Prevod od "mohl ublížit" do Srpski


Kako koristiti "mohl ublížit" u rečenicama:

Chtěl bych, aby to byl člověk, nějaký psychopat se superschopnostmi, někdo, komu bych mohl ublížit, koho bych mohl potrestat.
Voleo bih da je to osoba, neki super psihopata, neko koga mogu da povredim, da ga kaznim.
Mysleli si, že bys mi mohl ublížit.
Mislili su da æeš me povrediti.
Říkají, že její muž je někde poblíž a že by jí mohl ublížit.
Kažu da je njen muž ovde u blizini. Mislimo da želi da joj naudi.
Bála - bála jsem se, že by mi mohl ublížit.
Plašila sam se da æe me povrediti.
Však její otec, pane, domnívá se, že by jí tento žal mohl ublížit, a usoudil, že urychlený sňatek zastaví příval slz.
Gospodine, njen otac smatra da opasno je, da toliko se bolu prepustila i mudro želi požuriti naše venèanje, da zaustavi provalu njenih suza.
Naštěstí jsme se k němu dostali dříve, než mohl ublížit.
Ako imamo sreæe, uhvatili smo ih prije nego je netko nastradao.
Bojíte se, že by mohl ublížit vaší dceři?
Da li ste zabrinuti da Vam možda ne povredi æerku?
Nebo pomohla, nebo zatknula někoho kdo jim mohl ublížit?
Ili im pomogla ili uhapsila nekog ko bi ih povredio?
Proč jste si myslel, že by jí někdo mohl ublížit?
Zašto, jesi li pomislio da bi neko hteo da joj naudi?
Když to neudělám a on zjistí, že pátrám dál, tak by mohl ublížit Tragerům.
Ako ne prestanem, i on sazna da ja i dalje postavljam pitanja, Tragersi mogu da nastradaju.
Myslím tím... až tak dobře mě zas neznáš, a... obávám se, že bych ti mohl ublížit aniž bych chtěl.
Ne poznaješ me... Bojim se da æu te bez ikakve namere povrediti.
Čím víc na to myslím, ten chlápek mi opravdu mohl ublížit.
Kad bolje razmislim, taj tip je èak mogao da me povredi.
Jak by jim někdo mohl ublížit?
Tko bi mogao i prst staviti na njih?
Nemyslel jsem na to, co dělám jiným a jak by jsem jim mohl ublížit.
Nije me brinulo šta sam uradio drugima, i... kako sam ih možda povredio.
Myslím tím každého, kdo by mi mohl ublížit.
Мислим на било кога ко би могао да ми науди.
Copak vím, kdo těm klukům mohl ublížit?
Znam li ikoga ko bi hteo da povredi te momke?
A jak bych někdy mohl ublížit své sestře?
I kako ja sad mogu da povredim svoju sestru?
Nemysleli jsme si, že by si mohl ublížit.
Нисмо мислили да ће се повриједити.
Kdybyste s Siobhan promluvil a řekl jí, že si myslíte, že by jí mohl ublížit, možná byste ji mohl přesvědčit, aby se od Andrewa držela trochu dál.
Ako razgovaraš sa Šivon i kažeš joj da je može povrediti možda možeš da je ubediš da se udalji od Endrjua.
Snažil se mě využít, aby ti mohl ublížit.
Hteo je da me iskoristi da bi tebi naudio.
Nevíš o nikom, kdo by ji mohl ublížit?
Znaš li nekog ko je želeo da povredi Džuli?
Při--přišel sem Barton hledat vašeho syna, aby--aby mu mohl ublížit?
Barton je ovdje došao, tražeæi tvog sina da ga povrijedi?
Je tady někdo, o kom si myslíte, že by mohl ublížit vám nebo vaší manželce?
Možete li da se setite bilo koga ko bi hteo da povredi vas ili vašu ženu?
Říkal jsi, že by ti Pratt mohl ublížit.
Рeкao си дa Прeт мoжe дa ти нaуди.
Bál jste se, že by vám mohl ublížit?
Jeste li se osjeæali da bi vam mogao nauditi?
Ty si vážně myslíš, že bych ti mohl ublížit?
Да ли стварно мислите да сам могао да те повредим?
A jakmile odejdeš, tak by ti kdokoliv z nich mohl ublížit.
I kad budeš otišao, bilo ko od njih te može povrediti.
Nikdo mě nezblbne, že si ho mám vzít, aby mohl ublížit mýmu Kermiemu!
Нико мене неће да ожени на превару, а онда да повреди мог Кермија!
Myslíš, že by Collins mohl ublížit tvé mámě?
Misliš da bi Kolins možda povredio tvoju mamu?
Nemyslím si, že malý nátlak správným směrem by mohl ublížit.
Mislim da malo pogurivanje u pravom smjeru ne bi boljelo.
S někým, kdo by ji mohl ublížit?
Sa nekim ko bi joj mogao nauditi?
Nevložila by se do nějaké situace s někým, kdo by mohl ublížit...
Ona ne bi sebe stavio u nekoj situaciji sa nekim ko bi mogao povrediti...
Není tam nikdo, kdo by nám ještě někdy mohl ublížit?
Da ne postoji niko ko æe ponovo povrediti nekoga?
0.59881901741028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?