Pak bychom možná měli na Vaše místo dosadit někoho jiného.
Онда би можда требали запослити неког способнијег.
To jsme možná měli udělat se všemi hned na začátku.
To smo odmah i trebali da uradimo.
Říká, že bychom možná měli přihlásit do té soutěže tebe.
Rekao je da bi smo trebali uzeti tebe umesto našeg robota ubice.
Možná měli všichni alergickou reakci na něco, co snědli nebo vypili.
Možda su svi doživeli alergijsku reakciju na nešto što su pojeli ili popili.
A nebo bychom možná měli dostat strýčka Booga sem.
Или, да доведемо ујка Буга овде.
Začínám mít pocit, že bychom si možná měli dát pauzu.
Razmišljao sam da bi nam možda trebala stanka.
A pokud jsem nějak ohýbal zákony, tak by si možná měli uvědomit, co sami dělali, že se cítí vydíraní nebo zastrašovaní.
Ako se nekima èinilo da sam ja zaobilazio pravila... onda možda treba da shvate ono šta su oni uradili... što je dovelo do toga da se oseæaju ucenjenim ili zastrašenim.
Možná měli všichni co dočinění s tím požárem.
Možda su svi oni imali neke veze sa požarom.
Víš, s ohledem na tvoje nervy, bychom možná měli znovu projednat naši malou dohodu partnerství, kámo.
S obzirom na tvoje živce, treba da revidiramo naše malo partnerstvo.
Jen mi došlo, že jsme nikdy doopravdy nebyli na pořádném rande a myslel, že bychom možná měli.
Sad mi pade na pamet da nikada nismo otišli na pravi sastanak, a trebali bismo.
Myslím, že to bychom si možná měli nechat na zítřejší večer.
Mislim da bi to verovatno trebali da saèuvamo za sutra uveèe.
Mkhulu, při tom čekání na déšť, bychom možná měli snížit příděl vody.
Mkhulu, dok èekamo na kišu, mogli bi da racionalizujemo potrošnju vode.
A pokud se k němu nebudeš chovat s respektem, který si zaslouží, tak bychom možná měli najít někoho jiného, kdo v jeho hře zazáří.
I ako se ti ne možeš odnositi prema njemu sa poštovanjem, možda možemo naæi nekoga drugog da glumi umesto tebe.
Jen jsem si říkala, že bychom možná měli zjistit o tom víc...
I onda se rado možemo opet mrziti?
Pak bychom si možná měli promluvit s Managementem.
U tom sluèaju valjda bi trebao poprièati s upravom.
Pak bychom možná měli poslat zprávu o bláznovství takového pokusu.
Onda bi možda trebalo da im pošaljemo poruku da je takav napad ludost.
Říkal jsem, že bychom možná měli počkat, než se zvedne mlha, než se ozvou zvědi.
Можда би требало да сачекамо док се магла не разиђе. Док се извиђачи не врате.
Když se nad tím zamyslím, možná měli pravdu.
OSVRNUVŠI SE SADA NA TO, MOŽDA SU BILI U PRAVU.
Říkal jsem si, že bysme možná měli...
Mislio sam da bi mogli.. -Stani.
Pak bychom se možná měli sejít osobně.
Onda bismo se trebali videti uzivo.
Ale místo těch vašich vzájemných pohledů byste se možná měli zaměřit na mě.
No umjesto što zurite jedno u drugo, možda biste se trebali usredsrediti na mene.
Jenom si myslím, že bychom možná měli dát Julii šanci.
Samo mislim, da možda... trebamo dati prigodu Juliji.
Takže, ti z vás v první řadě by možná měli použít ponča, která jsme vám poskytli, na vašich sedadlech.
I zato, vi u prednjim redovima biste mogli da koristite kabanice koje smo vam stavili ispod sedišta.
Myslel jsem, že minulý týden, jak jsme dělali tu meditační věc se svíčkou, tak jsme možná měli chvilku.
Mislio sam da smo imali trenutak prošle nedelje kada smo meditirali se sveæom.
Poslechni, já vím, že jsou to tví kamarádi, ale jenom ti říkám, že ještě vůbec nevíme, o co v tomhle městě jde a že bychom možná měli být extra opatrní, protože ještě nevíme ani to,
Znam da jesu, ali još ne znamo šta se taèno ovde dogaða. Moramo dobro da pazimo jer ne znamo ko su nam pravi prijatelji.
Pokud na tom stojí celá dohoda, tak by ste možná měli zvážit zrušení projektu.
Ako je to presudno, možda je bolje da odustanete od projekta.
Pak bychom si možná měli půjčit Niklausovu taktiku.
Možda ukrademo stranicu iz Niklausove knjige za igru.
A když jsi takový idiot, tak možná měli.
Ako si tako glup, možda je i trebalo!
Tak byste možná měli spíš poslouchat, než žvanit.
Pa, možda bi trebali da slušaju, umesto da prièaju.
Marku, přemýšlela jsem, že bychom možná měli zrušit zítřejší večer ve Filadelfii.
Marèe, mislila sam da trebamo... Otkazati sutra naveèer u Philadelphiji.
(Smích) CB: Takže, Leo a Cookie možná měli těžší začátky, ale nyní spolu už vycházejí v pohodě.
(Smeh) SB: U redu. Pa, Leo i Kolačožder su možda imali klimav početak, ali sada se odlično slažu.
(Smích) Jako příklad svědčící o opaku bychom ale měli uvést že jsme možná měli tak trochu odporné genetické pletky s neandertálci a denisovany.
(Smeh) Morali bismo to uporediti sa dokazima koje smo čuli da smo možda imali neke prilično neukusne genetičke igre sa Neandertalcima i Sibirskim ljudima.
Ale možná bylo potřeba, abych si dokázal -- ano, minulost je důležitá, je třeba se na ni podívat z jiného úhlu, ale co bychom možná měli udělat, je podívat se na silné stránky naší kultury a postavit na nich základy.
Možda je bilo vreme da dokažem sebi da, jeste bitno da se prošlost razume, bitno je da se ona sagleda iz drugog ugla, ali možda bismo trebali da sagledamo jače strane naše kulture i gradimo na osnovu temelja u sadašnjosti.
Byl získán v blízkosti Antarktidy, tisíce metrů pod mořem, takže je velmi odlišný od korálů, které jste možná měli to štěstí vidět na dovolené v tropech.
Пронашли смо га близу Антартика, на неколико хиљада метара испод површине мора, те је много другачији од корала које сте можда имали среће да видите ако сте летовали у тропским крајевима.
A když jim pak zkouším vysvětlit, jak oni jsou hodní, že by možná měli být průbojnější, chápou to jako moji upjatost.
A onda kad pokušam da im objasnim da su oni možda ljubazni, možda bi trebalo da budu agresivniji, oni to vide kao neljubaznost.
Takže pokud veškerý lidský život závisí na rostlinách, není to smysluplné, že bychom se možná měli pokusit je zachránit?
S obzirom da ljudski život zavisi od biljaka, da li vam se čini razumno da treba da pokušamo da ih spasemo?
Ti z vás, kdo mají obchod, by se možná měli raději otočit
Vi koji radite kao prodavci, možda ćete hteti da skrenete pogled
Možná je to řešení, možná měli bychom poslat děti do škol.
Možda je to rešenje. Možda bi trebalo da šaljemo decu u škole.
0.5924859046936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi to trebali da znaju na ranèu. 