Napadlo vás, že bych mohl mít svůj život, dívku, do které jsem blázen?
Да ли си икада помислила да имам свој живот, девојку у коју сам заљубљен?
Jak bych mohl mít tři nebo čtyři?
Kako onda ja mogu da imam tri ili èetiri?
Vezmeš všechno, co kdy měl a co mohl mít.
Uzmeš mu sve šta ima i sve što æe ikad da ima.
Kevin totiž odjíždí a přenechá mi jednoho chlapa, se kterým bych mohl mít šanci uspět.
Kevin æe zaista otiæi i razmatraæe samo još jednog tipa sem mene, tako da imam dosta dobre šanse.
Byla jsi nejlepší manželka, jakou jsem mohl mít.
Bila si najbolja partnerica što je muškarac može imati.
Možná bych mohl mít tu nemoc.
Možda bih i ja trebao da se zarazim time.
Kdybych mohl mít jedno přání, přál bych si tě vidět, jen jednou, než bude pátého.
Ako bih to mogao, želeo bih da te ponovo vidim pre petog.
Myslel jsem, že bys mohl mít hlad.
Mislio sam da æeš možda da budeš gladan.
Je to jednoduché, můžeš sedět se mnou, přítelem, kolegou a spolubydlícím, nebo s přeceňovanou vědkyní, s kterou bys mohl mít sex.
Jednostavno je. Možeš ili sjediti sa mnom, tvojim prijateljem, kolegom i cimerom, ili možeš sjediti sa precijenjenom znanstvenicom sa kojim æeš se možda seksati.
Byl jsi rozptýlený tím, že by Koothrappali mohl mít dnes pohlavní styk s Penny?
Oprosti. Je l' te omela moguænost da Koothrappali i Penny završe u krevetu noæas?
Co byste na ně mohl mít, abychom je mohli obvinit?
Šta imate o njima da možemo da ih optužimo?
Bylo mi 17 a nejdál jsem se dostal do druhého levelu, ale cítil jsem, že dnes bych mohl mít svůj šťastný den.
Nuh-uh. Imao sam 17 i veèito druga liga, ali oseæao sam da æe veèeras biti moje sreæno veèe.
Napadlo mě, že bys mohl mít hlad.
Mislila sam da si možda gladan.
Ve skutečnosti, jak se věci zatím mají tak na konci večera by Alex mohl mít přítelkyni.
U stvari, kako se stvari odvijaju... do jutra Aleks bi mogao da ima devojku.
Možná by ji mohl mít Omar.
Možda Omar može da je uzme.
Jak by mohl mít moje číslo?
Zašto bi on imao moj broj?
Myslím, že bys mohl mít pravdu.
Mislim da bi mogao biti u pravu.
Mou matku vyděsilo, že bych ji také mohl mít, tak mě raději v dětství nechali testovat, ale byl jsem v pořádku.
Majka se bojala da je ja možda imam. Zato su me vodili na analize, ali nisam je imao.
Byznys, dost velký na to, aby mohl mít vlastní akcie, úplně zkrachuje, zmizí.
Firma koja bi mogla da bude u NASDAQ-u bi propala. Prestala bi da postoji bez mene.
Není nic snadné vzít lidský život, bez ohledu na to, jak malou cenu by mohl mít.
Nije lako uzeti èovjeku život, bez obzira koliko je nisko pao.
Jeden z nich mohl mít u sebe náhrdelník nebo jeho peněžní hodnotu.
Jedan od njih je možda imao ogrlicu ili gotovinu.
Jeden z nich mohl mít u sebe peníze, které Abu Nazir používá k financování útoků na americké půdě.
Jedan od njih je možda imao novac koji Abu Nazir koristi za organizaciju napada na američkom tlu.
Myslím si, že ten bláznivý růžový gumový pták by mohl mít pravdu.
Znaš, mislim da je ona luda plastièna ptica, u pravu.
Klidně mohl mít tajemství, ale museli jsme o nich vědět.
Bilo je lepo ako je hteo da èuva tajnu sve dok je deli sa nama.
Nemluvil o něčem, nešel po něčem, není něco, co by mohl mít u sebe?
