Prevod od "mohlo tak" do Srpski


Kako koristiti "mohlo tak" u rečenicama:

Jak se to všechno mohlo tak rychle pokazit?
Kakojeto sveide tako da nije u redu tako brzo?
Podle předpokladů FBI... by právě teď mohlo tak 35... hromadných vrahů hledat své oběti.
FBI procenjuje da... dok ovo govorim, èak 35 višestrukih ubica... okolo vreba žrtve.
Podle předpokladů FBI by právě ted' mohlo tak 35 hromadných vrahů... hledat své oběti.
FBl procenjuje da, dok ovo govorim, èak 35 višestrukih ubica... okolo vreba žrtve.
Jak se mohlo tak najednou přerušit spojení?
Kako smo mogli odjednom izgubiti radio vezu?
Co by sakra mohlo tak rychle růst?
Šta bi, do ðavola, moglo da raste toliko brzo?
Jestli to bylo schválené... i když nechápu jak mohlo, tak to nechám být.
Ako je operacija legalna... a ne vidim kako bi mogla biti, u redu je.
Myslela jsem, že by mohlo, tak jsem se zmínila.
Mislila sam da te interesuje, pa sam zato rekla.
Možná... Částečně by se na to mohlo tak pohlížet, Vaše ctihodnosti.
Možda... se delimièno može gledati i tako, vaša visosti.
Co na ni mohlo tak rychle přijít?
Kako ju je moglo zahvatiti nešto tako brzo?
Možná jsem sentimentální, ale když vidím, že děti mají maturitní ples, nemůžu přestat myslet na to, "Jak to mohlo tak rychle utéct?"
Možda sam sentimentalan, ali kad vidim ovu decu kako idu na matursko, pitam se kako je vreme brzo prošlo. Seæam se kad je Samer prvi put otišla u vrtiæ. Tri puta se presvukla.
Ale no tak, co nejhoršího by se mohlo tak asi stát, když si vyjdu s mámou tvé kamarádky?
Šta je najgore što se može desiti ako izaðem sa mamom tvoje drugarice?
Ale co jí mohlo tak vyděsit.
Šta ju je moglo tako uplašiti?
Jak se to všechno mohlo tak posrat za jediný týden?
Kako su se stvari sjebale samo za jednu nedelju.
Nechápu jak se to mohlo tak zkomplikovat.
Ne znam kao su se stvari tako iskomplikovale.
Jestli bylo slepé střevo naloženo ve formaldehydu a umyto těsně před operací, mohlo tak být skladováno celé roky.
Ako je apendiks èuvan u formaldehidu pre operacije, mogao je da bude od pre nekoliko godina.
Jak se všechno mohlo tak zamotat?
Kako je se sve tako zapetljalo?
Co jsem napsal v jakémkoliv svém dopise, co by tě mohlo tak rozrušit?
Šta sam to napisao u svojim pismima da su te toliko uznemirila?
Nechci za každou cenu spekulovat, ale ano, rozhodně by to mohlo tak být.
Ни је не желим да нагађам, али јесте, апсолутно је могуће.
To nevadí, i když by mi mohlo tak trochu pomoct, že jsem tě vytáhl z kufru Jimmyho Earla Deana.
Ne krivim te za to, iako volim da mislim da mi je izvlaèenje tebe iz gepeka Džimija Erla Dina zaradilo nešto poverenja.
Jak se to mohlo tak rychle vymknout?
Kako se ovo ovako brzo otrglo kontroli?
Já jen nevím, jak to mohlo tak daleko dojít.
Ne znam kad se izmaklo kontroli.
Stále nemáme informaci, co mohlo tak rozsáhlou poruchu způsobit...
Još uvek nemamo informacija šta je uzrok ove velike havarije, ali...
Jak jinak by se něco tak velkého mohlo tak dobře schovávat a překvapit dva chlapy kácet před tím, než vůbec stihnou vystřelit.
ŠTA MISLIŠ KAKO BI NEKO TOLIKO VELIKI, MOGAO TAKO DOBRO DA SE SAKRIJE. I DA IZNENADI DVOJICU LJUDI NA ÈISTINI
Dívkám by to mohlo tak připadat.
Pretpostavljam da iz ugla devojke tako izgleda.
Jak se to mezi vámi mohlo tak podělat?
KAD JE POSTALO TOLIKO LOŠE IZMEÐU VAS DVOJE?
Co mohlo tak narušit vaši důvěru?
Šta može tako sad da poljulja tvoju veru u mene?
Nevím, jak se to mezi námi mohlo tak pokazit.
Nije mi jasno kako su se stvari tako uneredile izmeðu nas.
Jak se to mohlo tak rychle zvrtnout?
Kako stvari mogu da krenu nizbrdo tako brzo?
Občas se sem chodím projít, vyčistit si hlavu a koukám se dolů na Angel Grove a říkám si, jak mi mohlo tak malý blbý město přinést tolik potíží.
Шетам некада овим стазама да разбистрим мисли. Посматрам Ејнџел Гроув и питам се како тако мали и усрани град може да ми изазове толику патњу.
2.8867511749268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?