Moja je stvar šta ja radim sa svojim vremenom i telom.
Vím, že to není moje věc, ale možná moc kouříte.
Nije moja stvar ali stvarno pušiš previše
Měla bych sklapnout, není to moje věc.
TrebaIa sam šutati, mene se to ne tièe.
Hele, co je mezi mnou a mou ženou, je jenom moje věc!
Odnos izmeðu moje žene i mene samo je moja stvar.
Co umím ovládat je moje věc.
Šta ja radim to su moje stvari.
Barry, kdybych se chtěla koupat v blátě s mým novým přítelem... takže je to moje věc, ok?
Beri, ako želiš da se rveš u blatu sa mojim novim deèkom... to se tièe i mene, nije li tako?
"To je naše věc. " Spíš: "To je moje věc. "
"Naša stvar"! Šta god! Pre "moja stvar".
Pleteš se, ale tohle je jen moje věc.
Nisi u pravu, ali to je moja stvar.
Cathy, to není moje věc, ale určitě to mohlo vyznít, jako kdyby se něco stalo...
To se mene ne tièe. Mada ne bih rekla da nije bilo.
To, co dělám, je moje věc.
Ono što ja radim je moja stvar.
Co mám s Clarkem je jen a jen moje věc.
Šta radim sa Klarkom je moja stvar!
Ale asi to není moje věc.
Ali pretpostavljam da se to mene ne tièe.
A ty tu sedíš a říkáš mi, že to není moje věc?
Sediš tu i kažeš mi da to nije moj problem?
Vím, že to není moje věc, ale odkud máš ty peníze?
Hej, znam da me se ne tièe, ali odakle ti novac?
Co dělám se svým synem, je moje věc.
Moj sin, moja stvar šta radim s njim.
Není moje věc, co s tou dívkou děláte, ale v mém taxíku to dělat nebudete.
Сада сте у мом дому. Не тиче ме се шта радиш с девојком, али нећеш то да радиш у мом таксију.
Ne, že by to byla moje věc...
Зашто? Није да ме се тиче.
Chci říct, že je to moje věc, ne tvoje.
Mislim, ovo je moj sluèaj, ne tvoj.
Hele, není to moje věc a nechtěl jsem být ten, kdo ti to řekne, ale myslím si, že jela za nějakým chlapem.
Dobro, ne tièe me se, i nisam želeo ja da ti kažem ovo, ali mislim da je otišla da se naðe sa jednim tipom.
Hele, ať jste udělala cokoli, není to moje věc.
Gledaj, što god da si napravila, mene se ne tièe.
Vím, že to není moje věc, a klidně si věř v boha, ale jde o to, že to budeš muset nějak srovnat bez ohledu na to, co se stane.
Znam da me se ne tièe i slobodno veruj u Boga, ali na tebi je da nekako preguraš ma šta god se desilo.
Možná to není moje věc, ale zdá se, že pokud chceš, aby tě lidé četli, tak si musí prve přečíst o tobě.
Možda me se ne ticke, ali izgleda da ti je, ako hoceš_BAR_da ljudi citaju ono što ti pišeš, prvo potrebno da_BAR_ ljudi citaju o tebi.
Nemyslel jsem si, že to je moje věc.
Mislio sam da ovo nije moja briga.
Dobře, chápu, není to moje věc.
Shvatio sam, ne tièe me se.
Při vší úctě, to jak svůj život žiju, je jen moje věc.
Uz dužno poštovanje, naèin na koji živim je moja stvar.
To co dělám ve svém volném čase, je moje věc Jime.
Ono što radim u slobodno vreme je moja stvar, Džimbo. Treba mi pomoc.
Není to moje věc, je mi opravdu líto vašeho ptáka, ale musíte se ke své ženě chovat lépe, nebo to udělá někdo jiný.
Ne tièe me se, ali mi je stvarno žao zbog tvoje kite ali moraš da bolje postupaš sa ženom, ili æe to neko drugi uraditi.
Miláčku, ty se na mě díváš jako bych měla tvrdit něco, co zatraceně není moje věc.
Dragi, gledaš me kao da guram nos, u nešto što me se ne tièe.
Přinesla jsi to do mojí kuchyně, teď už je to moje věc.
Došla si s tim u moju kuhinju. Tièe me se.
Co se stane s vámi a Generálem Luddem potom, co vstoupíte do toho letadla, není moje věc... ačkoliv, stojí za to se zmínit, že praví luddité by to letadlo raději spálili než v něm letěli.
Šta æe biti sa tobom i generalom Ludom kad se ukrcaš, nije moja briga. Mada, pravi ludit bi radije zapalio avion nego da bude u njemu.
To je moje věc, není vaše.
Ovo je moj posao, a ne tvoj.
To si nemyslím, ale to není moje věc.
Није глупо, само није моја сврха, то је све.
Řekni, že to není moje věc, a já to nechám plavat.
Ako mi budeš rekla da me se to ne tièe, dižem ruke.
1.9501550197601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je moj posao, ne tvoj. 