Da li je prièao o neèemu? Šta je radio? Bilo èemu što možda ima?
Frost mohl mít u sebe velmi důležité informace, jistou složku.
Frost je možda nosio neke bitne obavještajne podatke. Dosije.
Řekl bych, že byste mohl mít představu, kde je.
Pretpostavljam da znaš gde ona može biti.
Přeju si, abys mohl mít dětství, jako jsem měl já, ale to se nestane.
Voleo bih da imaš moje detinjstvo, ali mrka kapa.
Monty měl možná přístup k dodavatelům a Romano mohl mít přístup ke klientům, ale ani jeden na to neměl peníze.
Monti je možda trebao da pokupi nabavku, i Romanovu klijent listu, ali ni jedan od njih nije imao novca da pokrije.
Přeju si, abych tě mohl mít zpátky.
Kad bih bar mogao da te vratim.
Říkal jsem si, že bys mohl mít hlad.
Mislio sam da si možda gladan.
Kdyby ještě platila prohibice, tak bys mohl mít základ pro trestní oznámení.
Па, ако је забрана су и даље на снази, ви у ствари можда има основа кривичне тужбе.
Pokud prohrává peníze, které nemá, tak by mohl mít problémy s lichváři.
Ako kocka pare koje nema, mogao bi da upadne u nevolju sa zelenašima.
Něčím, co by mohl mít Merlyn u sebe.
Nešto što Merlin može imati kod sebe.
V prvním kole vybrat kluka, kterého jsem mohl mít kdykoli.
Три прва пика за момка којег сам могао добити од почетка.
Snažím se říct pouze to, že jsem ten nejnepříjemnější, nejsprostší a obecně nejprotivnější kus vola, jakého by kdokoliv mohl mít to neštěstí potkat.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
Možná by mě Monroe mohl mít tak rád.
Možda bi me Monro mogao tako voleti...
Kdokoli z nás by mohl mít tu zbraň.
I bilo ko može da ima pištolj.
Upřímně, volám vám jen z respektu k Charlesovi a naděje, že byste s ním mohl mít něco společného.
Zvao sam vas jer poštujem Èarlsa. Mislio sam da ste možda u srodstvu.
Říkal jsem si, že byste mohl mít zájem.
Pomislio sam da ste možda zainteresovani.
Myslím, že by mohl mít pravdu.
Mislim da je možæda u pravu.
Ale dnes budu mluvit o dostupnosti potravin, protože právě letos a v loňském roce a v průběhu potravinové krize v roce 2008 byl na Zemi dostatek jídla, aby každý mohl mít 2700 kilokalorií.
Ali danas ću da govorim o pristupu hrani, zato što je zapravo, tokom ove i prethodne godine i tokom krize sa hranom iz 2008. godine na Zemlji bilo dovoljno hrane da svako dobije 2.700 kilokalorija.
Na začátku jsem si myslel -- toho ptáka jsem studoval několik let -- myslel jsem, že by mohl mít poškozený mozek, chápete?
I mislio sam na početku - proučavao sam ovu pticu par godina - zar ne bi trebalo da mozak ove ptice bude oštećen?
Otroci museli přemístit miliony kamenných kvádrů, jenom kvůli tomu, aby faraón mohl mít pořádně velkej náhrobní kámen.
Faraon je naredio svojim robovima da pomere milione kamenih blokova do ovog mesta da bi podigli veliki kamen temeljac.
Vlastně by tyto kurzy zdarma mohly být nejen přístupné na Internetu, ale mohli byste to udělat tak, aby byly vždy dostupné DVD, aby každý s přístupem k DVD přehrávači mohl mít možnost mít ty nejlepší učitele.
U principu, ta besplatna predavanja ne moraju bit dostupna samo na internetu, možete narezati i DVD tako da svako ko ima pristup DVD čitaču može imati najbolje nastavnike.
Naštěstí by tento problém mohl mít jednoduché řešení ve větším používání našich očí.
Dobro je što tome svemu možda i možemo lako doskočiti tako što ćemo se više oslanjati na svoj vid.
1.0188980102539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko bi mogao da ima problem s tobom? 