Prevod od "mohu tě" do Srpski


Kako koristiti "mohu tě" u rečenicama:

Ale dokud jsem naživu, mohu tě očistit.
Ali dok živim, mogu te osloboditi.
Nic zatím, ale mohu tě ujistit, že její smrt bude velkolepá.
Ništa... još... ali uveravam te da æe njena smrt biti spektakularna.
Vím, že poslední dobou nejsem zcela v pořádku ale mohu tě naprosto zodpovědně ujistit že všechno bude zase v pořádku.
Znam da nije sve bilo u redu sa mnom u zadnje vrijeme ali te mogu uvjeriti veoma povjerljivo da æe sada sve opet biti u najboljem redu.
Orville, to jsou hloupé otázky, mohu tě o něco poprosit?
Pitaš me dva glupa pitanja za redom.
Mohu tě ujistit, že dostaneš něco slušného.
Postaraæu se da pojedeš nešto pristojno.
No, mohu tě ujistit, že dvě třetiny lidí, kteří to dělali dřív jak v osmnácti, toho potom litovali.
Rizikujuæi da zvuèim kao edukativni film, reæi æu ti da dve treæine ljudi ispod 18 godina žali... što je to uèinilo prerano.
Mohu tě strčit do vězení nebo můžeš odjet domů.
Могу да те стрпам у затвор или можеш ићи кући.
Mohu tě přinutit, abys mi to řekl.
Могла бих те натерати да ми кажеш.
Mohu tě domů zavést, jestli je už tak pozdě.
A mogu i da te odvezem do tetke ako bude previše kasno.
Mohu tě na okamžik obejmout a to se změní na věčnost?"
Can I hold you a minute and it turns into forever?"
Nemohu ho pustit, ale mohu tě k němu vzít.
Ne mogu ga pustiti, ali te mogu odvesti njemu.
Pokud by se mu informace z těchto stránek dostaly do rukou mohu tě ujistit, že jeho úmysly by byly z těch nejšpatnějších.
Ako se domogne informacija iz ovih stranica, njegove namjere æe biti nasilne vrste.
Mladý pár jako vy, mohu tě ujistit, že sex na usmířenou za to bude stát.
Mladi par poput vas, jamèim vam, seks pomirenja æe se dobro isplatiti.
Astrid, mohu tě o něco poprosit?
Астрид, можеш ли да ми учиниш услугу?
A mohu tě ujistit, že se nevzbudí do rána.
Uvjeravam te da se neæe probuditi do jutra.
Mohu tě ujistit, že mé srdce to cítí stejně.
Uvjeravam te da se u srcu potpuno slažem.
Mohu tě představit tajemným mořských a měsíčním duchům?
Predstavljam vam tajnovite duhove okeana, i meseca.
Hannah, mohu tě pozvat na skleničku?
Хана, могу ли да те частим пићем?
Dobře. Hannah? Mohu tě na něco pozvat?
Хана, могу ли да ти платим пиће?
Amy, mohu tě pozvat na drink?
Ејми, могу ли да те частим пиће?
Mohu tě pozvat na skleničku, Damone?
Mogu li da te poèastim piæem, Dejmone?
Děkuji, Meredith, mohu tě ale ujistit, že je Adele v pořádku.
Hvala ti, Meredith, ali vjeruj mi, Adele je dobro.
Jestli chcete odejít, mohu tě pak hodit domů.
Ako želiš ostati vani, mogu te ja odvesti doma.
Mohu tě ujistit, že to nikdy nebyl můj úmysl.
Гарантујем ти да ми то није била намера.
Žiju už tisíc let a mohu tě ujistit, že mnozí lidé zemřeli pro daleko míň.
Живим већ хиљадама година, и уверавам те да су многи гинули и за много мање.
Mohu tě od nich ochránit jen tady dole.
Samo te ovdje dolje mogu zaštititi od njih.
Mohu tě ujistit, že netoužím po tom, aby to dítě přišlo k úrazu.
Uveravam te, da nemam nikakve želje da tom detetu naškodim.
Mohu tě ujistit, Izáku, pokud bys ji znovu spatřil, nalezl bys tyto pocity tak hluboko, že by nebylo naděje na vzkříšení.
Uveravam te Isaèe, ako je nekada budeš ponovo video, videæeš da su ta oseæanja zakopana veoma duboko da bi ih ponovo oživeo.
Je více zvrácená, znetvořená víc, než může člověk poznat, ale mohu tě ujistit, je celá jeho.
Wee malo više upletena, malo više oštećeni izvan ljudskog priznanja,, ali, uvjeravam vas, svi njegovi.
Mohu tě ujistit, že jsem svému manželovi nikdy nebyla nevěrná.
Uvjeravam te, nikad nisam bila nevjerna mom suprugu.
Mohu tě učit, ale pouze pokud budeš sám chtít.
Mogu te nauèiti, ali samo ako imaš volje.
Mohu tě ujistit, naše spojenectví s rodem Tyrellů přetrvává...
Uveravam te, naše savezništvo sa kućom Tirela je...
Pokud mě chce vidět Laura Cereta, mohu tě ujistit, že to není proto, aby mi nabídla spolupráci.
Ako je Laura Cereta tražila da me vidi, to nije zbog toga da ponudi saradnju.
Mohu tě té bolesti nějak zbavit?
Могу ли некако да ти ублажим бол?
No, mohu tě ujistit, že všichni, kteří se mi postavili skončili buď vysušení, v prachu nebo jako večeře.
Mogu te uveriti da svi koji stadoše protiv mene završiše ili isušeni, kao pepeo ili kao veèera.
Mohu tě rozplakat a oživit mrtvé.
MOGU TI DONETI U OÈI SUZE I VRATITI IZ MRTVIH.
Nikdy nemůžu napravit to, co jsem ti udělal, ale mohu tě chránit.
Ne mogu da se iskupim za svoje greške, ali mogu da te zaštitim.
Jestli dovolíš, mohu tě ujistit, že já a tvá matka jsme si jen vzali taxík a povídali jsme si.
Želim te uveriti da smo ja i tvoja majka samo podelili taksi i èavrljali.
Mohu tě o tom tedy nechat přemýšlet, zatímco se budu věnovat slečně Trevelyanové?
Mogu li onda da te ostavim da razmisliš, dok ja ispunim dužnost prema gospoðici Travelian?
0.27184700965881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?