já jen, že muž potřebuje ve svém životě muže, aby ho naučil co to znamená, být mužem.
Deèaku je potreban muškarac u životu, da ga nauèi šta znaèi biti muškarac.
Takže já jsem požádal toho muže aby přestal.Slušně.
Pa sam zamolio coveka da prestane, pristojno.
Když stáli nepřátelé za branami, Římané určili jednoho muže, aby chránil město.
Kada su im neprijatelji bili pred vratima Rimljani su ukidali demokratiju i određivali jednog čoveka da brani grad.
Požádal jsem muže aby sem přišli aby jste si snimi mohli promluvit.
Zamolio sam ljude da doðu ovdje kako biste mogli razgovarati s njima.
Tohle podepište a já vyšlu muže, aby vyšetřili vraždy v Čachticích.
Potpišite ovo, a ja æu poslati ljude da istraže ubistva u Kotidžiju.
"Potřebujeme ženatého muže, aby nám pomohl s rodinným podnikem."
"Желимо да породични човек води породични посао."
Ale i přes to, že je vůdcem nejpočetnějšího klanu, Nikalo často odpoví tím, že pošle pouze jediného muže, aby bránil jeho korunu.
Ali kao voða najveæe bande... Nikola obièno premaši sportsko ponašanje... tako što pošalje samo jednog ubicu da brani njegovu krunu.
Konzul Titus Calavius pozval naše nejlepší muže, aby bojovali v jeho primu!
Магистрат Тит Калавије је позвао наше најбоље људе да се боре у његовој главној борби!
Nemůžu zastavit svobodného muže, aby mluvil.
Не могу зауставити слободног човека да говори.
Proč jsi přiměla toho muže, aby se zabil hned potom, co mi řekl, abych po tobě přestala pátrat?
Зашто си присилила тог човека да се убије одмах након што ми је рекао да те престанем тражити?
Pokud mám vést tuto armádu, nemůžu nechat jiné muže, aby za mě vyjednávali.
Ако ћу да водим ову војску, не смем допустити да се други цењкају за мене.
Nemusíš oblékat ženu jako muže, aby si získala autoritu.
Znaš, ne moraš da obuèeš ženu kao muškarca da bi joj dao autoritet.
A pak ten učitel z Maine... jmenoval se Joshua Lawrence Chamberlain požádal své muže, aby udělali velice zvláštní věc.
A onda je onaj učitelj iz Mainea, Joshua Lawrence Chamberlain, tako se zvao zatražio od svojih vojnika da naprave nešto čudno.
Nemůžeme obětovat muže, aby ji hlídal.
Ne mogu da zadužim nikoga da je èuva.
Upozorněte naše muže, aby ten hotel zajistili.
Obavijestite naše momke da provjere taj hotel.
Nemám už asi právo žádat muže, aby pokračovali.
Можда и немам право да тражим од људи да наставе.
Udělaljsem, co jsi žádal, Ragnare, avyhledaljsemtytomladé muže, aby se s tebou setkali.
Урадио сам како си тражио, Рагнаре. Довео сам ове младиће да те упознају.
Já nejsem ten, kdo přesvědčil tyto muže, aby obětovali svůj život kvůli snu, iluzi.
Нисам ја тај који је убедио све ове добре људе да жртвују своје животе за сан, за обману.
Tak Mosuanky nazývají tajné návštěvy, když žena požádá muže, aby s ní strávil noc a pak ráno odešel.
Tako Musu žene nazivaju tajne posete kad žena traži od muškarca da prenoæi i onda ode ujutru.
Požádal jsem své muže, aby mi ukradli čtyři s benzínovými motory.
Poslao sam svoje ljude po èetiri motocikla s benzinskim motorom.
Nebude mít jinou možnost, než rozdělit své muže, aby chránil své zásoby.
Neæe imati izbora, moraæe da podeli svoju vojsku da bi zaštitio zalihe.
Najal jste muže, aby zabili moje muže a ukradli můj dobytek.
Unajmio si ljude da ubiju moje stoèare i otmu moju stoku.
Myslel jsem si, že sis to třeba rozmyslela, když jsem zastavil ty muže, aby neničili naše město.
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Nebo do džungle pošlu mé muže, aby si od vás to sérum vzali.
Alternativa je da svoje ljude pošaljem u džunglu neka vam otmu serum.
Hlavně varujte všechny muže, aby od něj drželi svoje zadnice co nejdál.
Upozori svoje ljude da èuvaju stražnjice od njega.
Zadrž Darhkovy muže, aby se k nám nepřipojili.
Držite Darkove ljude dalje od penthausa.
Kouzlo k přinucení zatvrzelého muže, aby opustil Londýn.
Èin koja tera tvrdoglavog èoveka da napusti London.
Císař svolal muže, aby potlačil povstání v Germánii.
Car je pozvao ljude da se uguši pobuna u Germaniji.
Poté, co skončila válka, sem Eventin poslal muže, aby mě našli.
I kada se rat završio, Eventajn je poslao ljude ovde da me naðu.
Chceš, abych zatlačila na svého muže, aby se stáhl.
Hoæeš da pritisnem muža da odustane. Znaš da to ne mogu.
Takže, kdyby se Man-Bat převlékl za muže, aby potíral zločin, byl by z něj Man-Batman?
Ako je Èovek-Šišmiš odeven kao èovek koji se bori protiv kriminala, zar on tada nije Èovek-Betmen?
Takže tenhle kapitán dává v sázku všechny své muže, aby si poslechl nějakou píseň.
Овај капетан, дакле, ставља живот сваког појединца на коцку да би он послушао песму.
V mužské společnosti je na muže vyvíjen nátlak, a právě proto potřebujeme povzbudit muže, aby se tomuto tlaku vzepřeli.
Postoje prepreke za njih u vršnjačkim kulturama što je razlog zašto treba da ohrabrujemo muškarce da se odupru tim ograničenjima.
Jak přimět muže, aby mluvili o násilí proti ženám a dívkám?
Kako da nateramo muškarce da govore o nasilju nad ženama i devojčicama?
Od toho dne, jakž jsem vyvedl lid svůj z země Egyptské, nevyvolil jsem města z žádného pokolení Izraelského k vystavení domu, kdež by přebývalo jméno mé, aniž jsem vyvolil kterého muže, aby byl vývodou nad lidem mým Izraelským.
Od onog dana kad izvedoh narod svoj iz zemlje misirske, ne izabrah grada medju svim plemenima Izrailjevim da se sazida dom gde bi bilo ime moje, niti izabrah čoveka koji bi bio vodj narodu mom Izrailju,
0.64191794395447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada sam zarobio ovog èoveka da mi nosi opremu. 