Prevod od "mrakodrapů" do Srpski

Prevodi:

nebodera

Kako koristiti "mrakodrapů" u rečenicama:

A kdo je na konci tohoto věčného tunelu, skrze který běžím, nahoru Pátou s tapetou mrakodrapů?
Ko je na kraju mog veènog tunela, pored fototapeta oblakodera?
Většina studentů architektury se zajímá jen o stavění mrakodrapů a různých přeplácených projektů.
Veæina studenata arhitekture se zanima samo za gradnju nebodera i raznih preplaæenih projekata.
Už není vidět tolik oblohy, ale o to víc je tu mrakodrapů.
Nema toliko neba koliko se seæam. Ali ima nebodera.
Silná, lehká a flexibilní ocelová konstrukce má několik výhod proti dřevu a betonu. Především při stavbě mrakodrapů.
Jak, lagan i fleksibilan, èelièni nosaè pruža mnoge prednosti naspram drveta i betona naroèito kada je rijeè o neboderima.
Většina mrakodrapů je postavena ze železobetonové kostry to je síť nosníků a dalších prvků, která je po celé budově.
Veæina nebodera graðena je na èeliènim ili betonskim nosaèima, koji èine rešetku nosaèa i greda koje se protežu cijelom visinom zgrade.
Rostliny prorostly stěny opuštěných mrakodrapů, kde si berou vláhu z dešťové vody zachycené ve škvírách a na římsách.
Èokot se uspuzao uz strane napuštenih nebodera, hraneæi se kišnicom, skupljenom u naprslinama i na izboèinama.
Město, známé jako centrum mezinárodního obchodu, s vysokou koncentrací mrakodrapů a stále se hemžícím obchodním centrem.
Centar meðunarodne trgovine, grad je poznat po gomili nebodera i razvijenim komercijalnim centrom.
V devatesátých letech možná měl úspěch s písničkou, ale nepostavil polovinu mrakodrapů na Manhattanu.
Možda je i imao hit pesmu '90-ih ali nije izgradio polovinu oblakodera na Manhattanu.
Jednoho dne bude ten tvůj New York taky tak vypadat a archeologové vykopou ruiny z vašich mrakodrapů a budou uvažovat o významu pozůstatku ze šálku na kávu.
Jednom ce i tvoj Njujork liciti na ovo i arheolozi ce iskopavati ostatke njegovih solitera i nagadjati o znacaju o parcicima šoljica za kafu.
V Šanghaji přibylo za posledních 20 let přes 3000 věží a mrakodrapů.
U Šangaju, 3.000 oblakodera izgraðeni su u 20 godina.
Může vystavět les mrakodrapů, jeden vyšší než druhý, či dokonce sjezdovku uprostřed pouště.
Može sagraditi šume solitera sve viših i viših... ili èak snežnu padinu usred pustinje.
Dubaj nemá žádnou sladkou vodu, ale může si dovolit vydat obrovské množství energie na odsolování vody mořské a na výstavbu nejvyšších mrakodrapů na světě.
Dubai nema vodu, ali može sebi da priušti potrošnju ogromne kolièine energije... na desalinizaciju morske vode i izgradnju najvišeg solitera na svetu.
Můžeme už nechat toho skákání z mrakodrapů?
Možemo li završiti sa skokom sa zgrade? - Pogledaj se.
Ozbrojené helikoptéry, slaňování mrakodrapů, malá armáda masožravých robotů.
Наоружани хеликотери, обарање небодера, мала армија робота људождера.
Brzo tu bude... také plno mrakodrapů.
Uskoro æe i ovo mesto biti krcato oblakoderima.
Je zodpovědný za jedny z nejošklivějších mrakodrapů vůbec.
Oдгoвoрaн je зa нeкe oд нajружниjих сoлитeрa кoje сaм икaдa видeo.
Používá se jako konstrukční prvek ve všem od mrakodrapů až po letadla.
Koristi se kao strukturna komponenta u svemu od oblakodera do aviona.
Týkají se těch dvou úzkých mrakodrapů postavených kolem Central Parku.
Oni su za nekoliko nebodera koji se grade oko Central Park.
Šla do jednoho z těchto mrakodrapů.
Sigurno je u nekom od ovih nebodera.
Dědic mrakodrapů na Manhattanu je obviněný ze zavraždění a rozřezání svého souseda v Galvestonu.
Bogati naslednik s Menhetna optužen je da je ubio i raskomadao komšiju u Galvestonu.
2 miliony na studium proveditelnosti dřevěných mrakodrapů.
$ 2 милиона за проучавање изводљивост Дрвених небодера.
Byl jsem v Šanghaji v kancelářské budově postavené o pět let dříve na bývalém rýžovém poli -- v jednom z 2500 mrakodrapů, které byly v Šanghaji v posledních 10 letech postaveny.
Bio sam u Šangaju, u poslovnoj zgradi izgrađenoj na nekadašnjem pirinčanom polju - jedan od 2500 nebodera izgrađenih u Šangaju za poslednjih 10 godina.
Řekl: „Šanghaj je město, které má nejvíce mrakodrapů na světě, “ ale jemu připadaly, jako by jejich kořeny někdo usekl.
I on je rekao ''Šangaj je svetski grad sa najviše solitera.'' A za njega je to bilo kao da je prekinuta povezanost sa korenima.
V posledních 6 měsících byla více než 300 mrakodrapů v Arabských emirátech nedokončena nebo zrušena.
U proteklih šest meseci, gradnja više od 300 nebodera u UAE je ili zaustavljena li otkazana.
0.56901407241821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?